[新闻] 为了唱歌进行艺能的圭贤,梦想实现了

楼主: Tir (要健健康康活得很久很久)   2014-11-16 13:14:27
为了唱歌进行艺能的圭贤,'没有SJ(在旁)'梦想实现了
[TVReport=金艺娜记者] "为了唱歌进行了艺能(活动). 因为歌手只专注于唱歌
是不会被记得的关系. 若(大众)知道我名字之后再演唱,会有更多的人聆听."
Super Junior成员圭贤目前正出演MBC'黄金渔场-Radio Star'. 已经是第3年以
共同MC身分参与. 若以出演前与现在来比较,认知度是确实上升了. 至少圭贤是
SM娱乐旗下Super Junior成员这程度是知道的.
这样的圭贤以solo歌手身分出现了. 是Super Junior成员中第一位. 与现任成员
们发表戏剧OST是不同的层面. 13日凌晨发表圭贤的初次solo专辑'在光化门'.同
时席卷了音源榜单. 主打歌'在光化门'占领9个即时榜单顶端.
当天进行的showcase中 圭贤"托了秋天的福" 说著谦逊的感想. 但是事实上圭贤
的成绩是令人相当振奋的. 因为是圭贤所属的团体Super Junior也无法达成的纪
录. Super Junior虽在8月发表了正规7辑'MAMACITA',音源榜席次却是失败了.
圭贤对于音源榜席次"专辑发售后觉也没有睡好.很在意凌晨发表的音源榜单. 确
认了'在光化门'以第3名进入榜单. 那瞬间眼泪流了出来." "像是做梦一样.我做
着想做的音乐, 大众们搜寻着(我的歌)让我觉得很幸福. 激动着连觉都睡不好"
说著当时的心情.
事实上圭贤直到专辑发售前都还持续进行着艺能节目与音乐剧的个别活动. 虽担
任著Super Junior主唱, 但那部分却是对大众未曾展现过的.对此 圭贤坦承说著
自己的想法.
"为了唱歌进行了艺能(活动).因为歌手只专注于唱歌是不会被记得的关系.若(大
众)知道我名字之后再演唱,会有更多的人聆听. (一开始)想被世人知道我的名字
所以参演了'Radio Star'.但是(现在)不只'Radio Star', (觉得)综艺也很有趣.
以综艺累积的认知度,托著不讨厌的善良形象的福气 似乎也得到了大众对于(我在)
演唱方面的关心."
2007年开始就怀抱着对于solo专辑想法的圭贤, 过了7年终于推出了第一张专辑.
除此之外这次专辑收录了创作曲'我的想法,你的记忆'. 圭贤写曲,东方神起成员
最强昌珉填词.
对于作曲的背景 圭贤"我原本并不喜欢作曲的.但是我很想试试"并说著 "恋爱是
很久之前谈的 那回忆再回想起来真的很累."介绍著歌曲.
圭贤"虽然歌迷很不喜欢,但是歌手若一直单身着是不能唱好歌的. 只能一直唱着
单恋的歌. 很久以前有谈过恋爱"边微笑着说 "以前只觉得歌手只要唱歌就好.与
一直保持单身的前辈们碰面后 一定要试着写曲(前辈)这样提供建议.若要传达自
身成长以及感性 由我自己创作的曲是必要的" 以后也会持续进行作曲的工作.
来源:http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=604335
中译:tir@PTT-SJ/有误再请说;;
希望公司也能再想想SJ母团专辑宣传是否有其他能更让韩国民众知晓的方式
成员们各有特色却又相当融合的声线,真的很丰富又迷人...
作者: nico0017 (妮可)   2014-11-16 13:27:00
现在是…打算公开什么了是吗?自首无罪,抓到就> <…
作者: lcyi0226 (LI)   2014-11-16 13:31:00
谢谢翻译~SM的宣传真的有点匪夷所思…
作者: kjkkkkt (是干麻?)   2014-11-16 14:45:00
感谢翻译 推原po小附注 一路走来 圭贤步步为营终于迈开成功的第一步 希望sm能好好观察 我们sj个个都是宝啊!
作者: soda115 (最爱笑颜赫)   2014-11-16 15:25:00
圭也开始帮我们打预防针了吗XD
作者: CoCo1024 (CoCo)   2014-11-16 15:39:00
公开什么呀!?@@
作者: amy70285 (我是L)   2014-11-16 18:00:00
歌手若一直单身着是不能唱好歌的. 只能一直唱着 单恋的歌<<--我立马就想到 九年 没有交女朋友的金小旭啊~ XD
作者: CoCo1024 (CoCo)   2014-11-16 20:57:00
不会吧!昴茶......
作者: gccthy (心想事成)   2014-11-17 02:05:00
多写点歌吧!多好听啊!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com