====================================================================
警 告！
因为笔者完全看不懂英文，本懒人包是完全靠看图说故事，
再加上瞎掰的对白乱写凑出的剧情摘要，
里面充满了绝对怪异的阅读角度。
如果想读到真正的精彩对白，或被营造出的气氛感动，
请买书看吧！
====================================================================
守护者前传 (Before Watchmen)
义勇兵团/民兵
灵丝/丝魂
夜枭
曼哈顿博士
笑匠/喜剧演员
变脸罗夏/罗夏
智谋者/法老王
血红海盗的诅咒
美钞人/百元大钞
====================================================================
我要承认，读《守护者》本传时，文字补述部分有一大部分我都偷懒跳过XD
趁对岸出了中文版买来复习，顺便把买很久没看的前传补完。
世图的中文版书名翻成《守望者》。
这里要对世图译者拍拍手，他们很用心加了一堆注释，
连画面编排手法都注释的很清楚。
在前传里，有几位作者在说故事时会刻意模倣 Alan Moore 风格，
尤其是构图，非常能突显漫画异于文字小说的特点！
享受画面编排是读《守护者》的重点，
这是谷阿莫《五分钟读完经典小说》读不到的风味啊！
以经验来说，惯上前传或后传之名的作品都会让人有狗尾续貂的感觉，
读完这系列后... ... 果不其然就是狗尾续貂 XD
有些小故事会颠覆或利用到《守护者》本传里的小设定，
但小设定延伸后反而意味尽失。
不过前传大部分故事还算有意思，
换个角度看，
只把《守护者》本传当成背景，把前传当成番外篇或平行外传来看，
这系列还是蛮有趣味。
前传各系列在连载时，其实依出版时间互有连动，
所以像我这样等到单行本才看，哪里有连动妙处就得自行猜测了。
以下是我读单行本的顺序，译名就用对岸的了，
台湾片商显然不太会再花心思在这部作品上。
守护者前传：义勇兵团/民兵
Before Watchmen: Minutemen
前传故事把民兵改成了很糟糕的团体，
甚至彼此间的背后关系还有出现意外关联，在设定上太刻意。
不过整体气氛描写还算不错，构图也刻意走《守护者》本传风格。
老夜枭想要记录下民兵的真相，
他把写完的《面罩之下》初稿寄给大家。
不意外地，不但出版商不爱，老伙伴也纷纷反对，
因为里面揭露太多黑暗事实。
但老夜枭坚持要说出真相...
民兵最早是大都市队长的主意。
在丝魂经纪人为赚钱而煽风点火之下，
两人登报办了公开征选会。
一大堆歪七扭八的义侠都来应征，
最后入选的就是在《守护者》本传中匆匆一瞥的角色：
台湾译名 / 大陆译名
都会队长 / 大都市队长
灵丝（老）/ 丝魂（老）
剪影美人 / 黑色剪影
笑匠 / 喜剧演员
蒙面侠客 / 兜帽判官
夜枭（老）/ 夜枭（老）
天蛾人 / 蛾人
美钞人 / 百元大钞
对于蛾人的介绍我印象最深刻。
他是设计出人造翅膀的天才工程师，
但每次出任务要从高楼跳下时，
他都会因为害怕翅膀失效而裹足不前，非得靠喝酒壮胆。
久而久之他成了酒鬼，遇事就靠喝酒逃避现实。
设身处地想想这真的很恐怖，就像每天都要赌高空弹跳不会出事。
也难怪最后他会发疯。
在当时背景下，美国主要敌人是纳粹。
大都市队长得到线报，意大利黑帮要偷运武器到纽约。
所以民兵的第一个团体任务就是去阻止盗运。
在众人大杀四方且火烧工厂后，才发现是误报，
那里根本只是一间制造烟火的工厂。
头一次任务就搞了大乌龙，众人战战兢兢等著上报和被抓。
没想到民兵不但没被责难，还被当成是破坏纳粹阴谋的英雄。
因为大都市队长在媒体上说谎。
夜枭虽然良心不安，身体还是诚实地同流合污。
之后为了形象考量，民兵决定只处理“欢乐案件”，
像是对付魔术师摩洛克，接受邀约拍摄时尚宣传照等等。
至于会触及黑暗面的真正议题，因为会让社会大众有负面联想，
他们选择不碰。
在一次聚会时，喜剧演员强暴丝魂未遂，被兜帽判官打跑。
众人开会决议开除喜剧演员。
喜剧演员求情不成恼羞成怒，反过来还把兜帽判官痛扁一顿。
他离开后为政府作事，最后从军参加二战。
黑色剪影并不因当了英雄而沾沾自喜，也不喜欢民兵这种譁众取宠作风。
她本来就是为了救助儿童而当义侠。
她小时在犹太集中营待过，纳粹虐童在她心里留下深刻阴影。
在民兵任务之外，她独自调查儿童失踪事件，
夜枭跟老实的蛾人也决定协助她。
后来媒体揭发黑色剪影是同性恋，民兵再度因为形象考量，投票把她退团。
她的爱人是当初救她出集中营的医生，一起继续调查儿童失踪事件。
有天她打给夜枭，说调查有重大突破，两人约好隔天会面；
没想到当天晚上她与爱人就双双被民兵的宿敌杀害。
众人决意为她复仇。
奔忙一阵后，找到的却是宿敌被残酷虐死的尸体。
因为愤怒的丝魂早他们一步找到敌人！
虽然素来不合，丝魂对正直的黑色剪影之死深感愧疚，也对民兵感到失望。
特别是大都市队长和兜帽判官。
众所周知他们也是同性恋人，在投票时却装蒜不为黑色剪影讲话。
此事件后，丝魂决定退休跟经纪人结婚。
扫墓时，丝魂遇上当年想强暴她的喜剧演员，
沮丧中的喜剧演员对她倾诉二战时的遭遇...
