140402 STARNEWS “希澈来了”
翻译：miya,长平,JS,南诺 校对：miya,长平 制图：JJ
转载请注明：初见希loveheenim
BESTie “从这里得到了治愈，谢谢您实际的建议”
不知不觉《希澈来了》已经来到第七回了，最近很多朋友还有同事艺人都关注著让我成为
了记者的《希澈来了》，心情很好的同时，觉得担子也重了呢。越是那样就越想做得更具
风格、更愉快也更有趣。首先我要很愉快地做访问，才能让大家愉快。
各位，我终于和女团见面了呢。在第七回终于实现梦想了，想不愉快都不行了吧？哈哈。
那个主人公就是BESTie，是一个由慧妍(24)宥智(23)多惠(21)海灵(20)等4名成员组成的团
体。在去年的7月出道。要是问我是之前就认识的吗？完全不是。但是却是我想过一定要做
一次访问的团体。去年秋天，我解除召集那会儿接受采访的时候问了几位记者大哥大姐有
关女团的话题，他们都告诉我“在新人中BESTie不错，是很有发展可能性的团体”。那时
开始就很好奇BESTie的魅力是什么。作为偶像团体的前辈，要感受一下最近偶像团体的欢
乐，还会想知道生活中有什么苦恼。要是我的建议能帮上忙的话也会想给一些朋友之间的
建议。不知道是不是要以这种心情来见面，本来觉得这次访问要很小心地去做，实际上却
很有意义。第一次见BESTie虽然有点儿害羞，但还是给我加油了。就好像又出现了一个很
好的女团后辈一样的心情。
好，那么我们就来欢迎充满著快乐病毒的BESTie吧？
金希澈：我们几天前已经在李尚峰老师的时尚show里以客人的身分见过面了吧？虽然时间
很短。对了，我对很亲的妹妹(弟弟)和后辈们都是不说敬语的，为了彼此能进行
舒服的对话，所以在这里怎么舒服怎么说吧。但是好像BESTie对我更加尴尬些吧
，哈哈。对BESTie的关注是因为那些记者们啊。解除召集之后去做访问的时候开
玩笑地问了那些记者说想要拍'我结'，拍档选哪个女团比较好，他们都说'BESTie'
真的很赞。之后从你们的出道曲《扑通扑通》、《恋爱的条件》还有最新的活动
曲《thank you very much》全部听了，舞台表演也看了。海灵和(申)英日大哥在
做《喜剧大联盟》的MC的时候称他为'英日大叔'真的很有趣。我也看了宥智唱《
let it go》的视频，还听说慧妍要出演'trot X'。我功课做足了吧？
慧妍：谢谢啊前辈。我们也有把之前的《希澈来了》专访都看了才来的呢。现在还是新人
，这样采访我们真的非常感谢。今天想跟前辈多多学习啊。
金希澈：学习什么嘛，哈哈。我也是为Orange Caramel的《上海之恋》作词了，看了BESTie
的《恋爱的条件》和这次的《Thank u very much》，有关爱情的歌词都是很强势
的。如果是男生唱的话就会被骂的好歌词啊。哈哈。是开朗的女子组合来着，没
关系吗？
多惠：只看《恋爱的条件》歌词表面的话，虽然很强势，但实际上是包含着需要只爱着我
、只向着我的男人这样脆弱的意义在里面的。《Thank u very much》虽然是有"倒
霉时不要笑""知道啦 快滚开 thank you"这种话，但内心却是恋人离开很伤心这样
的心情。不一定是很强势的歌词。
金希澈：原来如此啊。这次提一个原始的问题。BESTie都是个子高的人，但是在舞台上还
要穿着高跟鞋，还有跳舞，不累吗？以前我在Super Junior演唱会的时候，在模
