由《XCOM》系列团队Firaxis Games开发并将在2K在今年下半年推出，改编自漫威漫画的卡
牌战术类游戏《漫威午夜之子（Marvel's Midnight Suns）》，在今天的SGF开幕直播中公
开了最新的宣传影片"Darkness Falls"，也确定了本作将在10月7日正式推出。
https://youtu.be/WVZTsTXO3Nk
官网介绍：观看恶魔之母莉莉丝如何轻而易举地制伏猛毒，并诱使他堕落为她卖命。莉莉
丝的冥界大军日益壮大，午夜之子亟需援手，幸好有超人气的蜘蛛人前来驰援。
影片里莉莉丝将猛毒、金刚狼、风暴女、浩克等英雄转化成了自己的部下，也能看到黑色
装束的蜘蛛人、刀锋战士、恶灵战警、秘客等英雄与之对峙。
改编自漫画大事件Rise of the Midnight Sons，玩家将扮演可自订的原创英雄“猎人”，
在从长达数世纪的沉睡中苏醒后，领导由黑暗英雄组成的“午夜之子”，并将携手复仇者
联盟等超级英雄团队，力求在黑暗神书完成前击败恶魔之母“莉莉丝”。
https://i.imgur.com/oeoPSb9.jpg
去年释出的第一支预告+实机游玩：
https://youtu.be/sX3a6_Uj_90
对应平台：PS5 / PS4 / Xbox Series X|S / Xbox One / Nintendo Switch / PC
官方网站：https://midnightsuns.2k.com/zh-TW/

这款蛮期待的 希望好好做

所以为什么Suns是翻成"子"?

看游戏展示~这是不用躲掩体直接跟敌人PK的XCOM吗?-.-https://youtu.be/q3Qf1ueyh1w 恩~看起来真的是

我也觉得奇怪 怎么是”子”?

我知道女权很重要啦 但到底为什呢SUN不能是子?

因为漫画里是叫Midnight Sons，翻成中文就是午夜之子，这游戏改成Midnight Suns但翻译没改，午夜太阳太怪了..

中子也可以是用在女生身上啊，觉得还好而且也可以是一群

宁愿怪也不能乱翻啊

喂狗找到的是说为了跟漫画做区隔，不想只侷限在刻板的午夜之子团队成员所以改成sun，然后是卡牌驱动的战斗的样子

硬要翻成午夜之子也是很怪sun就不是子，看到sun翻成子不能有疑问是吗？这也能扯到女权，难怪是当今的流量密码。

什么评语都可以扯女权/政确/SJW真的很烦 根本见缝插针而且这类言论根本已经到为反而反、逻辑错乱的地步了请问用“子”跟女权的关系到底在哪？

讨论英文翻译在那边扯什么女权，现在真的一堆政确魔人，讲什么都先给别人套个政确的大帽子。

SON SUN 就同音梗而已吧

避免误会还是清澄一下 我是在反讽啦...语法就是那种 “欸我知道是 但就为什么不是...算了解释起来好复杂 总之谁看不出来SON不是SUN

等等 所以不是Midnight Sons????

单纯觉得你把sun当成或看成son而已 然后你中文好像也不太好

....我现在倒很想知道midnight suns到底中文要怎么翻(认真)

午夜之孙，Sun Yat Sen 的孙

https://imgur.com/a/RcOmrxU 大概是类似这样然后被回“为什么会有人以为恐龙是真的? = =”

这让我想到钢铁人的方舟反应炉 arc vs ark