原文恕删。
推 cmss666: 请问s大 搞砸的意思是?觉得电影满好看的说@@ 10/08 18:28
这件事在我心底埋很久了,看到难得有人发V for Vendetta漫画的文章就借机小小讲一下
。
我想小小谈的,其实是将V(还有漫画中的盖大众面具)当作"反对极权政府"这种诠释是不是
可能有些偏离了Alan Moore当初写V的原意(当然,你也可以主张Moore无权决定别人怎么读
这个故事就是了)。基本上从V for Vendetta的电影出来后,V似乎就容易被当作是高压政
权下的自由斗士的象征,歌颂体制外的力量对于反抗暴政是如何有益等等;
但V for Vendetta的漫画和电影的一个重大差异,正在于Moore并没有"歌颂"或者"理想
化"V的意志,虽然从故事中的收尾来看获得胜利的的确是V,但到底人们赢得了什么,
Moore的答案是很暧昧的,也留下了一个很重要的问题(这个问题是什么,我们最后会谈到)
。
V之所以那么容易跟抗暴英雄联想在一起,除了故事中的英国政府确实极度糟糕之外(基本
上极权政府会干的事情他们真的都做了),也因为Moore故意选了盖大众这种历史争议
人物的面具来当作V的形象。但问题是,Moore还讲了很多这之外的事情。故事中的理想
主义者不光是V而已,包含警探Finch还有电影中被弄成无聊坏人的大头领Adam Susan,基
本上都被Moore当作某个理想的典型,偏偏这是电影编剧华卓斯基姊妹或者没有搞懂,或
者完全不想处理的部分。
实际上在Moore的故事中,Adam Susan和Finch远比V还要接近俗世观念中的英雄。
Adam Susan不光把自己的人生奉献给了国家,也信奉绝对的秩序和理性;当他的部下在
故事中到处乱搞各种政治阴谋和男女关系时,Susan却对这些事情根本不屑一顾,因为如
何治理好自己的国家才是他真正关心的事情(也是他最大的弱点,以及V得以趁虚而入的地
方)。Susan对于治理国家,以及自己的理念的恋慕,已经到了某种理想的哲学家才会有程
度,他甚至"爱上"了自己用以管理国家的系统(名为命运),在故事后期总是喃喃低语自己
是多爱自己的理念和人民。
而Finch呢?Finch根本就是孤独正义的代表。同事不鸟他,V的存在处处挑衅着他,他
想查案却还得被满脑子肥肠的无脑长官当作疯子(而结果证明,Finch的推论跟方法完全是
正确的)。Finch在乎那些丧失在V手上的无辜性命以及V的行为带来的动乱,但也对于政府
的腐败感到动摇,而Finch恐怕也是故事中少数真正跟V有过神交的人物(这点连V理念上
的继承人Evey都没做到);在Moore的笔下,Finch不光追V追到了自己身败名裂,最终还服
下了迷幻药,在幻觉中真正体悟了当年V在熊熊大火中逃出集中营的精神自由。Finch也是
最后真正成功杀死V的人(当然没有电影中那个蠢到不行的V单人挑掉特战队这种东西)。
漫画中有Susan和Finch这两个重要角色的存在,也注定了电影和漫画的主题根本完全不
一样。电影是一个正义战士打倒极权政府的故事,但Moore在漫画中想要做到的,其实是
描述人类这种政治的动物,不可避免的在无政府主义(Anarchism)以及极权主义
(Totalitarianism)间做出选择时,却又会向往理想的正义,因而造成矛盾,因为没有
政治立场的正义似乎是空洞的,但一旦正义有了政治立场,冲突就不可避免。V在漫画中
曾经对着正义女神的雕像上演了一段自问自答的戏,最后得出的结论是他不再相信正义女
神,而宁愿投向无政府主义的怀抱,因为正义对他而言非得要以无政府主义的精神当基底
才有意义;而Susan身为极权主义的狂信者,其出发点却无比的纯洁,因为他认为
个体自由只会导致社会功能的失序。Moore让Finch杀死V(或者该说V让自己被Finch杀死?)
这点格外有意义,因为Finch是故事中靠着对正义的坚持挣扎于大统领Adam Susan的理智
治国以及V的无政府主义之间的人物。故事最后,Susan跟V都已丧亡,活下来的正义之人
Finch却选择离开自己的城市伦敦走上漫漫无边际的自我放逐之路,也可以说是Moore自己
对Susan跟V所象征的在跷跷板两端的信念的最大质问。
这里,我想我们需要弄清楚一件事情,就是Moore从来没有美化过选择无政府主义的代价
。说真的,在电影中的V就只是一个抗暴志士;政府倒了之后,人民(包含观众)是不会选
择无政府主义的,因为那对正常人来说代价实在太过高昂,我们仍然会希望自由是有限度
的自由,仍然希望会有某种意义上的政府来协助人们生活。但漫画中的V却是个彻彻底底
的个人式无政府主义推销者,他要的是个体精神上的绝对自由,任何一种意义上的政府,
漫画中的V给予的回应永远都会是一堆C4、刀剑与棍棒;在漫画中,人民是起而推翻了国
家,但后续呢?我们无从而知,但从四起的狼烟和火光,以及正义(Finch)的远去来看,
Moore给予的答复并不是理想的政府依然远在天边摇不可及,而是追求这种自由,也就是
无政府主义式的自由,其代价即是放弃理想政府本身。
我觉得这也是Moore跟华卓斯基姊妹作为创作者的出发点的差别。前者是在问问题,后者
却是想给一个稍嫌简单但讨好人的答案。有兴趣的人应该自己去找Moore以往的访谈来看
看,基本上Moore自己从来不认为V for Vendetta是一本回答人类该如何选择政治倾向
的小说,他只是尝试理解问题的由来,然后用绘本小说的方式把自由的界线该在哪里这个
已经被无数哲学家和法学家讨论过的问题重新问读者一次而已;而这个问题绝对不容易
回答,否则我们的世界也不会这么复杂了。