月刊紫蛋，写信的字丑的男人曹圭贤。
https://pbs.twimg.com/media/DDoqSvTUMAAXJFI.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DDoqSvVUAAAFgta.jpg
https://twitter.com/GaemGyu/status/881063192348078080 (韩 17:13)
图片翻译
ELF大人们啊您好吗？我是社会服务要员曹圭贤。
从最后一次跟大家打招呼的5月20日Fan meeting以后，大家都过得健康吗？
我顺利的结束了四周的训练所生活，不知不觉已在社会上过了十天的时间，有人可能会惊
讶我怎么突然会写信，在训练所中我收到了很多人寄来的信，在训练时间全部将大家寄来
的信都一封一封的读完了，请将这封信当作是我的回信吧！
两年间不能与大家见面虽然很心痛，但可以用这种方式向大家传达消息我觉得还是很庆幸
的，在入所前努力工作真是件应该要被好好称赞的事！
大家应该会一样一样地收到我准备起来的礼物，果然最想给大家的东西就是歌曲，但无法
传达给大家真是难过。
我构思的月刊紫蛋的素材有很多，但由于身份上的关系好像没办法做出来 TT TT
不管如何以后每周，不对不对...是每个月第一个礼拜六会用月刊紫蛋向大家打招呼的！
总是感谢你们爱你们。
2017.7.1 非常非常想唱歌的曹圭贤
http://wx1.sinaimg.cn/bmiddle/677ac415gy1fh4h0i6vrhj20qo1be7gx.jpg
翻译CR.cup_20190524
作者: yashyi (shuyi) 2017-07-01 17:04:00
果然说到做到～信封有挑过的撩妹高手
作者: damew (大喵) 2017-07-01 17:04:00
圭圭字好可爱啊～想念你～
作者:
sowelukd (sowelukd)
2017-07-01 17:07:00推，真有心
作者:
LynnCho (曹扁儿)
2017-07-01 17:07:00期待每个月的月刊紫蛋<3
作者: haohaokyu 2017-07-01 17:12:00
入伍前努力工作的圭圭称赞你(摸头)
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-01 17:24:00以为只有几句话 没想到是那么长的一封信 谢谢你曹圭贤！也谢谢每次看到最后都不知写什么的字迹(喂)XD 却能帮忙好好传达的强大翻译~~
作者:
eunhyuk (peggy)
2017-07-01 17:34:00呜…好暖的圭圭
作者: nico0017 (妮可) 2017-07-01 17:36:00
看到端正的字体吓到不知该如何反应？昨天收到礼物很开心，从现在开始会期待每个月星期六的紫蛋，想你哟（∩▽∩）…
作者: leel (现在的辛苦是未来的幸福) 2017-07-01 17:38:00
期待月刊紫蛋～
作者: jj93622 (懒人慧) 2017-07-01 17:50:00
月刊紫蛋好可爱> <
作者:
gayi0628 (gayi0628)
2017-07-01 17:52:00好想他qq期待每个月的紫蛋更推
作者: jean0524 (Peng) 2017-07-01 17:58:00
话说，要上下班骑的脚踏车买了吗？阿圭
作者:
k86a4810 (我需要强心针)
2017-07-01 18:26:00圭圭真的非常的称赞你!而且字哪有丑啦完全是可爱体来着><期待你的月刊紫蛋～还有 很想你
作者:
ivanki (优活)
2017-07-01 18:34:00推圭QQ
作者: s1a2r3a4h19 (@嘻嘻@) 2017-07-01 19:13:00
圭圭字超可爱
作者: Kahn 2017-07-01 19:41:00
从人到字都超可爱的圭圭
作者: YiSiNshe (欣欣) 2017-07-01 19:41:00
每个月寄一封揪甘心
作者: chihhsuanchc (嫙) 2017-07-01 20:55:00
月刊紫蛋XD
以后要期待每个月第一个礼拜六了!!!很快就会过完的
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2017-07-01 21:15:00手写信很好啊 希望每月都能有一封啊 圭圭的字很好看（虽然只认得“圭”的韩文）亲笔写的好有温度：）
作者: nancymonnie 2017-07-01 23:05:00
圭贤啊......
作者:
kk11410 (小熊森林)
2017-07-01 23:52:00电子家书真的来了～月刊紫蛋好可爱XDDD 期待下个月的第一个周六：）
圭贤的字对韩文极新手来说算看得懂的耶XD期待下个月唷，再22？23？封信我们就又见面了
作者: IchbinElly (夏至想冬眠) 2017-07-02 07:08:00
往后每个月都有一天可以期待月刊紫蛋了！字迹好可爱啊
作者:
yuwen1253 (wednesday)
2017-07-02 23:06:00月刊紫蛋好贴心啊~~看到信封有点害羞XDD
作者: ublove (UB) 2017-07-03 09:13:00
叫作月刊紫蛋超可爱！