《MAMACITA》专辑内之thanks to
韩翻简中：MMMMiya@微博
简转繁：shortfinger
利特：想变得幸福..总在奔跑在寻找幸福的路上。现在我终于找到了那幸福的钥匙。
我在早上睁开眼就见到想见的人一起笑一起流眼泪...
亲爱的家人…亲爱的成员们..亲爱的SM所有家人..亲爱的歌迷们…
现在才明白我常常感觉到的一切就是幸福的钥匙。
想与大家一起感受这份幸福。
感谢了再感谢，爱你再爱你..希望看着这段文字的所有人充满幸福与爱..我爱你..！！
希澈：这是我久违了3年的专辑了，这次的thanks to来认真写一次我吧~
不知不觉已经活动10年了。有刚刚才爱上我的人，也有爱了我10年的人。
在车里发呆或著睡觉前都会想起对于”歌迷＂这个存在..
我不是特别有歌迷爱，也不会很深情，怎么会向一个像5岁似的我给这么多的爱？
也不用非要找出有这种想法的理由，我会表现更多的。像永远的朋友一样玩吧。
要把歌迷的脸都看穿了，虽然因为人脸识别障碍，对于脸的记忆力简直是金鱼级，
想努力记住每一个!!果然还是不行kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
啊对不起kkkk这个就没办法了kkkkk
即使如此 看到信件的话还是会努力想起那张脸的。
最后，我亲爱的孩子们啊，哥我就放开说话了啊！
你们还有我们某个时候上了年纪都会结婚的，
以后带着你们的孩子来看Super Show吧！我会觉得很赞哦。
我希望你们能找一个好人幸福地生活，你们赶紧结婚啊，
那样我结婚的时候就不会觉得对不起你们了kk
But首先要先戒掉游戏和漫画才行..害怕害怕..
总之，我爱你们，孩子啊！！！！BOBO 啾-^3^
强仁：很晚才领悟到只要能在一起就很感恩了，现在渐渐明白了..
曾经是个只想着收获的贪心鬼，现在我要付出了。
还有我亲爱的家人，我们一起幸福的生活吧。真的爱你们。
在天上守护着的我的祖母..很多遵守不了的约定，我会放在心里继续生活下去。
祖母在那里不要担心，好好休息吧。
还有我们的歌迷ELF们！！哥哥们会守护你们的。
神童：我现在总是写了又删一直在反复中，
真的不知道要如何表现我的美好心情和感激的心情。
真的..就是！！这次就在现场展现给你们看！！
各位，表现得不太好真的很对不起。
是的，没错，制作这张专辑的时候，最辛苦的就是作曲、作词、歌手、制作人、
编舞、经纪人、发型师、摄影师..等很多！
还是因为要有期待着听我们的歌的各位
呼..好像总是带着错觉活着，要做什么呢..
＂我要怎么向你们展现帅气又有趣的样子呢！你们总是等了又等..”
为什么那样呢…..总之很感谢.
到现在为止这样不计算著而是用心去写这段thanks to还是第一次呢。
对不起，还是对不起，现在thanks to真的是在写thanks to…
谢谢大家 永远的朋友~
晟敏：我亲爱的ELF，我把这张专辑献给你们，谢谢你总是在我们身边，
我最珍贵的永远的最亲密的朋友啊。
银赫：首先向长时间里一直等待着我们这张专辑的歌迷们表示感谢。
过去的2年里经历了很多事，有过动摇的时候，也有过疲惫的时候，也受过伤。
第一次想着不要放弃，小时候怀着歌手的梦，想起了练习生时期的回忆，还有遇见
Super Junior一起奔跑的日子。
回想起这一切，也会称赞自己一下，也做了很多反省，也稍微描绘了一下未来。
结果对于我想做的、我应该做的，也有了确信。让我拥有这种力量的果然是站在我
这边的、总是毫无异心地爱着我的歌迷们和Super Junior的成员。
一个人回到初心好像不是一件简单的事，所以想用崭新的心情来享受这次活动。
希望以后大家也能毫不犹豫地支持我走的路，以不变心但却改变的样子来报答大家
，谢谢大家。
东海：Dear父亲/最后看见父亲的样子是在2006年8月8日星期二凌晨3点左右，现在已经是
2014年8月21日星期四了。时间真的过了很久?^^这么长的时间里在我的周
围的环境，很多人、想法、样子真的变化了很多，虽然也有变好的部分，
也有不怎么样的部分，我有抓住我的中心，努力地不让它发生太多变化。
因为父亲也有着这样的中心，如果我变得不好的话，害怕父亲会失望，我
不会那样的，会努力的^^这样以后跟父亲见面的话就会得到你的称赞了。
我现在还很小，还是一个想得到父亲称赞的孩子。但是听到离那个称赞已
经很久了。
现在马上就要举行第100场演唱会了，那100次中父亲那怕能看一次就好了
