《10+STAR 4月号》SUPER JUNIOR D&E SHOWCASE
翻译：音悦Tai-李东海饭团-佳佳 SCAN：cr.HEIRA
组合SUPER JUNIOR的小分组D&E开始了在韩国国内的活动。
SUPER JUNIOR-D&E于3月5日下午在位于首尔江南区三成洞的COEXARTIUM举办了国内首张专辑
售卖纪念活动。这天SUPER JUNIOR-D&E首次在舞台上表演了《你如我一般》等专辑收录曲目
。
SUPER JUNIOR-D&E成立于2011年，发表过数码单曲《红了 OPPA》《STILL YOU》等，并于
2012年开始在日本活动。在日本发行的首张正辑《RIDE ME》，就登上了ORICON专辑日榜第
一位，第一次的巡演中动员观众近10万名，获超高人气。本次这是D&E首次在国内开展的正
式活动，倍受期待。
当天银赫感慨说：“这是期待了很长时间才做出来的音乐，激动的有些发抖。”东海也说：
“总是在海外通过演唱会或巡演和大家打招呼，现在能像这样在国内活动，感到很高兴。因
为是花了很多时间准备的专辑，希望得到更多的喜爱。”
银赫说：“在国内的部分花了更多的心思，在日本主要以公演为主进行活动，在国内和SJ一
起活动的时间也必须考虑宣传方法，很多要做的事情。所以在国内推出一张专辑需要花费一
些时间，想投入更多的功夫和心思。”坦露出对国内专辑更多的期待。
像成员数一样，SUPER JUNIOR有着SJ-M、SJ-KRY、SJ-H、SJ-T等众多的小分队，那SJ-D&E的
特色是什么呢？对于这个问题，银赫说道：“可以看到，D&E的音乐本身就有多种色彩，从
鲜活的歌曲到流行的舞台表演，是拥有着多重魅力的小分队吧。”
同样是1986年出生的两人配合相当默契，银赫俏皮的说“十五岁当练习生的时候就有会成为
组合的直觉。”东海也说：“和银赫的身高也差不多，喜欢的音乐类型也相似。小时候一起
练习个人技，向银赫拜托过：“一个人的话会感觉孤单，如果能一起做的话就好了”这样的
话，现在刚好有这样的好机会和好音乐，就结成了组合。”
在这次专辑里收录了两首东海的自作曲─《你如我一般》和《MOTHER》。东海说《MOTHER》
是留给妈妈的歌，想要在30岁之前送一首歌给妈妈做为礼物，也很想把这首歌唱给世上所有
的妈妈们听。
《你如我一般》是去年秋天和朋友们一起工作的时候，在聊到主题时做出来的。当一段爱情
结束分手之后，比起去埋怨那个人，反而更希望那个人“不要像自己一样那般心痛难受就好
。”是以这样的心情努力的写出来的歌。一直以开朗愉快的面貌为大众所熟知的银赫与东海
，在这次专辑里谋求新的变化，银赫说“其实相当苦恼，但粉丝们等了这么长的时间，希望
能给大家看到新的样子。现在还是冷飕飕的天气，和这样感性的歌曲正好合适。比起在舞台
上以表演为主的形式更侧重于展现演唱部分。”
银赫也表示“因为之前圭贤的成功而感觉到有负担是事实，但是比起成果来说，希望这次的
活动能成为给国内粉丝们的好的礼物。我想，通过这次活动，在以全新的感性姿态构筑舞台
的同时，或许也能尽快甩掉对滑稽形象的负担感吧。”
为这次做为给国内粉丝们准备的礼物的舞台做出说明的银赫和东海，也对广大等待SUPER
JUNIOR-D&E的粉丝们告白了各自的心声。银赫说：“真的是准备了很久，也和之前所表现的
形象不同了，所以虽然有些陌生和尴尬，但是在多多关注我们的表演的同时，还是可以感受
到魅力所在的。《你如我一般》是献给失恋的人的歌，和SJ的音乐有着相当大的不同，希望
大家多多喜爱这张专辑就好了。东海也说道，在为见到大家而久久的一路寻来的日子里，我
始终想着要快点与大家相见。现在终于到展现给你们的日子了，真的很开心。我们会用心地
多多进行活动的。”
SUPER JUNIOR-D&E的首张国内专辑《THE BEAT GOES ON》收录了包括深情款款的主打曲《你
如我一般》在内的，能感受到SJ-D&E多样魅力的七首歌曲，并且，在THE UNDERDOGS、
HITCHHIKER、NOIZEBANK等国内外知名作词、作曲家们的参与下，整张专辑的艺术性也大大
提高。
附图
http://i.imgur.com/a5X18tX.jpg
http://i.imgur.com/aogYDQQ.jpg
http://i.imgur.com/RLm72Fq.jpg
http://i.imgur.com/1RFugrt.jpg
http://i.imgur.com/7TjKzgY.jpg