仿Lady gaga时也穿了高跟鞋来着，非常的累啊。
慧妍：当然累啊，所以练习的时候也穿着高跟鞋起码练了100次以上才能上台。穿着高跟鞋
起来坐下也做了好多呢，为了练下体的力量。事实上我们BESTie成员里面没有身高
超过170的，但是腿很长所以看起来就很高了，哈哈。
多惠：我对希澈前辈也有一个非常好奇的事情。最近不是在拍《我结世界版》嘛，真的是
带着感情去做的吗，还是以放送工作去做的呢，真的非常好奇啊。
金希澈：最开始的时候当然觉得要以工作来做嘛，和工作人员们在很多地方拍摄了之后也
不知道什么恋爱感情了。但是拍著拍著就是很自然的就变亲了。假象妻子郭雪芙
很善良，对周围的人都很好所以很有好感。要是在韩国待的久的话，周围的人都
说好像会真的交往一样。哈哈。当然，虽然不是爱情这种感情，但是拍了《我结
世界版》之后喜欢上了与我搭档的人，这好像是事实。郭雪芙来韩国的话，我会
给她买饭；她去台湾然后回来的时候也会给我买礼物，这样。但是我显然是公私
分明的啊。哈哈
海灵：多惠姐姐是带着感情看《我结》的，对夫妇们会感到好奇呢。请理解一下吧(笑~)但
是我也有好奇的事，希澈前辈好像和女演艺人们非常的亲近，秘诀是什么啊？
金希澈：意外的是我的人脉并不是那么的宽广啊。但是只要亲近了一次的话就会一直维持
不会结束的。(孙)淡妃、太妍、雪梨等等亲近的女人们，她们绝对不会把我当做
男人来看，我也不会把她们当做女人来看。这个部份都很重要，但是异性彼此之
间不超过界线好像更重要一些。那么男女关系就会变成朋友或者变成亲近的偶吧
和弟弟(妹妹)这样。上次也是，虽然只有过一次交谈，我是比想像中嘴巴还要紧
的人，即使是朋友和亲近的弟弟对我说的话我也绝对不会对其他的人说的。所以
女人们都相信我，好像都能和我很舒服的相处。不久前少女时代的太妍、Tiffany
、Sunny还叫我去吃披萨。淡妃和雪梨还对我开玩笑说"以后好像也可以一起洗澡
啊"。这些都是不把我当做男人来看的。哈哈。不对啊，我是记者应该由我来提问
题才对啊。为什么不像其他女团一样走性感路线呢？
多惠：现在这个年龄和时期应该要更多地展现明朗和清新的样子啊。万一走性感路线的话
，那以后好像就很难找回清新的魅力了。现在年龄还很小，想多展现出清爽的样子
。其他女团走性感路线的话我们就在夹缝中生存著。性感的话想要在比现在更成熟
的时候再展现吧。
金希澈：但是也有看了BESTie觉得很性感的人嘛。BESTie不是天生就是性感的吗？
慧妍：大概是因为我们腿很长体型好这种原因吧。哈哈
金希澈：BESTie成员们吵架的时候是怎么吵的呢？
海灵：我们不吵架的。
金希澈：不吵架的话以后会出现更大的问题的。
海灵：不吵架的。相反我们会相互之间说出某个时候不得劲的感情。一个月会选好一天让
成员们聚在一起详谈。这个时候真的就会说很多话。Super Junior前辈们是怎样的呢？
金希澈：众所皆知，我们从练习生时期开始一直到现在真的是吵过很多架了。我还试过把
强仁煮好的拉面给打翻了，比起当场和解，我和强仁就玩耍著把地板上的拉面擦
干净。我发脾气的时候成员们就会买一瓶烧酒来宿舍找我，然后喝一杯的话就和
解了。Super Junior虽然有很多争吵，但是当时的那个时候就会和解，好像这就
是10年还能在一起的理由吧。
多惠：说实话我很羡慕男生的那一面。因为我很谨慎，所以很难向成员说出我的不快。一
个月一次的成员谈话时间，可以让我们变的更融洽。
