[留言] 160624 SJ官网更新东海亲笔信
楼主: jet89125 ( ) 2016-06-24 16:05:00
160624 SJ官网更新东海亲笔信
[From. DongHae] To. ELF - 2016.06.19
大家好，我是SUPER JUNIOR的东海
ELF们过得很好吧?!!没有生病吧??好好吃饭了吗?
真的特别特别想念大家呢^^
我正如你们所想的那样过得非常好哦!!
每当感觉辛苦和烦闷的时候，想想ELF就能坚持下去^^
我常想ELF是不是也如我所想，好好的生活着呢。
有时回想过去，我们共同走过了很多，设想未来 ELF也一定会陪伴在我身边的吧，
这样想着就觉得很开心很温暖^^
所以在这个凌晨辗转反侧，写了这封信，我最近每天都在苦恼苦恼再苦恼!!
要给ELF带来怎样的音乐呢?再次登台的话，要展现怎样的舞台呢?每天都苦恼并期待着!
还有，时隔1年9个月，ELF们变得更 漂亮了嘛?我常常这样想呢^^
为了减肥不吃饭绝对不行哦!要好好吃饭健健康康的!不管大家什么样子我都会觉得很漂亮
的!所以不要担心哦!必须要吃饱饭健康生活，ELF生病的话 我会比你们更难受，所以不要
让我难受哦!
而且，如果身体不舒服的话 一定要提前告诉我!
这样我才能寄药到你家!:) 阿，今天格外想念你们!!
希望大家睡之前听着SJ的Marry you入睡!
等我们再次相会的时候，ELF一定会变得更漂亮，我也会变得更帅!!我爱你们!!♥
(以下为韩文版最后一段)
这次的信有点不同!!我为全世界的ELF写了的英文，日语，中文的信。在想着要给你们什
么礼物，就用各种各国语言来写信了！！！能报答ELF们的就只有这个了真的很抱歉！
以后东海会成为能给你们更多爱的东海的。
一直觉得很抱歉，谢谢你们，没能给你们更多！！
这是我的真心！我们要快点见面哦！！
爱你们ELF！
一直谢谢你们爱你们！
[韩文版]
[英文版]
[中文版]
![]()
韩文最后一段翻译
CR:掌心witheunhae
原文连结:http://superjunior.smtown.com/Link/Board/6923506
[From. DongHae] To. ELF - 2016.06.19
大家好，我是SUPER JUNIOR的东海
ELF们过得很好吧?!!没有生病吧??好好吃饭了吗?
真的特别特别想念大家呢^^
我正如你们所想的那样过得非常好哦!!
每当感觉辛苦和烦闷的时候，想想ELF就能坚持下去^^
我常想ELF是不是也如我所想，好好的生活着呢。
有时回想过去，我们共同走过了很多，设想未来 ELF也一定会陪伴在我身边的吧，
这样想着就觉得很开心很温暖^^
所以在这个凌晨辗转反侧，写了这封信，我最近每天都在苦恼苦恼再苦恼!!
要给ELF带来怎样的音乐呢?再次登台的话，要展现怎样的舞台呢?每天都苦恼并期待着!
还有，时隔1年9个月，ELF们变得更 漂亮了嘛?我常常这样想呢^^
为了减肥不吃饭绝对不行哦!要好好吃饭健健康康的!不管大家什么样子我都会觉得很漂亮
的!所以不要担心哦!必须要吃饱饭健康生活，ELF生病的话 我会比你们更难受，所以不要
让我难受哦!
而且，如果身体不舒服的话 一定要提前告诉我!
这样我才能寄药到你家!:) 阿，今天格外想念你们!!
希望大家睡之前听着SJ的Marry you入睡!
