Irene Adler was born into a wealthy family in Salzburg, Austria in the 19th
century. When her mutant power developed in adolescence, she was more skilled
at predicting near-future events that concerned her direct environment, but
her powers started to overwhelm her. Irene was flooded with visions of the
near and far future and she spent over a year chronicling these visions,
resulting in thirteen volumes of prophecies that extended to the early 21st
century. Irene was then left physically blind.
艾琳亚德勒出生在19世纪奥地利萨尔兹堡的富裕家庭。青春期的时候变种能力觉醒,
他的能力能预测不远的未来,在自己直接相关的环境会发生的事,但是他的承受不了自己
的能力。艾琳开始被不论远近的未来事件淹没,使他花了超过一年的时间记录他所见。
他写下13卷有关未来的事,而他的预测范围也拓展到21世纪前叶。不久后,艾琳全盲。
Haunted by the disturbing images she had seen and not entirely understood,
she sought help. It was then she first met Raven Darkholme, the mutant who
would later be known as Mystique. At the time, Raven was working as a
detective. Irene and Raven teamed up to not only unlock the meaning of
Irene's prophecies, but also prevent the most terrifying predictions from
coming true.
这些纷乱的未来景象纠缠他许久,而且他也不完全了解这些景象的意义,于是他寻求协助
。之后他初次遇到瑞雯达克虹,也就是后来知名的魔形女。当时的瑞雯是个侦探,他们两
人不只共同解开艾琳所看到的未来景象,也预防某些可怕的未来实际发生。
The two women quickly became life-long friends and lovers. Together they were
determined to change the world. Their combination of abilities enabled easy
personal gain, but they realized that changing the future would be difficult
and would require social engineering.
这两个女人很快成为一生的挚友兼情人,并决定一起改变世界。虽然他们的超能力联合起
来很容易增加收入,但他们也知道要改变未来很难,而且需要投入社会工程。
Going 'Rogue'
At some point, Irene worked as an archivist for the Black Womb Project. She
and Raven also lived together in Mississippi to raise their foster daughter,
Rogue. Adopting the names Mystique and Destiny, the two women formed their
own incarnation of Brotherhood Of Evil Mutants, a group of ideologically
minded terrorists.
艾琳曾经在Black Womb Project做过档案管理员。他和瑞雯住在密西西比州并抚养他们的
养女罗刹,并正式为自己命名“魔形女和命运”,以及开始组织属于他们的邪恶变种人兄
弟会,一个思想邪恶的恐怖组织。
As part of the Brotherhood, Destiny almost successfully assassinated Senator
Robert Kelly, but was stopped by a time-displaced Kitty Pryde. She was one of
the most valued members of Mystique's Brotherhood and participated in their
various skirmishes. Notably, she also predicted Rogue's defection to the
X-Men.
身为兄弟会的一员,命运几乎成功暗杀参议员罗伯特凯利,但是被穿越时空的幻影猫阻止
。命运是魔形女兄弟会最重要的成员,而且参与过各种冲突,而他也预测到罗刹将脱离兄
弟会加入X战警。
Mystique eventually tired of being an outlaw and offered the Brotherhood's
services to the U.S. government in exchange for a full pardon for their
crimes. This offer was accepted and the Brotherhood became Freedom Force, a
government-sanctioned super team. On their first mission, Destiny, alongside
Freedom Force, apprehended Magneto. Later missions included the arrest of the
Avengers and the capture of the X-Men, who didn't fail to see the irony of
former criminals being sent to capture heroes.
魔形女最后试着让兄弟会提供美国政府一些服务以换取特赦。这项提议被接受,而兄弟会
也变成Freedom Force,一支被政府认可的超能力团队。他们的第一个任务就是逮捕万磁
王。后来他们的任务还包括逮捕复仇者联盟以及X战警,要这群原罪犯逮捕超级英雄,何
其讽刺。
Reavers and Death
During a clash with the cybernetic criminals known as the Reavers, Mystique
left Destiny in the care of the mutant technosmith known as Forge. In order
to protect Mystique, Destiny sent Forge to assist Freedom Force in defeating
the Reavers. Destiny, however, knew the cost of this action - she had
foreseen that it was going to result in her own death. She was confronted and
killed by the telepathic mutant known as Legion, who was being controlled by
the Shadow King, a powerful psychic. Mystique was emotionally destroyed by
the loss of her longtime lover.
在一次和改造人犯罪集团“掠夺者”的冲突中,魔形女将命运留给变种人科学家锻造者照
顾,而命运为了保护魔形女,则派锻造者去协助Freedom Force以击败掠夺者。然而,命
运早已预见这次行动的代价会导致他自己死亡。他被一个心灵系变种人大群所杀,而当时
大群则被能力极强的心灵能力者影子王控制。由于失去这个长年的爱人,魔形女崩溃。
Having foreseen her own death, Destiny had left very precise instructions for
Mystique. After Destiny was cremated, Mystique was to scatter her ashes at
sea at an exact time and date. When she did, a gust of wind blew Destiny's
ashes back into Mystique's face. Mystique smiled at the last joke played on
her by her now deceased lover.
因为预见自己的死,命运早已留下一道明确的指示给魔形女。在命运火化后,魔形女必须
在一个精确的时间、日期,将命运的骨灰洒到海里。魔形女照做后,突如其来的一阵强风
将骨灰吹回魔形女的脸上。魔形女笑着接受这位已故爱侣的最后一个恶作剧。
Destiny's consciousness apparently lived on as part of Legion's mind and
after his death, both of their ghosts appeared in Limbo, where they worked
with Margali Szardos to secretly protect the world. Mystique later protects a
young mutant by the name of Trevor Chase. Trevor refers to her as Auntie
Raven, and it is implied that he is Destiny's grandson.
命运的意识似乎附上大群,成为他心智的一部分,而在大群死后,他们两个的鬼魂都出现
在地狱边缘,他们在那里为Margali Szardos做事,秘密地保护世界。后来魔形女保护了
一个叫做Trevor Chase的年轻变种人,Trevor叫她瑞雯阿姨,并且暗示自己是命运的孙
子。
Powers and Abilities
能力
Destiny had the power of precognition - she could see the future
probabilities and then interpret them to best select or manipulate likely
events. This also compensated for her physical blindness, as she could 'see'
the environment around her. Destiny was more skilled at seeing the direct
future - her predictions of far off events were less accurate, as there were
more variables involved.
命运拥有预知能力-他可以看到未来的可能性,经他诠释后,可以选择或操作出最好的结
果。这项能力弥补了他的眼盲,因为他可以"看"见(预知)周遭环境。在预知直线未来方
面他相当熟练,不过对于预测将来发生的事件,越遥远的她的精准度越低,因为越远的事
件牵扯的变量越多。
Destiny's mutation also likely extended her lifespan greatly, as she was born
in the 1800s.
命运的细胞突变很可能大幅延长了他的寿命,因为他出生于19世纪。
Destiny carried a crossbow. Her aim was deadly, as she always knew where her
target was about to move.
他随身携带十字弓。射击准确度极高,因为他可预测目标的大略移动位置。