原文 http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_view.asp?kindno=1&no=516
(内有影片唷)
翻译 http://www.weibo.com/p/1001603919939210740947
http://ticketimage.interpark.com/Play/image/etc/151214_1.jpg
我们无所不能”厉旭
话剧是曾获'2013奥利维奖'7种类别奖项的英国West End热门作品，描述了患有自闭症的
十五岁少年克里斯托弗推理出杀害邻居家狗的犯人的故事。华丽的舞台和赋予个性的表演
，以及演绎不平凡角色的演员们，在韩国进行首演的本剧从开幕前就引起了社会各界的关
注。
为了解开因邻家狗威灵顿的死亡而出现的谜题，勇敢踏进这个世界一步的克里斯托弗是由
厉旭进行演绎，他带着比之前更加坚定的内心，参演本剧。厉旭坦言道，“克里斯托弗去
伦敦旅行的历程，就等同于是我决定参演话剧，并为之努力的时间，在这期间，人们的视
线交错，像克里斯托弗向前迈出成长的一步般，我也通过这个作品成长了不少。”对即将
迎来三十岁的厉旭而言，可谓是为其量身定做的作品。 （访谈于12月2日进行）
Q 为何会参演本作品，而且还是第一部话剧。
在参演《Agatha》时与金秀路大哥结缘，当时就想到，如果有其他作品的话，
'想和他一起合作'。接到邀请之后，首先读了原著小说，一开始认为台词很少，
也就没太注意…小说是以克里斯托弗第1人称的方式展开。一开始有过这种疑问，
'据说台词很少，那这部剧应该由谁去主导呢'。之后看到剧本之后，发现台词特别多，
而且也有很多有难度的词汇，所以读到第1幕为止感觉自己喘不过气，
而当读到第2幕最后部分的台词时决定参演。最后部分，克里斯托弗说出一句话，
“这意味着我什么都可以做吗？”，它是以疑问句的形式结尾的，这一点让我非常喜欢。
并不是充满肯定的说出“我做得到。”，而是向对方提问，感觉就像是在向观众提问，所
以很喜欢。人们会对我说“厉旭，你不用演话剧”，“不演话剧也能养活你自己吧”，“
你现在很忙”，我也知道他们是出于担心，出于好意才会说这些，但有些时候会想，“为
什么他们都这样说呢”。
这次的话剧，台词多，而且需要准备的东西与音乐剧不相上下，但他们为什么会不让我去
做呢。 “我可以做到，你也做得到，我们无所不能。”克里斯托弗如此一番的最后一句
台词令我产生共鸣，就像是在向我诉说一般。话剧对我而言是一种全新的挑战，我也想和
克里斯托弗一样，扪心问自己是否真能做好。
Q 结束第一场公演的感想。
我想过，'如果现在我连这个都做不了的话，以后其他的我也做不到'，因此在排日程时，
将首演安排在了公演初期。期间也做过直播广播节目，整整两个月全身心的投入于练习当
中，完全沉浸在克里斯托弗的魅力中。虽然也有些许遗憾，但还是非常感谢能够毫无大碍
结束首演。不论参演何种作品，我始终都有一种想法，就是'不论第一，只论唯一'。因
为克里斯托弗一共有三位，因此实际上，也能成为不起眼的竞争，也会有我要比其他演员
表现更好的想法，但抛开所有，我只想塑造一个只有我才能打造出的克里斯托弗。
Q 实际去英国看过原作。
因有工作安排，去了趟英国，期间留出一天的时间去看了公演。虽然是双重演绎的话剧，
但很可惜只看了一场。看完这一场之后，因为感觉特别好看，所以还想看其他演员是如何
演绎本剧的，但因工作需要，且时间实在不允许，所以只好放弃。之后会进行自我安慰，
'很多演员都没看过原作，但我不还是看过一次了吗'。剧中的克里斯托弗是一名患有自闭
症的儿童，但原作中的演员与我想像当中的自闭症儿童的形像大有出入。只是话稍微多了一些，会有很多细腻的手势，只有这些部分会与一般人稍有不
同，而且英国的原作与我国不同，是以很轻松的氛围演绎了本剧，这些都对我而言是全新
的体验。
http://ticketimage.interpark.com/Play/image/etc/151214_2.jpg
Q 克里斯托弗的语气很特别，是怎样塑造的。
在演绎克里斯托弗时，想变幻他的语气，但基本都是我自己的语气。我在SJ中最小，而且
周边又有很多年龄很小的朋友，所以与同龄人相比，我会有一种更年幼的感觉。剧中的克
里斯托弗会使用'的，呢，吗'的语气（这里注意，韩语与汉语表达方式稍有不同哦），例
如“是这样吗”之类的，这种表达方式我只会用在与陌生人交流时。当克里斯托弗与朋友
或是认为关系比较亲近的父母，老师等人对话时会用“是这样吗”，这样定义之后就发现
台词相对好记，而且也容易上口。表演时也会将整体情况进行描绘，这样一来便能更加明
确的看清具体情况，而且也会另观者想到这个孩子为什么会用这样一种语气。
Q 再谈一谈克里斯托弗。
15岁的克里斯托弗是患有亚斯伯格症候群，且智商超群的天才自闭症儿童。自闭症儿童据