，真的很遗憾。活着一次能够做着如此喜欢的事，做着我爱做的事还能得
到喜爱，为了我去哭、去笑、去享受。有看着我怀着梦想的人，也因为有
那个人让我非常感谢，感觉能过著感恩的人生，感谢一切。
不便、不安、麻烦…现在回想起曾经不好的想法也觉得很感谢，最感谢的
是成了父亲的儿子。
很久没给父亲写信了，2014年8月21日星期四晚上7点4分，两年啊…以后
再出专辑的话我们再聊吧^^我爱你爸爸
Dear妈妈，哥，。。/妈妈不要生病，妈妈生病的话我会更难受。小时候不能一起生
活的时候感受不到的东西，和现在能一起生活感受到的东西实在太多了。
在一起能见面，能在小事里感受到感恩，看着我会笑。
小时候比我高的妈妈现在比我还矮小了，脚步曾经很快的妈妈现在走得比
我慢了，曾经力气很大的妈妈现在力气比我还小。感受到期待着我的感觉
会让我流眼泪。只要不生病就好，我爱你妈妈^^
亲爱的哥哥最近很辛苦很累很无趣吧?但是我因为哥而很开心呢，总是回
想着要为哥做点什么；比起要给点什么，有兄弟这件事本身就很感恩，能
够与哥分享真的很感谢。希望哥能更加快乐更加幸福，希望兄弟之间能更
加互相扶持，我爱你哥。
xx啊，小小年纪就拥有梦想，哥很为你自豪也很开心，希望能更加努力，
听哥的话！听妈妈的话早点睡。
Dear SJ/真的不需言语！一起真的很开心很幸福，累的时候回头看，不发一语地站
在身边，真的很感谢^^不需要别的，我们一起加油吧^^SUJU就是一体的”
队长特哥~~相信哥！
还有艺声哥~~有哥一起的话会更加发光的，哥回来的时候，我们会让哥的
位置更加发亮^^我爱你哥！把手掌养大，不然就准备个小的麦克风吧^^
(yongjun哥、byungjun哥、chenghun哥、ongsun哥、hangun哥、sayong哥
、inho哥、ongseuk)我们是SUPER JUNIOR~谢谢你们我爱你们。
Dear ELF/等了很久吧？我也我也我也完全！！”终于出击了！！全世界ELF准备好
了吗？？我们准备好了^^要是没有ELF的话SUJU能活着吗^^以后也让我们
活下去吧^^爱你们爱你们爱你们我爱你们^^一直感谢你们爱你们^^
始源：感受到了岁月快速流逝，已经是7辑了....
感激地带着大家的爱和支持在地球转了几圈，梦中的舞台也站了几次呢…
想起这些只会觉得很感谢，想要给总是毫无异心地支持我们的全世界分布的亲爱的
ELF传达感谢之情。
还有亲爱的家人、亲爱的李秀满老师，总是很竭诚地给予我们帮助的工作人员们，
谢谢你们。要是没有你们我们也到达不了这个位置，再一次感谢你们。我爱你们..
感谢上帝..现在要开始的我们，希望以后也要多多期待我们。
厉旭：亲爱的妈妈爸爸谢谢你们^^
SUPER JUNIOR成员们在准备7辑的期间辛苦了每一个都爱你(心)
退伍后一起活动本来以为会有负担的还是一起的特哥！真的哥才是我们的队长~
我爱你/
我的饭朋友希澈哥~谢谢你听我的话，我们继续一起生活吧。/
想你了..好好听我们的7辑哦~好好过^^/
艺声哥！！！！哥的空缺赶紧来填满..赶紧一起做吧~在汉江聚一下k/
强king！最帅的kingking kk 哥你知道我很爱你的吧？/
圆滚滚的童童我最喜欢哥的声音kk下一张专辑一定要来一首solo！我看看目录。/
晟敏哥~！哥总是在我身边安慰我，谢谢你^^!!赶紧回来跟我做SUKIRA k/
我看见赫九渐渐变帅了，心情真好！再努力哦^^哥知道了吗?kkk/
东~海(国语发音)！我会像喜欢赫九哥一样喜欢你kk东海哥不要不开心~我们今晚再
出去吧！！！！/
始源哥对不起..只喜欢了D&Ekkkk我也很喜欢哥(心)/
起范阿来宿舍玩啊~！！一起吃饭吧^^/
圭贤啊，比起我你还是喜欢昌珉和珉豪？..TT我爱你啊圭圭kk/
SUPER JUNIORM周觅哥~(心)/
Henry你照顾下周觅哥！！kk SJM老么Henry啊感谢你!/
SUPER JUMIOR大卖！！！！我的女朋友ELF啊，谢谢你们爱你们！(心)
现在是7辑了~直到全都聚在一个地方也要用SUPER JUNIOR的名字厉旭也会努力的^^
我爱你们. Love yourself(心)
圭贤：圭会一直在有ELF的地方…
*太久没有用批踢踢排版有点怪，还请大家见谅
*看着简体版本一个字一个字打出来的，如果有错字或是不太顺的地方再麻烦告诉我
*有些语意不太顺但因为我也看不懂韩文，如果有需要修改再告诉我哦~