Playdb 圭贤专访 - 我是平凡的人…动到瘫软无力为止这点很棒
说到圭贤，最先想起来的记忆是两年前到《singin in the rain》练习室时看到的他的模
样。那天不知谁说他的状况并不是很好，猛然一看，他正以苍白的脸庞用尽全力的在练习
著舞蹈。明明不要这么用力也可以的，也不是谁用摄影机在拍的状况，他全身大汗淋漓的
，到了让人不舍的程度。当时的记忆让人足以舍弃了“偶像出身”这样的偏见，最近进行
的《维特》《莫札特!》也让人没什么担心的期待着他的舞台。
向在11日采访中遇见的圭贤提起了当时的回忆，他摆了摆手说“只是汗比较多而已。”然
而以偶像出身的音乐剧演员这样的身分，受到各方严格的目光检视已经第五年的日子中，
看着他成长中的样子，我知道这只是他谦虚的回答而已。“我是平凡的人。”这么说著的
圭贤，正是持续不断又顽强的努力，让他登上了梦想中的《莫札特!》舞台。
Q:之前《那些日子》的访问时，说过“有一定想要演出的两个作品”，难道《莫札特!》
就是其中一个吗?
是的。我应该是在《莫札特!》再演时第一次看这部作品，然后2014年时也看了一次，那时
候完全陷入作品中了。一开始并没有觉得"一定要演这部作品"，但看了2014年的公演后，
真的受到了很大的感动。虽然不知道这段话是从哪里出来的，我把<莫札特!>的曲目听了超
过4000遍这件事我也不知道(笑) 两年间每天都听，所以真的听了很多次吧。听到今年要演
出《莫札特!》的消息觉得很开心，想说要去看公演，然而变得可以亲自演出真的很高兴。
Q:特别喜欢哪首歌呢?
首先《莫札特!》中有三首重要的曲子，那些曲子中，特别是《为什么不爱我》这首歌最能
打动我，因为喜欢这首所以开始听的，结果全部的曲子都听了，除了莫札特的曲子外，南
妮儿的曲子，或是原本就很有名的《黄金星》也很棒，变成所有歌曲都喜欢了，所以变得
想要演出作品。
Q:既然是想要演出的作品，实际练习后觉得如何呢?
因为除了我所知道的重要曲目外，要做的事情很多，这个部分还满辛苦的。原本莫札特这
个角色就是个轻狂又有点打不起精神的人物嘛(笑) 我没有过过那种人生，也没有那种倾
向，慌慌张张乱跑乱窜这点好像是最辛苦的。其实老实说我只想要唱完我最喜欢的曲目后
就消失的，但除了那个之外要做的事情有太多了。
Q:在这种状况下，你好像是会因此感受到很多压力的性格
是的，真的也有过想就这样不干的心情，不过因为一起演出莫札特一角的演员们成为了一
体而互相帮助，真的感到很庆幸。我从四月开始进行海外巡回，一直来往与日本和韩国之
间，在日本演唱会结束回来后，不知何时进度已经到那里了，那时候真的非常担心，因为
份量很多，还有最重要的是喉咙管理，巡回也进行、练习也进行，喉咙真的受了很多损害
，状况变得不好。这部分也很辛苦，幸好东硕与志勋哥帮了我很多，所以可以顺利进行。
Q:想起了你在《Singin in the rain》时边流汗边练习的样子呢!
只是汗很多而已啦(笑) 还有因为平常不怎么运动，所以当时故意激烈的运动了，没有打
混，在演出时也是。想着我就在这里运动，有点过度的倾向，所以说还瘦了呢(笑) 甚至
还瘫软无力了，这种事很棒，变得瘫软无力这点。
Q:小池修一郎导演说“圭贤的莫札特是忧郁又神秘的人物”，圭贤打算表现出的莫札特是
什么样的人物呢?
导演一直对我说，第二幕后半部朝着顶点而去、苦恼又走向死亡的天才莫札特的模样非常
棒，但是第一部前半，莫札特调皮鬼般的样子、像慌张的小孩一样、还有天才们所具有的
无法理解的动作表现则有很多不足。所以说要怎么样才能看起来像个天才呢，我思考了很
多。其实在演艺人员中像那样独特的人有很多，我想这那些人，那些人在这种时候会怎么
样行动呢，做了很多研究，我们成员们(Super Junior)也成为了很大的帮助。
Q:参考了哪个成员的什么模样呢?