等我们再次相会的时候，ELF一定会变得更漂亮，我也会变得更帅!!我爱你们!!♥
(以下为韩文版最后一段)
这次的信有点不同!!我为全世界的ELF写了的英文，日语，中文的信。在想着要给你们什
么礼物，就用各种各国语言来写信了！！！能报答ELF们的就只有这个了真的很抱歉！
以后东海会成为能给你们更多爱的东海的。
一直觉得很抱歉，谢谢你们，没能给你们更多！！
这是我的真心！我们要快点见面哦！！
爱你们ELF！
一直谢谢你们爱你们！
[韩文版]
[英文版]
[中文版]
韩文最后一段翻译
CR:掌心witheunhae
原文连结:http://superjunior.smtown.com/Link/Board/6923506
作者: chinghae0111 (annie73215) 2016-06-24 16:11:00
今天晚上一定会放MARRY YOU来听的QQQQQ
作者: a158960420 (宝石头上也长草) 2016-06-24 16:12:00
写中文好可爱 偷偷在抓英文跟中文错字跟语法XDDD 我得了相思病 海海能寄药来给我吗(o_o)/
作者: kimeunhee (KIM) 2016-06-24 16:17:00
被三种版本手写信感动的痛哭流涕T_T
作者: sowelukd (sowelukd) 2016-06-24 16:23:00
妈咪啊！怎么会这么有心，一定等你回来！
作者: yashyi (shuyi) 2016-06-24 16:23:00
海海的心意最漂亮了~
作者: lisa112995 (妮妮˙vË™) 2016-06-24 16:24:00
三种版本真的好感动啊!!!!!T T
作者: LanLan0215 (逆着风更要勇敢飞翔) 2016-06-24 16:26:00
三种版本阿...第一个也是抓英文错字XDDDDD
作者: white30211 (迷妹人生) 2016-06-24 16:26:00
QQQQQQQQQ
作者: LanLan0215 (逆着风更要勇敢飞翔) 2016-06-24 16:27:00
然后果然是东海 英文拼字总会XDDDDD
作者: JINGSJ 2016-06-24 16:32:00
三种版本太有心了TT想念海海啊～～QQ
作者: yashyi (shuyi) 2016-06-24 16:35:00
海海表示:人家大半夜写信给E.L.F.~你们坏坏XDDDD
作者: doodper (芝芝) 2016-06-24 16:36:00
三种版本史上最有心Q___Q
作者: she6435 (悠雨) 2016-06-24 16:38:00
用心家书推~~~
作者: stellar03 (20180710) 2016-06-24 16:45:00
海海好感人喔......信纸一样很可爱欸（重点误）
作者: Zerobell (大羊) 2016-06-24 16:48:00
东嘿阿 三种版本完全感动QQ，想快看到你们站在舞台上
作者: toowonis (小双) 2016-06-24 16:50:00
海海 想你了！！海海的心意最漂亮了 哈哈哈
作者: sherry01 (向赫葵) 2016-06-24 16:53:00
海海....我每天真的都在听marry you啦QQ想你!!跟赫宰完全不同风格的家书 都很爱♥
作者: Monlimian (静静) 2016-06-24 16:57:00
三种版本QQQQQQQ 李东海太暖了
作者: perry410535 (兔子院长) 2016-06-24 16:59:00
看完家书好想念东海 三种版本真的很有心 QQ
作者: o7611385 (橘子) 2016-06-24 17:06:00
总是被海海感动到QQ 三个版本好有心 爱你TT
作者: samino (samino) 2016-06-24 17:07:00
好感人啊QQ而且他也会用成语了
作者: perchingjp (黑) 2016-06-24 17:16:00
看到家书心情 UP↑↑
作者: lcyi0226 (LI) 2016-06-24 17:19:00
手写三种版本真的太暖了啦!!!看到这些怎么能不爱上海海>//<Btw,其实我蛮好奇另外中英版是怎么写出来的XDDd
作者: dali4ever54 (社长大人李东海) 2016-06-24 17:19:00
好有心喔 我好想好想你喔QAQ
作者: jwm2097 2016-06-24 17:29:00
好有心的东海，一次三种版本，中文字好可爱喔
作者: vivianhot (海饭!) 2016-06-24 17:34:00
英文应该难不倒他XDD
作者: con18 (Lydia) 2016-06-24 17:39:00
怎么这么暖啊QQQQQQ
作者: cerama 2016-06-24 17:43:00
我猜是请人翻译，再依样抄写一份吧？
