RT，以前看中国翻译的YJ中鲁蛇某次看到superboy，
跟他说明了为什么他没有热视线、不能飞的原因，
大致上就是说在超人的克隆体中加入部分人类基因，
才能让他具有思考能力，
当然superboy很不爽啊，
结果鲁蛇就说了一句话让他关机了，
我到现在还是很不得其解就是，
鲁蛇到底是讲red sun还是red son？
因为这两个词在DC作品中都有意义，
做为关机码我也想不出来哪个词汇更能有代表性，
当时看到中国翻译是写"红日"，
显示那群翻译组应该是认为red sun才对，
有高手可以解释一下背景吗？
十万分感恩！