韩翻中:LIVSM单恋晟敏
简翻繁:shortfinger
转载请注明以上
韩文原文:http://blog.naver.com/ittiban
中翻原文:http://www.weibo.com/p/1001603765557919881768
2014年10月14日 12:53
标题:To
内容:
To.现在为止留在我身边的所有人。<DEAR ELF>
大家好,我是晟敏。
要从什么话开始说呢。。想了几十遍第一句话应该说什么。
反复了很多次写了句子又删掉,这期间脑海里一直浮现着我非常感谢的脸庞们。。。
声音也一直浮现。。
怀着这样沉重而小心的心情像大家传递了这封信。
大家,我遇到了很好的姻缘,12月13日要结婚了。
其实在消息传达之前我自己也想了很多...也想了很多一起陪我走到今天的人们..
一直矛盾着自己坚持到现在。不是因为害怕做决定,而是因为害怕我感谢的人们会因为
这样一次都没有听过的消息而过于吃惊。害怕各位伤心。虽然迟了一点,但是因为一定要
像如同影子一般一直守护在我身边、看着我成长、给我这么多爱的各位传达
“真的一直非常感谢,我爱你们”这句话。
非常感谢到现在为止一直帮助我的人们,也很感谢理解并尊重我的决定的成员们和公司。
以后也会用心努力活动,成为能够报答这份爱的晟敏的。
作者:
twzz 2014-10-14 16:21:00QQ
作者: AyaHo (Aya*) 2014-10-14 16:26:00
即使如此还是真心为歌迷着想的敏敏,祝福你
敏不晓得是用什么心情打这篇QAQ 一定祝福你幸福!!!
作者: inaegeansea 2014-10-14 16:35:00
敏敏我爱你>///<
敏啊~只要你结婚还是SJ~我结婚后还是ELF~这样就好了!真男人加油啊~
作者: yellowtif (tif) 2014-10-14 17:03:00
你幸福就是我们的幸福!!!
作者:
qaz6789 (小华)
2014-10-14 17:09:00我们敏是有肩膀的真男人Q^Q
敏敏加油!!!你一定要幸福唷~~永远支持Super Junior!!!
作者: yui30407 (yui30407) 2014-10-14 17:35:00
谢谢敏选择告诉ELF,祝福你!
作者:
em36 (乐)
2014-10-14 17:52:00谢谢翻译 已收录
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2014-10-14 17:55:00敏敏幸福就好,感谢敏亲自发声明!!!爱粉丝的真男人!!!
作者: ryoryo1134 2014-10-14 18:04:00
找到属于自己的幸福,很好很好。
作者:
muse34 (釜山é‚燃燒)
2014-10-14 18:09:00看完这段真的很感动又不舍,真心祝福敏敏可以过得幸福快乐,我永远还是那个会支持你的敏饭
作者:
chocoZ (哈波尼斯:D)
2014-10-14 18:17:00晟敏要幸福喔:-D
作者:
em36 (乐)
2014-10-14 18:22:00这篇为什么s??有违规吗 如果有违规我就要从精华区拿掉这篇了
作者:
cy05 (MA)
2014-10-14 18:23:00要附原连结的样子?
作者:
gccthy (心想事成)
2014-10-14 18:24:00我也想问这个问题...
作者:
jingyen (jingyen)
2014-10-14 18:29:00是注音文
作者:
cy05 (MA)
2014-10-14 18:32:00推文里有注音文阿~ 看好久XD
作者:
gccthy (心想事成)
2014-10-14 18:41:00那修改的话,也顺便附一下原文连结好了!XDDD
作者:
nemo201 (钢铁人的小辣椒)
2014-10-14 19:00:00祝福晟敏!
作者:
mijiu (me9)
2014-10-14 19:06:00敏敏加油!!!
作者:
MEME724 (咪咪)
2014-10-14 19:16:00敏敏要幸福喔^^
作者: beibei13 (珺珺) 2014-10-14 19:19:00
请你一定要幸福QQ
作者:
sjamason (啾~(///▽///))
2014-10-14 19:19:00虽然很震惊~~但敏敏会勇敢做决定是眞男人!!!要幸福~希望其他粉丝在震惊后也能给于祝福!!只要还是SJ就好!!
作者: SHINNNNN (欣) 2014-10-14 19:25:00
要幸福 ~~ 依然支持你爱你
作者: cutebigear 2014-10-14 20:05:00
推敏敏是真男人,我果然没爱错人~推sja大,只要你幸福而且还是在SJ就好,还是会支持你的!
作者:
kwangokxxi (Jessital&Krysca)
2014-10-14 21:42:00恭喜晟敏~
作者: mei1989 (走失儿童) 2014-10-14 21:43:00
祝福Q_Q
作者: sunnypeace (呆呆) 2014-10-14 21:55:00
只要晟敏幸福就好,这是身为敏饭的小小心愿
作者: sjforever (sjforever) 2014-10-14 22:03:00
敏敏我们永远爱你,祝你幸福
作者:
kk11410 (小熊森林)
2014-10-14 22:04:00看到哭...希望她是真正待你好的人!祝你幸福
作者: kakabu 2014-10-14 22:18:00
希望她真的是一个值得晟敏为她付出这么多的人不要辜负我们家的甜南瓜TT
作者: tadashi0609 (塔达希) 2014-10-14 22:43:00
只求不要退出拜托!!继续幸福胖下去XD
作者: nikitashan (((( Nikita_Kyu )))) 2014-10-14 23:33:00
祝敏敏幸福~
作者: wejony (春之颂) 2014-10-14 23:36:00
敏敏你是值得被爱的~相信爱你的人也会晓得你一直是最棒的男人~一定要幸福喔^^
作者: Kokoronana (我是小菜<( ̄︶ ̄)╯) 2014-10-14 23:41:00
敏敏,衷心祝福你婚姻可以美满~
作者: KERABOYS (7) 2014-10-15 00:02:00
太帅气了 震惊后是满满的感动 敏饭永远支持和疼爱你
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2014-10-15 00:35:00希望她会是世界上对你最好且珍惜你的女孩
作者:
akane097 (å°ç¡)
2014-10-15 01:13:00敏出道以来都没传过什么诽闻,没想到一爆就是一个大的…身为敏饭虽然超震惊但还是想祝福屋哩敏敏找到心爱的女孩
作者: kyumy1112 (Kyumy) 2014-10-15 06:55:00
看到kaka大的推文 又哭了TATTTTT
敏敏啊!我相信且支持你做的每一个决定!无论结果是什么,都会陪你一起走下去。只要你是幸福的就好了!