作者: Karolynn (小绿小姐) 2016-06-24 17:55:00
我每天睡前都听Marry you 啊
作者: nikitashan (((( Nikita_Kyu )))) 2016-06-24 17:56:00
东海的心意 我要好好珍藏 太感动了 …QQ
作者: kaikan0309 2016-06-24 18:05:00
看到中文版好感动~越看越想念！！
作者: Lemon17 (檸檬多) 2016-06-24 18:06:00
太厉害了XD
作者: irisloveshe (Iris) 2016-06-24 18:06:00
写中文太！强！了！！海海的中文字好可爱喔～～第五行烦闷的闷，里面的心好像笑脸XD 太Q了韩文版的鸭鸭信纸太可爱了哈哈
作者: toowonis (小双) 2016-06-24 18:13:00
说自己会变得更帅 也超级可爱
作者: reikojkskame (你现在收看的是...) 2016-06-24 18:22:00
我的天!!!这哀豆怎么可以这么好这么感心这么棒QQQQQ
作者: ayumi0128 (郑小曼‧滨崎曼) 2016-06-24 18:23:00
东海也太有心了吧！满满中文欸！
作者: pssunny123 (è¬å°æ™´) 2016-06-24 18:24:00
三个版本TT 好暖的东海
作者: hsuangmbh 2016-06-24 18:25:00
天阿～怎么那么贴心！！
作者: soda115 (最爱笑颜赫) 2016-06-24 18:27:00
看到亲笔写中文信真的好感动 QQ 海海剖勾希搭~撒啷嘿TUT
作者: Vanvan (Blah Blah) 2016-06-24 18:38:00
"为了减肥不吃饭绝对不行”这句话麻烦也跟你的野松哥讲XD
作者: mask12345 (happy^^1015) 2016-06-24 18:43:00
东海超有心的，边看信边笑，字好可爱哦～
作者: lilian8038 (Lilian) 2016-06-24 19:12:00
又要叫人联络他不舒服了 哈哈哈药可以寄该给我吗想像他看着中文一笔一画照着写下来用心的样子就很感动
作者: seven17 2016-06-24 19:19:00
中文版感觉一定写很久哈哈,但感动啊啊啊!
作者: adjxn (Mi) 2016-06-24 19:20:00
三种版本也太用心TvT
作者: leel (现在的辛苦是未来的幸福) 2016-06-24 19:27:00
东海好有心唷~~三个版本好感动喔QQ
作者: tsuyomayu (mayu) 2016-06-24 19:29:00
看了更想念他了TTT 东海也要保重自己拜托~
作者: MEME724 (咪咪) 2016-06-24 19:31:00
海海～好感动好感动好感动～QQ
作者: aer0515 (chenny) 2016-06-24 19:39:00
三个版本太有心了QQ
作者: derekh (雪人) 2016-06-24 19:42:00
海海真的不能不爱你啊!!!!
作者: yumimaple (玉米) 2016-06-24 19:52:00
太感动了
作者: alicesun (心情需要尽快调适) 2016-06-24 19:52:00
东海真的太有心了QQ可以想像他在桌前努力写中文字的画面
作者: cathy5213 (凯西) 2016-06-24 19:54:00
夸张！竟然有中文版！！！
作者: j0426j (鱼鱼) 2016-06-24 20:00:00
东海真的好感心~想知道语助词是谁教的XDDD
作者: Kammy040407 (Kammy) 2016-06-24 20:06:00
中文写的真的好像小孩子XDD
作者: princessayu (礼拜天不戴眼镜的英国人) 2016-06-24 20:14:00
看到中文太感动～～～好暖啊
作者: s905132 (s905132) 2016-06-24 20:15:00
我竟然在抓英文错误哈哈 不过看了内容真的很感动
作者: yargen1215 (170714) 2016-06-24 20:16:00
T_T
作者: jinj701 (jinj) 2016-06-24 20:30:00
感动推QQQQQ
作者: kk11410 (小熊森林) 2016-06-24 20:31:00
手写信最有诚意了…而且是三种语言…盼了好久以为你不再写信给我们…结果一次大爆发吗QQ 好感动好想念你QQQQ
作者: iamhere911 (圭:妳是我的天天天天天..) 2016-06-24 21:00:00
身体不舒服，要怎么提前告诉你啦XD
作者: mickeybo (小宝) 2016-06-24 21:01:00
手写信!!!!...好有心!!!...今晚会一直听Marry U的!!!
