标题并没有打错,这部的少年悍将原文真的是Tween Titans,Tween意指8至10岁的小孩,
比Teen(13至19)小了一阶,不过中文方面应该还是可以译为“少年悍将”,只是这样可能
有些观众会Get不到原文的哏就是了。
这部台湾不论网络版还是TV版都有引进,但讨论度好像满低的,明明DC的儿童向作品都超
有意思的XD
最近的集数(19年S1E39),我们的布鲁斯老爷在这部亮相了:
https://i.imgur.com/JWJodn4.png
https://i.imgur.com/PEPk7XL.png
照这部的设定来看老爷年龄应该才大学而已,感觉更骚更风流了XD
除了老爷,另外的重点当然是我们的Tween Titans了:
https://i.imgur.com/ZADaJLb.png
https://i.imgur.com/NRdaS9U.png
或许是因为TTG的关系吧,这部TT的捣乱与恶质程度完全不亚于TTG,看来这TT五人组真的
撕不掉反派标签了XD
这集还有个很有趣的地方是芭芭拉喜欢蝙蝠侠,讨厌风流的布鲁斯;讨厌罗宾,却喜欢可
爱的格雷森,制作组的安排超级恶意的XD