金希澈：因为BESTie都不吵架，那么这个问题就问BESTie的设计师们吧。(面向设计师)带
著BESTie的衣服或者耳环，成员们相互之间不会彼此嫉妒谁比谁漂亮吗？
BESTie设计师：BESTie真的不会那样的。
金希澈：啊，认证。哈哈。因为是女子组合，也不会限制恋爱吗？
多惠：我们有两位代表来着，一个说和男人交往也是没关系的，如果交往的话要首先告诉
公司就行。但是另外一个代表说，现在还是新人所以绝对不要有恋爱这种心理。我
们应该怎么办呢。
金希澈：和异性交往首先要诚实地告诉公司和成员们，我是非常赞成这样做的。为什么呢
，公司和成员们是无论什么时候都会一起走下去的嘛。那样组合也才能走得更远
。和成员们喜欢上的人重合的话，可能会打架，但是首先说出来会更好。哈哈
慧妍：要像Super Junior组合一样走得更远的话又要怎么做呢？
金希澈：收入对帐的时候，成员们各自大概能赚多少，老实说出来也很好啊。因为新人时
期，把我的价值和钱联系在一起的情况很多，相互之间会比较谁挣的多，所有把
我想得很敏感的情况也很多。反而像是"我这次稍微赚了点，我来请客？"这样说
的话，成员之间在这个部份就不会觉得不中听了。SJ在这个部份都比较迟钝，从
新人开始在结算这个部份上，互相都会很老实的说出来，从小开始逃避这样的话
题的话，成员们之间有可能会产生很大的问题。还有一点，我们不会让父母介入
我们的工作，因为父母们都是工作方面的专家。包括我在内的SJ成员们如果向父
母们埋怨的话，也让他们不要打电话给公司或者叫他们不要来。但是在第一次上
电视节目的时候，我们聚在一起走的情况也很多。SJ的妈妈们之间也非常的亲近
。这次也是一起去了中国旅行呢，妈妈们之间很亲近的话，成员们就算吵架了也
会很快就和好的。妈妈叫你和好，肯定要照做啊？不是吗？哈哈。
BESTie：啊，原来是这样啊。这就是SJ前辈们能维持久远的秘诀啊。
金希澈：最近BESTie最大的苦恼是什么？
多惠：我们不是在大公司出道，也没有得过音源第一。经过那么长的时间，但还是有很多
人不认识我们。很想要提高认知度，因为没有认知度的话，歌曲也会被埋没的。
海灵：有可能有说过一样的话，新人们对于没有展示魅力的机会感到很遗憾。
金希澈：最近在偶像界单单用歌曲是很难看出胜负的。歌谣节目有很多限制，而且活动的
组合又多。为了让大众了解要上综艺节目是很重要的，可是最近都是固定的出演
者，新人们看起来比以前更少有展示魅力的机会了。SJ刚出道的时候有"X-MAN""
情书""明星金钟"很多新人们可以上的节目。在这方面我也觉得很不安啊。就算这
样也不要放弃，机会来的时候，要以最好的一面充满自信的出现。
慧妍：不知道是不是因为是新人，常常强迫自己一定要在网上有一个话题这样的想法。所
以对评论很在意。
金希澈：我想说不要太在意网上的评论，即使网上有奇怪的话题出现也会很快就不见的。
那，你们没有个人的烦恼的吗？
宥智：我要是行程很忙的话会睡不好，睡不好的话声音也不怎么好。应该要怎么保养喉咙
和健康呢？
金希澈：歌唱得好的宥智说了好久不见的话啊。哈哈。声带管理要向负责SJ主唱的艺声、
圭贤、厉旭询问，可以像我咨询有关健康管理的话题。我以前在迷你剧、广播、
音乐放送、艺能等节目中说过，虽然会没有时间，但是按时吃一日三餐是最重要
的。还有，即使有一点儿痛也不要经常吃药，首先要以食物来战胜病魔，之后就
不会很痛了。虽然忙的时候会变得敏感刻薄，但是这个时期过去之后，知名度变