作者: creamfudge (Kwang) 2016-06-24 21:04:00
李东海真的好贴心阿~~~~
作者: soda115 (最爱笑颜赫) 2016-06-24 21:05:00
朋友看完觉得东海会用辗转反侧很厉害!!!
作者: sunnyjong31 (晴晴儿) 2016-06-24 21:23:00
超级用心看完超感动QQ因为东海又把五巡台湾场marry you拿出来回味一次XD真的是很美好的回忆!!
作者: ying110407 2016-06-24 21:40:00
东海真的超级贴心，好感动
作者: CCT827 (CCTing) 2016-06-24 21:47:00
有心的东海,看到信真开心!!
作者: Avilin (艾薇琳) 2016-06-24 21:50:00
暴风感动！海一哥 海龙王 海神医
作者: fadshcfan 2016-06-24 21:50:00
3个版本的手写信，太感人!!
作者: damew (大喵) 2016-06-24 21:51:00
海海写中文好强!!还写了三种语言，真的好有心～好想你啊
作者: sweetysuki (sweetysuki) 2016-06-24 22:10:00
海海你好令姐姐疼爱哦 怎么这么贴心
作者: ady1985 2016-06-24 22:15:00
立刻打开SS5三场marry u回味中!
作者: kyuturkey (咸水鸡) 2016-06-24 22:20:00
东嘿QQQQ 我也好想念你们QQ
作者: kiki510 (艾希) 2016-06-24 22:20:00
回味求婚环节中
作者: k86a4810 (我需要强心针) 2016-06-24 22:51:00
东海偶巴大感冒的ELF在这～！我要申请隔空抓药>/////<
作者: jmfufu (天马飞起行空) 2016-06-24 22:56:00
海海好感人哦！
作者: boss100422 (tina) 2016-06-24 23:08:00
东海真的太暖了QQ
作者: evgf33 2016-06-24 23:13:00
手写中文太令人感动了!
作者: s0124665005 (HEY!Hae) 2016-06-24 23:18:00
手写中文太感动!!!!
作者: ingrid0913 (ingrid) 2016-06-24 23:25:00
太有诚意了！我们也想你呀～
作者: bada0412 (Bada) 2016-06-24 23:39:00
手写的中文字好可爱，超感动QQ
作者: yihchii (Listen To Kyu...♥) 2016-06-24 23:43:00
韩文版后面中文版没有的部分中文翻译~![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
CR:掌心witheunhae
" target="_blank" rel="nofollow"> CR:掌心witheunhae作者: cutieyu (haru/20170714) 2016-06-24 23:49:00
海海呀~~
楼主: jet89125 ( ) 2016-06-24 23:00:00
yihchii大感谢 当时看韩文版也发现一段只是没看到翻译终于有了QAQQ
作者: mei1989 (走失儿童) 2016-06-25 00:09:00
感动QQ
作者: sowelukd (sowelukd) 2016-06-25 00:15:00
我们感受到你的真心啦！
作者: SDroze (SDroze) 2016-06-25 00:18:00
在海底完全出不了坑QQQQ 太感动了
作者: o7611385 (橘子) 2016-06-25 00:20:00
完全被海抓住阿~~
作者: nancychan (nancychan) 2016-06-25 00:49:00
完全不用透过翻译,就可以懂海海想要跟我们说的话
作者: pscandy0407 2016-06-25 00:49:00
真的太令人感动了!! 三种版本的信
作者: u836224 (啦啦啦是高意境) 2016-06-25 01:00:00
三种版本超感人QQQQ
作者: cherriechou (Cherrie) 2016-06-25 01:11:00
这样的暖男哪里去找，要害我今夜一直看这封信而无法入眠了啦
作者: sanriokitty (喜拿多) 2016-06-25 01:42:00
听完marry u要睡啦！QQ
作者: starling (Star) 2016-06-25 01:57:00
听完好几遍Marry U,东海啊实在太感人,你的心意最漂亮!
