※ [本文转录自 movie 看板 #1Shrr1OH ]
作者: sunny1991225 (桑妮) 看板: movie
标题: [负雷] 地狱怪客(2019)
时间: Thu Apr 11 23:29:01 2019
因为毕业论文危机整整一个月没看电影，刚刚冒着大雨走去淡海美丽华看完。身为HB漫画
宇宙的长年书迷，给出负雷说实在有点犹豫，因为它算是一部重度粉丝向的作品；但它
以改编电影来说应该是最差的那种，无论是执导风格的选择还是改编剧本都有太多可以挑
剔的地方，多到可以把地狱塞到满出来吧。这篇也不是多完整的想法，而是想到什么就都
写出来了，参考度请自行评估。
1.故事严重超量且编排失当
选择Hellboy个人连载生涯后半体量庞大的三部曲(黑暗呼唤、狂猎、暴风与愤怒)就已明显
失策，这三部曲不光规模庞大，还是建立在Mignola前期松散的写作架构上，许多前因后
果对于初读这三个故事的读者而言也是难以想像会被回收再利用的伏笔。结果就是电影的
两个小时不光得把这三部曲截头去尾、斩手去足，还走走停停，复习一大堆理解故事所需
要的知识(像是"尸骨"这个短篇中猪妖与Hellboy的恩怨、Hellboy与Alice的过去、Hellboy
的英国皇室血脉与降生的秘密)，整体更接近一个为了骗经费而做出来的松散总集篇或
总回顾，而不是完整的故事，以一部需要为观众重新建立知识的重启电影而言，更是失职
。那些完全复制自漫画的台词，则大概只对漫画书迷才有意义。
但这样子竟然还不够，电影又想要介绍BPRD这个Hellboy宇宙中的另一大体系，于是本来不
存在这三部曲中的Ben Daimio被拉进来了。不知是否是为了拉拢龙猫版的粉丝，剧本又把
原本完全不存在漫画中的Hellboy与Trevor的父子情节给带进了电影中(跟龙猫版的改编不
同，Trevor在最早的故事毁灭之种中刚出场不到几页就死了，可以说是一个只存在于回忆
中的人物，在这三部曲中更是完全没有戏份)。至于开头那段改编自Hellboy in Mexico这
个短篇的摔角秀虽然惊喜，却也没有存在必要，收的没头没尾，徒增观众困扰而已。
我个人并不喜欢龙猫版。对我来说那是龙猫个人在Hellboy这个题材上投射太多他个人偏
爱的科学怪人情节的产物。但龙猫选择毁灭之种这个最早期的Hellboy故事当改编底本是
有极大的编剧智慧的。那是一个首尾完整、不需要太多背景资料的中篇故事，既有足够
的素材可以参考，又有些多余的空间给编导做个人发挥。
2.美术可观但整体影像风格严重走拍、七零八落
不贵古贱今，新版的美术有一部分走出了自己的特色。R级尺度让制作团队可以尝试更多
硬核向的大胆设计。许多直接复制自漫画的构图、分镜与调色(像是开头一段短短的血后
回顾史)，更是让观众可以在大银幕上见识Mike Mignola这位在欧美漫画界有着独特定位的
大师的美术眼光。问题是，以恐怖片成名的导演Neil Marshall并没有能力去在自
己偏好的B片血浆以及电玩式打斗、精致的美术设计与原漫画的复古典雅这些元素间取得
适当的平衡，仿佛是叫五月天去唱百老汇音乐剧，怎么样搭都走味。它复制了许多漫画中
的经典场面，却又选择用极其怪异的方式去展现它们。不要说漫画读者难以适应，一般观
众大概也会看得一头雾水，只能顺着震耳欲聋的重金属配乐放空精神了。(说真的，我大概
一万年都想不到Hellboy可以配天蝎乐团的Rock You Like A Hurricane，这些人的脑袋是
出了什么问题？)
3.无论你是不是漫画读者，都值得一个更好的改编
BPRD的漫画连载即将画下句点，Hellboy也将在这个收尾中走完他的故事，但在2019这个
实在不怎么样的改编后，我不太确定往后还有没有机会在银幕上看到他。老实说，观看
新版的Hellboy时，我的脑袋有数度冒出来的联想都是Zack Snyder对Watchmen等名作的
改编(对于原作而言毫无必要的剥削式暴力、有些空洞的成人黑暗风格)，但Snyder至少有
著十分一致的影像品味，而没有Neil Marshall的Hellboy这样莫名其妙。或许BPRD这样的
题材更适合去小萤幕一展身手，就看Mignola本人与黑马怎么想了。
但话又说回来，如果你就像电影中的Hellboy一样，光是看到龙虾强森出现就会为之疯狂，
那我想上述说的一切真的都不重要，快去买票比较实在。