高以后就能游刃有余的工作了，这样想的话对自己很有帮助。
慧妍：我非常怕生，和前辈还有同辈们都不知道要怎么很好的相处，要怎么与人亲近呢？
金希澈：歌谣节目结束之后歌手们不是都要聚集在一起打招呼嘛，那个时候就向前辈和同
辈打招呼，并且真心作为粉丝喜欢的前辈在的话，不仅仅只是在聚集的时候打招
呼，还要单独找到前辈说自己是粉丝然后和前辈打招呼，这样的方式前辈们很喜
欢的。
海灵：和艺人相关的绯闻不是很多嘛，特别是有很多歪曲事实的绯闻。听到这样的话，看
到这样的留言，就会很有压力，要怎么做呢？
金希澈：虽然以前玩儿twitter时，我的想法和其他网民们的想法都是相反的，但是召集解
除之后从头到尾的想了想，没有必要天天那样。即使迎合他们，那些人也会恶意
回帖的。网络也是一样。上网也不要去看留言。即使看留言也是一边倒，特别是
除了负面的想法之外就没有别的了。如果BESTie的消息有善意留言98个、恶意留
言2个，那么睡觉的时候就会只想起恶意的留言。这样完全没有帮助。不要自我膨
胀继续努力。但是因为现在还是新人fanclub的活动还是要主动的去做。
多惠：我本来的性格是没办法做到100%的女人味的，而且在节目里面也需要某种程度上的
隐藏。究竟要做到哪种程度呢？
金希澈：我觉得在舞台上要展现出帅气和超凡的魅力，下了舞台之后就完全不需要掩藏了
。虽然以前的性格比较活泼，但是从第一次开始在舞台以外的地方表现自己文静
的一面的话，以后就要一直这样做了，多累啊！最近人们不是都喜欢直率的性格
嘛。我也好像有点在意女子组合在舞台以外所隐藏的这种才能。
金希澈：BESTie有朝气蓬勃和差异化的设定，歌也唱得好，好像变得更有自信了呢。今天
看来也很会说话。在艺能方面也能表现的很好。
宥智：偶尔在采访时被问到："宥智，对这个有什么想法呢？"的话会感到非常的不知所措
。本身就不太会说话。很想克服这一点。今天不管是我还是成员们，在舒适的氛围
中都能说出话了所以非常高兴呢。
金希澈：BESTie以及成员们个人以后都有什么计划呢？
慧妍：BESTie以《thank you very much》再与粉丝见面一段时间之后，活动结束的话将进
入第一张迷你专辑的制作。第一张迷你专辑可能在4月末或者五月初能出来。BESTie
的最终梦想就是像god前辈们一样在一张专辑里收录的全是好听的歌。因为积极能量
是我们的长处，所以希望好的音乐和舞台能给各位带来欢乐。个人方面嘛，这次通
过演出trotX，希望我和BESTie的认知度能提高。也希望能出演很多广播节目。
多惠：想做MC，也想好好做艺能。我的艺能理想型是刘在石前辈。哈哈哈
海灵：也想演戏，以后想以演员的身份多多活动。要是能成为向白中玉，金素妍前辈那样
帅气的女演员就好了。
宥智：有机会的话想出个人单曲。想参加一次《不朽的名曲》给大家唱好听的歌曲。以音
乐剧《full house》在音乐剧界出道了，真的想做好一点。
金希澈：今天我也度过了一段愉快的时间。在《希澈来了》中，能听到后辈们的苦恼，真
是很有意义。BESTie以后好像会做得更好。会多多给你们应援的。Fighting!
BESTie：从去年7月出道以来，好像是第一次和歌谣界的前辈进行这么长时间的聊天。好像
不像是采访，很亲近也很有趣，而且得到了很多对现实有用的建议，真的很感谢
。也很幸福。托希澈前辈的福得到了久违的治愈。哈哈哈。再次感谢。