[情报] Black Lightning黑闪电将在1/23登上NF xdanielzero PTT批踢踢实业坊

[情报] Black Lightning黑闪电将在1/23登上NF

楼主: xdanielzero (海陆两用体育长宵夜型态) 2018-01-15 14:25:22

如题
信箱刚刚收到Netflix寄来的信
https://www.youtube.com/watch?v=RZpJeuXo2CY
主角的服装酷到不行
从预告来看是个退休的英雄为了家庭，跑去当校长
结果街头乱到一个不行，自己的女儿上课上到一半还被帮派分子拖出教室
因此愤而重出江湖
不过好像跟原本的起源不太一样?
维基上看到是说，Jefferson因为父亲被杀，为了报复杀害父亲的100组织，所以才
穿上黑闪电的服装
电视剧版的比较像蝙蝠侠黑暗骑士的感觉(退休之后再起)

作者: Danny74 (小泓) 2018-01-15 16:18:00

我就觉得很怪黑闪的英文怎么会是Black lightning..

作者: egg781 (å–µå‰) 2018-01-15 16:46:00

黑色莱汀

作者: hbkhhhdx2006 (æ¯”æ ¼è¸¢) 2018-01-15 17:28:00

黑色闪光

作者: Lemming (Endless) 2018-01-15 18:20:00

原来先上NF 难怪华纳TV好像没看到要同日拨这台拨一堆DC MOD编号用616台有够恶搞的

作者: REDBLUEr ( ) 2018-01-15 18:59:00

616 XDDDD

作者: SINW (SIN) 2018-01-16 08:00:00

616？真的这么嘲讽吗XD

作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队) 2018-01-16 14:54:00

MOD的WARNER TV的确是616台XD

作者: linfon00 (笨蛋) 2018-01-16 16:40:00

现在看起来还是萨维塔服装最棒

作者: mingxian (多愁善感) 2018-01-16 21:16:00

主角有点像NBA活塞队当家中锋Andre Drummond XD

作者: REDBLUEr ( ) 2018-01-16 22:03:00

Savitar是后制吧.. Zoom还比较实际帅气

作者: egg781 (å–µå‰) 2018-01-16 22:45:00

Savitar在剧中有分全CG和皮套,出场感觉比较胖的就是皮套当初就觉得最好是那么有钱,可以用全CG来做整季的BOSS

作者: laoinwin (风簷展书读) 2018-01-17 02:32:00

皮套质感超差我还以为在看金刚战士XD

作者: cs3292001200 (LucasBeck) 2018-01-17 10:05:00

616的梗是？

作者: mingxian (多愁善感) 2018-01-17 10:37:00

Marvel Universe Earth-616

作者: cat05joy (CATHER520) 2018-01-17 14:56:00

翻黑雷霆可能好点 XD

作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队) 2018-01-17 16:36:00

以前有看过别人翻成黑霹雳感觉也满帅的XD

作者: REDBLUEr ( ) 2018-01-17 16:44:00

原来是霹雳游侠啊 (大误)

作者: Danny74 (小泓) 2018-01-17 16:53:00

帅阿老皮

作者: mingxian (多愁善感) 2018-01-17 18:45:00

原po的字好像少打一个n？应该是Blaxck Lightning吧！Black Light"n"ing其实Lightning翻闪电就直译，Flash翻闪电还比较奇怪，但但是Barry的异能又确实是间接产生闪电XD

作者: hbkhhhdx2006 (æ¯”æ ¼è¸¢) 2018-01-17 22:06:00

而且logo就一个闪电在那边，不然可能就翻成闪现侠了

作者: qn123456 (Q.N.) 2018-01-18 00:04:00

把Black Bolt放进来一起想翻译会更好玩XD

作者: HolaDiego (hOLAdIEGO) 2018-01-18 10:51:00

跟Black Vulcan有87%像

作者: mingxian (多愁善感) 2018-01-19 17:31:00

话说第一集好像在美国已经播了

作者: shme (濑名哲平) 2018-01-19 21:11:00

这有说会在哪里宇宙吗有机会连动吗??

作者: sellgd (李先生) 2018-01-20 04:21:00

New Earth 因为女儿...

继续阅读

[情报] Black Lightning黑闪电 将在1/23登上NF

[情报] Black Lightning黑闪电将在1/23登上NF