有亨利(Super Junior M)这么一位朋友嘛，在旁边观察他的时候，在语言上、音乐上的才
能都很卓越的一位朋友，所以就觉得他是不是与莫札特最相似的人物呢。不是不好的那种
形象，但他与女性之间也很亲近，自由奔放，不知道下一步会往哪里去的感觉，所以说我
想着亨利参考了许多。我想努力表现出不被规范缠绕住，对于别人如何看待自己也不会太
在意的模样。
Q:在《莫札特!》中有许多莫札特与其他人物的矛盾关系，大主教、爸爸、康斯坦茜等等，
那种状况下是你感到最痛苦的呢?
在看演出的立场时也一样，在听到爸爸过世的消息后开始，莫札特开始崩溃的过程是最打
动我的，也真的流了很多眼泪。就我个人而言，我喜欢看到、也喜欢演出如此崩溃，垄罩
在近乎死亡程度的苦痛中的状况和感情，尤其是在《维特》之后变得更喜欢这样有点忧郁
又悲惨的状况了。
Q:陷入了那样的情感的话好像会很辛苦，是喜欢哪一点呢?
我演出了许多欢快的作品后，从演出《维特》开始感情变得很悲伤，那时候好像感受到了
很多。 在演技方面向曹光华导演学到了非常多，虽然不是现在，但当时变得非常忧郁。
然而在舞台上感受那种情感这点好像有点喜悦，以前在剧中要哭的场面，我是想着过去悲
伤的事情而哭的，但在《维特》以后，是因为我无法拥有我真的很爱的那个人的哀伤，真
的是在这种状况下而哭的。《莫札特!》中也是，如果是以前的我，在父亲过世的情景下，
不是因为那个状况而哭，而是想着过去伤心的事哭泣的，但是最近是真的感受到了父亲过
世的哀伤而表现出来的。这部份很有趣。
Q:接近演技的方是本身就不同了呢。
是啊，从演《那些日子》后开始一点点的学习，在《维特》时学到了最多，看着当时一起
演出的严基俊前辈、曹承佑前辈而学习的部分本来就很多。
Q:虽然在《维特》当时也是，这次“圭贤原本就这么厉害吗?”这样的评价也常听到，自己
也会感觉到"比以前进步了"这样的满足感吗?
没有这样的满足感，只有现在才演出《莫札特!》这部作品真的很庆幸的想法。如果是什么
都不知道的时候演这出的话，虽然可以表现出当时才有的青涩，但果然现在才演是相当庆
幸的事，因为是学习、体验了许多事情后才演出的。
Q:音乐剧是需要花费许多时间及努力的职业嘛，但就算如此，你还是如此坚持要演出，对
圭贤来说音乐剧有什么意义呢?
试过同时进行着许多活动后，当然有辛苦的部分，但就算如此，最棒的事情是在演出时，
站在舞台上真的很有趣。不管是第一次看的作品，还是我参与过的作品，看完演出后“啊
，我也想要站在舞台上”这样的心意是最多的。因为喜欢在舞台演出时的喜悦，就变得一
直演下去了。看别人在演出的话，会有“啊，哪天我也要演出这个”这种想法。
Q:作为音乐剧演员的目标是什么呢?
这可能是一个很大的目标，如果能成为别人看到演员表上写着圭贤时，会想“啊，看这个
可以，值得一看”这样的演员就好了。就算不到“无论如何一定要看”这种程度，“不要
避开这个演员也可以，是不错的演员啊”令大家有这种想法的演员。我到现在为止好像还
无法达到这点，所以要继续努力吧。我是那种会找很多后记来看的人，不好的评价也找来
看，但是有这种评价：好像是看了很多音乐剧的人，如果我成为卡司的一员，就觉得“是
偶像啊，超讨厌”而一次都不去看的人们也有的。这种事很令人伤心的，看完之后再骂也
不错的，但不看就骂这点有点可惜。在这种情况下，我想成为不会被观众避开、可以被相
信而去观剧的演员。
Q:作为音乐剧演员的经验，对于歌手在情感表现或专辑制作方向方面有影响吗?
没有很大的影响，但这样演出著音乐剧，知道了曾经不懂的感情，这种经验以唱歌的方式
表现出情感是很好的吧。好像透过音乐剧学习到了悲伤时让自己更悲伤的方法，利用了这
一面。
Q:在唱音乐剧曲目与作为歌手唱歌时，唱歌的方式也不一样对吧?