说也有很多种类型，而大部分会对绘画，背诵等特殊领域展现才华。克里斯托弗在数学领
域富有天赋，虽然不会进行隐喻或比喻，但很擅长明喻，会很淡然地说出“人生就像少数
。”之类的、我们无法想像的话语。
而且他虽然是小孩，但有些场景中也会有种'这个孩子内心深处也是有伤痕啊'的想法。最
后与老师进行对话时，克里斯托弗会说出“是因为我很难以控制吗？”的台词，虽然克里
斯托弗确实是很吵闹，且很难控制的小孩，但一个小孩子亲口将这些话说出口，还会有多
少人会回答说“你就是那样”呢。一想到此，我就想拥抱克里斯托弗。在最后一个场景中
，克里斯托弗会抱紧威灵顿，我在此场景中也会抱紧Sandy，这也是希望观众们也以同样
的方式抱紧克里斯托弗的一种愿望的体现。
Q 个人认为最印象深刻的场景是？
最后有一段是看着星星，说出“我看起来很渺小”，“在人生中固然有艰苦的事情，只要
把它当成是琐事，就会感觉自己很渺小，会令自己愉快。”，这个孩子看着星星也能拥有
如此出众的想法，真的很感人。其实我们的生活，就是一连串琐事的延续，也有可能是人
们看到的蚂蚁搬家之类的程度，但如此的每一天，我们还是过得很激烈，如果现在的采访
结束，接下来我还要去工作，明天也要上舞台，这些所有从遥远的宇宙去观察，只是一粒
很小的灰尘而已。这么一想，我就有了'现在所谓的辛苦，其实也不一定有多苦'的这种想
法，这一场景是最能治愈我的场景。
http://ticketimage.interpark.com/Play/image/etc/151214_3.jpg
Q 每一部作品都能很好的体现出厉旭独有的纯洁无辜的少年形象，会不会有仅局限于一种
形象的遗憾。
我不认为这意味着我不能扮演其他角色，只是因为现在还没有尝试过，所以还是个未知数
。而且其他角色也有可能是在完成现在这些角色之后的下一个阶段，现在的目标是先把自
己能做得做好。我很满足于现状，因为反过来想，能连续5部作品都演十多岁的角色并非
一件易事（微笑）。
Q 今年以《Agatha》打头阵，还有《女神在看》再加上这一部作品，
是能够在舞台上更加频繁的见到你的一年。
与其他时间相比，今年作品尤其多的原因是因为受了（郑）元英大哥的影响。与郑哥是在
中第一次相遇，之后也有一起做广播节目，平常也会经常联络，关系很亲密，而郑哥说过“一年参演3部左右比较好”，因为这样就能迎
来自己更大的成长，从中获取的也更多。在平时，我也不会因一部作品的项目周期结束而
完结，我想继续在舞台上更多的展现我自己，当听到这种话之后，就无意识的下起决心，
“我如果可以的话，也要这么做”，而今年真就实现了（笑容）。很感谢能够重新参演，
而且当时导演也第一次夸奖了我，其实在那之前我很缺乏自信，但多亏这部剧，增添了很
多信心。
Q 出道10周年之久的SJ厉旭居然会自信心不足，深感意外。
和其他成员相比，会藏在名为关照的名义之后，所以会缺乏自信心。做什么事情也是，都
会关照其他成员，让他们先去做，说得好听，就是关照，其实说实话，是缺乏自信心。只
有鼓起勇气，才能把每件事做好，如果不去选择，将一事无成，所以我很感谢能让我鼓足
勇气的元英哥。
Q 今后的计划是？
这次的练习室也是治愈了我很多，一起参演的演员们都特别好，去练习之前，为了放松自
己，大家会一起踢球，互相请咖啡，这些累积到一起之后，就能很愉快的开始练习，也会
很愉快的上到舞台，就那样结束美好的一天。现在为止已经公演了3次，但合同只签了20
次，所以只剩下17次，每一次对我来说都弥足珍贵，在这个过程中我想遇见逐渐发展且成
长的克里斯托弗。而且在明年参军之前还想为大家展现歌手厉旭的身影，正在为此做准备
，还会有相应的专辑。结论就是，我想为大家展现舞台上各种各样的自己，不管是唱歌，
表演，还是艺能，希望我的身影能另'大家感觉到幸福'。
http://ticketimage.interpark.com/Play/image/etc/151214_4.jpg
Q 最后现实中厉旭的幸福要从何处找寻？
虽然该做的都做了，但有些时候还是会赶到空虚。但因为有照顾我的同事，还有一同前进
的演员们，所以虽然很辛苦，但也会收获幸福和快乐。公演之前，圭贤请我出去喝酒，我
说我的公演只剩2周，时间不够，所以关照一下，但说实话，圭贤比我还忙，他请我喝酒
，我也不能不去。之前我们会在同一张床上躺下，聊很多话题，聊著聊著，如果某一人哭
出来的话，也会互相为对方擦眼泪。但我想到，'就因为忙，所以会不会将之前共享很多
琐事的那种心情给忘记了呢'。很感谢圭贤，不会忘记这种心情，且还会靠近我，托他的
福，我也缓解了很大一部分压力。我也改变了我的想法，'一味快速向前冲并不是正解，
虽然慢了一些，但心情愉快才是最重要的'，因此，虽然工作还是很多，但内心变得很游
刃有余，现实中的金厉旭就通过此种方式获得安慰，获得幸福。