[翻译] 诚实预告片--自杀突击队 KYLAT PTT批踢踢实业坊

[翻译] 诚实预告片--自杀突击队

楼主: KYLAT (凯拉特) 2016-12-07 19:10:03

2016年DC电影宇宙第二部作品自杀突击队在评价上一如过去几部DC电影一样爆掉了。甚至
与上一部《蝙蝠侠对超人》一样，推出了加长版，只是这次…..似乎连加长版都救不了这
部电影，而向来毒舌不手软的Screen Junkies当然也不会放过这部年度大作啦！
http://www.dadas.com.tw/kylat/39975/
看来Screen Junkies真的很讨厌这版本的小丑啊......

作者: alex5206518 (阿来) 2016-12-07 20:03:00

出来啦

作者: ymcaboy (水城) 2016-12-07 20:30:00

拍卫星的卫星那边笑死!! 这镜头根本有问题啊!导演

作者: lifehunter (垄天) 2016-12-07 21:02:00

这版本的小丑真的很像金凯瑞难怪我看电影时有即视感

作者: roccqqck (ccqq) 2016-12-07 21:07:00

这部导演版一样烂

作者: Manaku (manakU) 2016-12-07 21:13:00

推推可不可以考虑翻美剧闪电侠的诚实预告

作者: TheGreenArro (Oliver) 2016-12-07 21:59:00

我记得闪电侠应该有人翻译过的用中文找就有了吧

作者: masayo (苍穹炼狱剑N ) 2016-12-08 00:02:00

拍卫星的卫星XD

作者: bluemei (我是白目国中生) 2016-12-08 02:49:00

最后吐槽卫星超好笑的

作者: laidon (è³´è‘£) 2016-12-08 06:31:00

忘了在哪看到，说超人等级的怪物，解决方法不是找正牌英雄，而是一群犯人，把希望寄拖在他们身上

作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆) 2016-12-08 09:20:00

真的中肯补

作者: Yatagarasu (Yata) 2016-12-08 10:31:00

我觉得他们最近变毒辣很多,Dory跟宠物当家也都评的很毒XD,虽然说都算中肯记得以前用词比较温和

作者: icarus0508 (饕餮) 2016-12-08 11:22:00

这部导演版比电影版差

作者: hohiyan (海洋) 2016-12-08 12:04:00

可能一开始期待很高，结果最后拍出来变成这样... XD

作者: qoo60606 (凛) 2016-12-08 12:07:00

逻辑都出来了

作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2016-12-08 13:15:00

够猛XD

作者: g3sg1 (ACR入手!) 2016-12-08 16:45:00

爱之深责之切吧

作者: ryanworld (大木人18号) 2016-12-08 18:12:00

这部连武戏都不优，想当爽片看都不行

作者: t13thbc (the 13th black cat) 2016-12-09 13:22:00

这部的亮点就是小丑小丑女死射没了

作者: windmars (玄子) 2016-12-09 21:09:00

神探飞机头台湾翻译是王牌威龙这可是王牌始祖

继续阅读

[心得] Agents of S.H.I.E.L.D S04E008aa1052026 [转录] Marvel vs. Capcom: Infinite 游戏前导预告 #Teaser #MVCTX55 [闲聊] 最想要谁的超能力s82015969 [讨论]星际异攻队2正是预告 CavendishJr [闲聊] Q卢克凯吉deathhell [问题] Dark wolverine 金钢狼之子 DakenBadestass [心得] Agents of S.H.I.E.L.D S04E007aa1052026 Fw: [闲聊] 经典饶舌争霸战:神力女超人vs史提夫汪达(英简中)tomsonchiou [周边]MarvelLegends & ML BAF +Lego MOC Ultronbatistas623 [情报] John Cena参演《雷神3》还演他自己!xdanielzero