《认识的大哥》说明希澈表情争议
JTBC 综艺节目《认识的大哥》制作组为消除部分观众对24日节目中-金希澈、闵庚勋之间
互动的误会，于26日透过官方 Facebook 公开节目的未剪辑影片。
《认识的大哥》制作组在官方 Facebook 留言：“由于部分观众产生了‘希澈对庚勋摆出
严肃表情’的误会，所以公开原版影片。这只是假装生气的‘自虐搞笑’，没有任何问题
。为了不要引起观众的误会，未来会更小心剪辑。”
制作组随着留言公开未剪辑的影片。在公开的影片中，对于闵庚勋“(驾照) 被吊销了吗”
的发言，金希澈先是笑了一下，然后拍了闵庚勋的肩膀，表现出像是生气的样子。不过，
接下来两人都愉快地笑着进行下一个搞笑。
此外，金希澈25日也在 Instagram 分享《认识的大哥》节目截图，并写下留言：“我想
说 Instagram 为什么一团乱，看了一下才发现是因为我在《认识的大哥》节目中的表情
。因为我还在国外，没能看完全部，但在没有头绪的情况下要说些什么的话… 虽然不知
道是怎么播出的，但在录影当时完全没有任何问题。就像平常一样向彼此开玩笑，休息的
时候跟哥哥们则是说著：‘可以在过分一点吗？’、‘当然、当然’、‘呀，你玩笑开得
很好’、‘进步了很多’等等，笑着完成了录制。甚至问制作组发生什么事的时候，也得
到‘不知道究竟为什么这个会成为问题’的答案，因为现场气氛是很愉快的。会像这样写
下留言，也是怕因为这样的事情，让我跟庚勋在节目上变得尴尬、畏缩。虽然每个人看见
我的表情时感受到的都不一样，但很抱歉…恶意留言说我‘摆脸色、骂脏话’，我想要全
部检举。因为自从几年前的‘铁丝网*’事件之后，我就成了对这种类型的谣言深恶痛绝
的人。我们《认识的大哥》成员们追求的是泥巴仗一般的默契…即使在节目上看不到温馨
的一面，但在私底下就像兄弟一样，会骂脏话、喝酒、吃饭，跟彼此很亲近。^-^ 有喜欢
我搞笑的人们，当然我搞笑的人讨厌也很多，因为我还不能符合所有人的胃口，所以我会
相信成员、相信制作组，为喜欢我的人们带来欢笑。未来，希望借由看着《认识的大哥》
，让辛苦又带着许多想法的一周，就这样没有其他想法地笑着度过就好了。另外，庚勋和
我不久前开始为一个计画做准备…很快就会展现给大家。谢谢各位阅读了这么长的文章。
请渡过愉快的夜晚。^-^
而闵庚勋也在26日透过粉丝后援会网页留言表示：“我现在才看到 (讨论)。我跟希澈哥
感情很好。成员们之间很有默契。他没有对我骂脏话，这是误会。如果他对我骂脏话的话
，我也会骂回去的，呵。因为有希澈哥在，所以拍摄时很自在。”
在影片的1分10秒左右，可以看到金希澈拍了闵庚勋的肩膀，做出生气的表情。这个片段
让部分网友认为金希澈对闵庚勋摆出严肃的表情，并骂了脏话。
而在《认识的大哥》制作组公开的未剪辑影片中，可以看到希澈拍了闵庚勋的肩膀，做出
生气的表情后，闵庚勋只是笑了笑，金希澈则是随即附和著下一个谈话，并没有产生任何
问题。
*注：铁丝网事件是2009年在网络上流传的谣言。当时有网友发表文章，表示自己前往观
看 KBS 音乐节目《音乐银行》，经过停车场时，看见铁丝网另一边的金希澈，然后金希
澈对自己说道：“我有说什么吗？看什么看？”主张金希澈对自己说了不客气的话并骂了
脏话。不过在谣言扩散后，金希澈曾留言表示：“(恶意留言) 让人心情不好，但又有点
好笑。”否认了这则谣言，后来其他网友下结论认定这则谣言是自导自演。
内容来源：体育朝鲜
翻译与撰写：Kpopn 的 Leila
转载请注明 Kpopn 与所有来源