[留言] 170628 SJ官网更新厉旭亲笔信

楼主: bboy0223 (Wen)   2017-06-28 22:49:57
给我最爱惜的E.L.F.^v^
这次信来的很晚吧? 读著大家一封一封所寄来的信发现有很多都在等待着这个月感动的家
书~抱歉来晚了..感觉不久前才写了上个月的信,一个月就这样快速的过了呢╕
ELF们在读书上,工作上..对人的愤怒,对事的愤怒得到的压力让你很辛苦对吧?
在这世上人都是一样的..只是有不同的差异而已..
这也是我正在烦恼的事情所以就一起依靠对方一起加油吧^^
啊! 如果有什么辛苦的事情就写信给我吧~ 我永远会在这里聆听着~!知道吗?
21号不是我的生日吗~^^ 收到了很多礼物让我感动又感动~
虽然没能亲自去看但知道大家用电光板送上祝贺,亲自把亲寄来也送来啦好吃的,这些我
都一一的收到了.
以后一定会好好的报答大家! 等我^^(是真心的~TT)
真的我们ELF们都很棒也很感谢你们,对军乐的队员们也很感谢~
他们还煮了海带汤给我(那种煮3分钟就可以喝的那种╕╕ )╕╕╕很棒吧?
让我感到很感谢地人们~ 给我写信也给我唱了歌真的让我好感动~^^
多亏大家! 我度过了幸福的时光~
谢谢大家. 不只是我, 6月生日的ELF们~ 祝贺大家~! 希望大家过著幸福的生日...^V^
今天天气有点阴沉. 感觉很快就要下雨了. 这期间一~直都是热的所以在想何时清爽的雨
会来呢..
风吹着,云也变得很多感觉很快就要下雨了╕这热天气我直到现在还能忍..但想着7.8月会
有多热呢~
没事因为我是在热天都能很强悍的灵九^^(在夏天出生的1人) 没事吧?
因为比起热我更不喜欢冷天气~ ELF们也加油! 在这炎热的天气怎么会少了SUJU的演唱会呢~
╕等天气凉了在开演唱会吧~╕(眼泪TT╕╕)
其实像说的话还有很多但并不是以写信的方式而是想要看着大家叽叽喳喳的说话而已..
以写信的方式来沟通会有界限~但我们即使不说话也能感受到,希望大家能真心的感受到.
我都会听所以写信给我吧~辛苦的,痛苦的事,不能说的事情..我会以最诚心的心态来读
你的信. 虽然我是SUPER JUNIOR的忙内厉旭但我也想要成为让人依靠很踏实的欧巴.
为了能成为踏实的欧巴我会变得更结实再回来希望大家都会像这样好好的过下去!
啊! 一定要吃维他命C~ 那时不是叫你们要吃巴西豆吗? 在你们所写来的信里,我有收到"
为什么要吃那个?"的问题~那豆有这抗氧化的作用! ! 对身体是好的一定要吃叫你吃就吃
吧!╕╕╕(着急欧巴的模式)
这次大家找找 "NONI果汁(*1)!" 我早早是拒绝喝的但现在有好好的喝哦~^^!
不管怎么样希望大家能一直健康下去! 不知大家会不会回复~╕
啊呼~快要7月了! 应该快到了哥哥们退伍然后为回归做准备的时期了,ELF们也在运动双脚
至于也板着手指等待吧~虽然我只会在电视上看到~╕虽然还早但我们就在6月提早预言一
下吧. "大发! SUJU大发ELF大发~^^ 想念大家^v^
PS.德国有一句俗语
'如果发现了金的美,
就会忘了星星的美'
虽然在现实中金比较美但如果望着今晚的天空看着星星的话真的会发现它的美,去感受下
什么是珍贵的!^^
-厉旭 上 2017.6.24
http://i.imgur.com/NB133jm.jpg
http://i.imgur.com/qrUQqfR.jpg
http://i.imgur.com/pF57V53.jpg
翻译CR.铭仪___
*1 NONI果汁原翻译没有翻 查了一下如下图
http://i.imgur.com/73lgxdm.jpg
http://superjunior.smtown.com/Link/Board/7260417
作者: sunnyeva (节拍on寂寞off)   2017-06-28 23:02:00
小旭好暖阿 着急欧霸模式我笑了XD
作者: evgf33   2017-06-28 23:09:00
强悍的灵九! NONI应该是诺丽果吧 跟ELF的对话好有趣 XD
作者: evia1999 (pinjie71)   2017-06-28 23:19:00
暖哭
作者: s02022 (Adel)   2017-06-28 23:41:00
推星星的美
作者: loveblud (小妞)   2017-06-29 00:45:00
厉旭真的很贴心,在当兵还可以一直收到他的信觉得ELF很幸福
作者: k86a4810 (我需要强心针)   2017-06-29 00:45:00
推暖男小旭欧巴~着急欧巴模式太可爱了~我们等你回来
作者: fan980430 (Fann )   2017-06-29 00:46:00
好暖!!!暖哭我TT
作者: elfchulhae (没梗的希希)   2017-06-29 02:00:00
暖暖的欧巴也要健健康康的哦<3
作者: LynnCho (曹扁儿)   2017-06-29 02:24:00
我也想念叽叽喳喳说话的你QQQ
作者: hcarly (I wanna love U)   2017-06-29 02:29:00
推暖男厉九~~我要听话找诺丽果汁了!
作者: lilblue (EUNARU)   2017-06-29 03:15:00
哈PS真是TTTTT
作者: virginia779   2017-06-29 06:50:00
Noni看起来像酒,小旭好可爱.
作者: kk11410 (小熊森林)   2017-06-29 08:09:00
最暖的旭~~
作者: cese1657 (严琳)   2017-06-29 08:25:00
厉旭的信都让人好温暖厉旭的信都让人好温暖~
作者: ivanki (优活)   2017-06-29 09:13:00
觉得翻译很强 可以转换模式传达65的意思 谢谢翻译
作者: s1a2r3a4h19 (@嘻嘻@)   2017-06-29 11:34:00
好感人的金厉旭
作者: damew (大喵)   2017-06-29 12:43:00
好喜欢哥哥模式的厉旭啊~
作者: IchbinElly (夏至想冬眠)   2017-06-29 12:44:00
被暖哭了QQ
作者: mickeybo (小宝)   2017-06-29 12:49:00
小旭真的很贴心呀~可以一直收到他的信很幸福...翻译真心强大呀!可以把小旭的文字翻的跟他讲话语调好像真棒!
作者: sherry01 (向赫葵)   2017-06-29 13:38:00
天啊 我们小旭真的好暖TT
作者: nunlove (nun)   2017-06-29 21:33:00
看到信真的心情会暖到不行:)
作者: wz26 (失去耐性)   2017-06-29 21:37:00
每次看他的信就会有种好朋友的感觉 好暖心啊
作者: MaryWei ('O Sole Mio)   2017-06-30 01:23:00
NONI就是诺丽果,但那真的看起来很难喝QQ难不成要为了欧巴的嘱咐尝试一下吗哈哈
作者: lilian8038 (Lilian)   2017-06-30 01:49:00
真的贴心惨了一直叫大家吃健康食品 相较于一直挂念有没有剃头的那位...... 哈哈哈哈 互相健健康康的直到再次相见的那天吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com