※ [本文转录自 movie 看板 #1NKfIuky ]
作者: qn123456 (Q.N.) 看板: movie
标题: [新闻] 《钢铁人3》导演回顾满大人的安排
时间: Sat Jun 4 16:43:27 2016
新闻网址：http://tinyurl.com/h7ljmrz
在《钢铁人3》剧情中段，故事揭露了“满大人（Mandarin）”其实只是一名由演员崔佛
˙史莱特利（Trevor Slattery）扮演的虚假偶像，这个安排引发了漫画迷之间十分两极
的反应。虽然Marvel事后在短片《All Hail the King》里解释满大人其实真有其人，但
几周前导演尚恩˙布莱克（Shane Black）曾直言这不过只是为了向影迷表达歉意的举动
而已。
日前在IGN的专访里，尚恩表示自己并不后悔当初在《钢铁人3》里安排这么大胆的情节转
折，如果时光倒流，他依然会做出同样的选择：“某方面来说，也许我们真的把自己的工
作做得太好了，因为我们成功地在一部暑期票房大片里安排了一个惊喜，而通常观众在进
电影院之前就已经知道这类电影的所有内容了。”
“当我说‘我们把自己的工作做得太好’时，我的意思是：有些粉丝觉得自己被愚弄了。
我想，他们觉得自己被引领至某个方向，之后却又遭到了欺骗。这真的很不容易，毕竟我
想让粉丝们感到满意，但这部电影的情况是：为了引进满大人这个角色，我、还有我们剧
组所有人都认为这是一个非常有趣、也非常有层次的决策。”
“我们有了来自漫画的这个智库－AIM，然后说：‘好，如果他其实是一个形象被拼凑起
来的邪恶巫师呢？’，他们对此进行过研究－他们的确有一个数据库，里头蒐集的是人们
可能感到恐惧、他们可以借此策划某些事情的东西。于是他们有了这位稻草人般的恐怖份
子，一只纸老虎，然后将他放到网络上。”
“我认为这是会让人感到现代化的诠释，也会让人觉得有趣、充满结构性。我心里想：‘
嘿，《钢铁人2》的鞭狂（Whiplash）……他看起来也跟漫画里不一样呀。当你交换里头
的元素、稍微颠覆它的概念，人们是会喜欢这种安排的。’，而事实是：人们的确喜欢这
样。我的意思是，《钢铁人3》这部电影赚了非常多钱，但有一群硬派的核心粉丝却真的
对它非常失望，他们想看到的是他们那个版本的满大人，对此我感到很难过，我到现在还
是非常喜欢我们当初的选择。”
如果时光倒流，尚恩是否会做出不一样的安排？他回答：“当然不会。当你的创作冲动开
始被他人的回应或期待所左右时，你就准备要面临失败了，你也会辜负他们。因为你将不
会让任何人感到惊喜，你只会忙着推敲其他人想要什么、忙着沉浸在自己想满足他人的那
一面里。”