作者: aic8382 (白日梦Evanesce) 2016-06-25 02:37:00
QQQQQQQ
作者: niuyph (你说我是谁) 2016-06-25 08:45:00
竟然有中文信！怎么这么感人啦～三种语言都有真是超贴心的TAT
作者: jenny613593 (Riva) 2016-06-25 09:29:00
中文手写信不简单吧…哭了QQ
作者: debbielu (lulu) 2016-06-25 10:05:00
所以我说 日文版呢XDDDD
作者: ppmon0911 (pp) 2016-06-25 10:45:00
海海TT
作者: SDroze (SDroze) 2016-06-25 10:49:00
日文版应该会在ELF JP吧？
作者: cindiize 2016-06-25 10:51:00
好感动～果然没有饭错人QQQQ好想念海
作者: kimeunhee (KIM) 2016-06-25 12:13:00
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow"> 日文版作者: reikojkskame (你现在收看的是...) 2016-06-25 12:27:00
哈哈 日文好多涂黑黑的XDDD
作者: jahan0124 (jahan) 2016-06-25 12:40:00
东海真的好有心T_T
作者: vivianhot (海饭!) 2016-06-25 12:41:00
发现只有日文版的ELF他有加 "点"耶！
作者: mandy654987 (曼蒂) 2016-06-25 12:53:00
英文版跟中文版都让我内心紧缩～好感动
作者: yuwen1253 (wednesday) 2016-06-25 13:17:00
让人无法不爱的就是你了啊Q_Q
作者: babeyuu (蓝色忧伤) 2016-06-25 13:25:00
我们东海阿！！！！
作者: sj1201e04 2016-06-25 13:28:00
感动推海海
作者: perishers (我要一阵风) 2016-06-25 13:39:00
超级感动!!!手写中文字好可爱～～
作者: kattun228 2016-06-25 14:06:00
1天啊要哭了，东海好有心!
作者: yashyi (shuyi) 2016-06-25 15:14:00
日文版的信纸也好可爱^_^
作者: toowonis (小双) 2016-06-25 15:36:00
日文版涂掉黑黑的好可爱！！海海的信纸也都好可爱～
作者: mikiiyuki (miki) 2016-06-25 17:39:00
暖男李东海，好感动
作者: KISSCHUN (诚实的人) 2016-06-25 17:59:00
李东海真的很棒啊♡ ♡ ♡李东海 ♡ ♡ ♡
作者: themoons1123 (五十絃) 2016-06-25 18:39:00
感动的想哭了，好想你啊～
作者: ellen1992 (Ellen.J) 2016-06-25 20:15:00
中文亲笔信看了秒鼻酸QAQ
作者: sinim (天使鱼) 2016-06-25 20:42:00
这么用心这么暖怎么能不爱你啊李东海！QQ
作者: panpatao (卧蚕下的星空) 2016-06-25 22:31:00
好有心 海嗨等你回来～～～
作者: OKOKOKUU (静) 2016-06-25 22:47:00
再次觉得饭上海，真的很幸福
作者: stellar03 (20180710) 2016-06-26 00:33:00
好想知道哪里可以买到海海同款信纸，太可爱了啦！
作者: o7611385 (橘子) 2016-06-26 00:34:00
我知道之前的淘X有卖XD
作者: k86a4810 (我需要强心针) 2016-06-26 01:10:00
\东海龙王显灵/ #鱼儿们表示#糟糕游不出去了
作者: suryan (Ryan还是胖丁) 2016-06-26 04:10:00
超暖QQ
作者: enjoy5311 2016-06-26 11:41:00
我能直接看懂海海在说什么，不用透过翻译QQ感动的感觉直接打入我心TT
作者: sarahliao (莎拉) 2016-06-26 12:54:00
看了心暖暖> <
作者: sean0703 (小朋友) 2016-06-26 18:19:00
为了这么暖的海，我会听着Marry you撑过剩下的倒数
作者: allstarw (allstar) 2016-06-26 20:20:00
超感动 东海啊～