我不太知道耶。但是这次在一直以来录音的录音室唱《莫札特!》的曲目，认识我将近10年
的一位说我跟唱流行曲的时候非常不一样，以为不是我呢，好像索性把唱法本身都换了。
我不知道是怎么个换法，因为就是唱而已嘛，那位对我说“幸好是这样，边演出音乐剧而
改变唱法的歌手有很多，但(你)是唱流行曲与唱音乐剧时完全不一样，很庆幸。”
Q:去年Super Junior的成员厉旭除了音乐剧之外，也挑战了话剧《深夜小狗神祕习题》
是的，我看了演出，真的非常棒。厉旭也是怎么看都很特别的孩子，所以说跟那个角色很
合，因为是天才又有独特一面的人物。
Q:有过未来想演出话剧的想法吗?
没有(笑) 我喜欢唱歌，看着话剧时我有了这种想法：“在这种时候在这里来首歌就好了
”、或是“啊，这种时候那位哭泣的人边唱着歌边出来该有多棒啊。”有很多这样的想法
。所以说我应该跟音乐剧比较合得来，我很喜欢在大学路演出的喜剧，所以说偷偷预定了
票坐在后排看过，连看那种话剧时，有那种冲突场面嘛，“啊那里来首歌好像会很好。”
都有这种想法(笑) 比起话剧，我觉得有音乐的作品比较好。
Q:虽然在《Radio star》中扮演着毒舌的角色，但讲到"圭贤"还是基本上会有是有礼貌又
温柔的男生这样的印象。有没有过想要打破这种印象的想法呢?
我就喜欢这10年间扮演的"暖男学长"这样的形象，因为在作品中有做过许多其他尝试嘛。
在演《莫札特!》时，许多歌迷们也说“这是我认识的那个圭贤没错吗?”，“那好像只会
散发温暖气息的孩子也会做像混混一样的行为啊”觉得很吃惊。因为在音乐剧可以让大家
看到那种模样，所以并没有特别想要改变。举例来说，像徐玄(少女时代)这样的孩子好像
真的会在早晨冥想，有这样的形象嘛，只读著书，喜欢地瓜这样的形象，那孩子好像真的
想打破那种印象(笑) 其实我并没有如此被困在那种形象中，隐隐约约地人们并不会只把
我看成端正的一面，所以没有很大的负担。
Q:在《莫札特!》press call时，你说过“因为我不是天才，所以参考了周围的天才们的模
样”你觉得自己很平凡吗?
本来我就是在上了大学后才进公司(SM Entertainment)的，直到高中时为止，我都以为我
是很特别的人， 在学校也担任乐团主唱，也当过班长，作为队长带领着孩子们，因为我
很有名嘛，所以我以为我是很特别的人，但进入演艺圈后，看了我们成员们和其他人，才
知道我只是一个平凡的人而已。在演艺圈中认识的演员或歌手们、还有谐星们，真的有很
多拥有特殊才能的人，跟那些人相比，我是如此平凡的一个人，直到现在都这么觉得。
以前我们成员们之间搞笑似的排了一个“疯子排行榜”，在那里我是最后一名，不管怎么
看都最平凡的意思吧，我觉得自己很平凡，在这些有那么多天才的地方要成功的话，真的
要很努力才行吧，直到现在也是，不管做什么都用这种想法来面对。
Q:反过来说，这个是只属于我的，有能这样说的才能或资产吗?
好像常常在隔壁邻居家能看到的、常见的男生般的模样? 要怎么说呢? 举例来说，我是真
的很平凡在生活的。现在也是跟朋友一起去吃美食，跟经纪人也一起去”三大天王”节目
中介绍的店排队，说著“好好吃啊~”这样过日子的。真的太平凡了吧。不像其他艺人那
样生活，非常平凡地过著日子，那种亲切感?这个可以称之为亲切感吗?不知道耶。硬要说
的话，平凡感? 好像没什么优点(笑)
Q:往后预想30~40岁的模样会是什么样子呢?
今年我就要三十岁了，想了一下约10年后的事…不知怎么地觉得会在38岁时结婚，在那时
也会是努力演出著音乐剧，唱着想唱的歌的人。我就是个普通的男生而已(笑)
图片:http://imgur.com/H9Rijdl
http://imgur.com/7SkqBXM
http://imgur.com/tVXdjpw
http://imgur.com/eccyVPE
原文网址:http://goo.gl/gHVHP7
翻译:再次秋来_cup http://goo.gl/O8pBSY