Super Junior 神童退伍，利特现场迎接直接参与《Battle Trip》！神童23日上午结束
在京畿道龙仁市的陆军第3训练部军乐队为期21个月的兵役，顺利现役退伍，利特前来
迎接！利特手中拿着KBS综艺《Battle Trip》的LOGO，两人一同乘上了节目组准备的车辆
，相关者表示：“神童今天退伍后将立刻和利特一起进行旅行日程，这是他本人所不知道
的录制，今日前往海外”，但是对于他们的旅行地和出境时间相关问题相关者尚未透露。
(fr:韩流音悦Tai http://tinyurl.com/gprn7pc )
影音新闻
http://tvcast.naver.com/v/1326466 (TVDaily)
文字翻译(cr:宝蓝映像_FirstImpression http://tinyurl.com/jta7bxr )
童哥：退伍了！哈哈哈！谢谢大家！但事实上，退伍的不止我一个不是吗？下周我们队的
成员晟敏即将退伍，然后明年银赫也即将退伍，其他成员们也都快点快点退伍，然后SJ成
员集合，想要快点公演
饭：我也是，我们也是
童哥：谢谢大家，再说一遍 (敬礼)神 童！
Q：在军队看了很多女团吗？
童哥：是的，每天早上都看很多，果然都是女神啊 让人惊喜
Q：请问其中最喜欢的团是谁呢？
童哥：不是因为前辈的原因才这样，最喜欢Red Velvet，特别是我们Wendy，真的非常感
谢. 哈哈哈
Q：对现在正在服兵役和还没有服兵役的成员们有什么想说的吗？
童哥: 我的感觉就是其实服兵役的时间不长，大家都一样都要在21个月，642天里认真的
服兵役，但是我真的是昨天感受的是，无论在哪都没有不辛苦的军队，无论在哪都没有舒
服的军队，所以希望大家努力的服兵役，到最后到兵役到期，身体健康无事就好了. 想要
SJ成员们团聚开始公演.
我们是Super Junior!
饭：我们是ELF!
新闻图
TVDaily
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454899_1194393.jpg 特
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454810_1194391.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482455529_1194402.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/231194471.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454774_1194390.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454377_1194386.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454455_1194387.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454732_1194389.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454038_1194380.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482453976_1194379.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454105_1194381.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454171_1194382.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454315_1194384.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482454239_1194383.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482453863_1194377.jpg
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201612/1482453671_1194373.jpg
the fact
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201690421482454848.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201617031482454883.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201633261482454913.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201626401482454914.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201685651482454915.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201685461482454915.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201675091482454916.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201696541482454916.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201625571482454932.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201632251482454933.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201655321482454933.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201641971482454939.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201643381482454940.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201633401482454954.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201687531482454955.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201666141482454956.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201632281482455367.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201667511482455166.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201633121482455166.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201663331482455167.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201630551482455167.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201614591482455168.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201672461482455408.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201614371482455171.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201638031482455171.jpg
http://img.tf.co.kr/article/home/2016/12/23/201691611482455172.jpg
osen
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230950775034_585c74fa180e8.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230951778567_585c75365983e.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230952774987_585c7570c9f2d.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230953774692_585c75d9664ee.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230954777420_585c7638bc0bf.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230957773604_585c76ea576f0.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230944771919_585c7411d6355.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230947778660_585c74cb54802.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/22/201612221433773506_585c71e355bc6.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230937770449_585c721f1d0bc.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230938771258_585c726512bc0.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230940778026_585c72bb24a48.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230941777462_585c72fb71b88.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230942770310_585c7346b7e2f.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2016/12/23/201612230943770688_585c7386ef1c2.jpg