某次作战时，喜剧演员的部队全军覆没，
只有他被当地居民一对母子所救。
没想到联系上部队后，友军为了永绝后患，把救他的村庄连母子烧死。
丝魂听完后同情起喜剧演员，两人就此好上。
甚至在之后丝魂跟经纪人婚礼，众人前来祝贺时，
闲谈之间还一度找不到新娘，
因为那时新娘丝魂正跟喜剧演员在厕所里野合。
夜枭拿到黑色剪影遗物，得知她在集中营的过去，
发誓继承她遗志找出儿童失踪事件凶手，但迟迟没进展。
另一方面，兜帽判官行迹可疑，似乎在暗中跟踪他。
不久后，百元大钞因为斗蓬不小心卷入旋转门而被抢匪杀死。
剩下四人活动越来越少，民兵几乎等同解散。
直到某天，两个打扮成漫画英雄的神秘客来访，
要他们帮忙阻止真正的纳粹阴谋。
（其实是一对父子，这根本就是影射蝙蝠侠和罗宾！）
这次任务成功了，也是民兵唯一一次真正的光荣任务，
但被当局禁止公开。
之后四人联络日少，一直到身份公开法案颁布，
他们被传唤出面，对当局坦承身份。
唯有兜帽判官不愿现身。
恢复警察身份的夜枭有次又遇上儿童失踪案，想起当年悬案重启调查。
过程中他瞥见兜帽判官身影，开始怀疑起他是不是出身集中营的纳粹？
夜枭一路追踪兜帽判官到一处屋内，遭到攻击被打晕。
他醒来后发现被绑住的失踪男孩，
证实了兜帽判官就是失踪案凶手。
他认为兜帽判官长期以来都躲在民兵总部，于是找来蛾人帮忙抓他。
一阵混战后，兜帽判官摔死。
闻风赶来的大都市队长伤恸欲绝，
在夜枭和蛾人离开后，将民兵总部炸毁悼念爱人。
事隔多年，老夜枭不顾众人反对，写下这一切回忆准备出书。
却见到喜剧演员半夜来访。
喜剧演员威胁他，当局不喜欢他这样写。
如果不改内容，喜剧演员会杀了他。
夜枭还想严词辩驳，喜剧演员却告诉他：
“只有事实，没有真相。”
（There is no Truth. There are only Truths.）
事实是，杀童案真凶真的是一个纳粹战犯，但不是兜帽判官，
而是《守护者》本传剪报里提到怀疑是兜帽判官的摔角手。
喜剧演员找到并宰了他。
他估量杀童犯的身形和背景后，想到一个报复兜帽判官的主意。
于是穿上兜帽绑架孩童，并且攻击夜枭。
剩下的就是旁观夜枭自己脑补，而且最后真的杀了兜帽判官。
夜枭无话可说，听话删去书中的敏感情节；
但他坚持留下喜剧演员强暴丝魂未遂的记录，
作为对喜剧演员的小小报复。
守护者前传：灵丝/丝魂
Before Watchmen: Silk Spectre
看完只记得故事画面里有很多美女 XD
老丝魂从小锻练小丝魂，还不准她在外张扬，
没有自由的小丝魂当然心怀不满。
有天她在学校里遇见一个同样有严格老爸的帅哥，
两人情同意合，一起逃家。
两人在异地交上新朋友，寄居在他们家边打工边快活。
一日下班时，小丝魂路见不平，英雄血觉醒就管了闲事，
之后她每天晚上都偷偷出去行侠仗义。
她要对付的敌人主要是一个俱乐部黑帮老大。
黑帮老大找人开发出成瘾音乐，可以用音乐刺激消费欲望。
但上瘾的人有脑袋秀逗的风险。
年轻的四骑士乐团在此处登场，是被他相中用以散布毒音乐的歌手之一。
小丝魂和男友参加一次音乐派对时双双中招，
搞到有半集画面几乎都是小丝魂的幻想世界。
她男友更严重，直接昏迷送医。
小丝魂醒后大怒，换上英雄装直奔俱乐部，把全部人海扁一顿。
老丝魂一直没有女儿消息，只能在家担惊受怕。
于是决定叫老友夜枭帮忙找女儿。
但私下又找了小丝魂的真正老爸喜剧演员出马。
两人都分别查到小丝魂去向。
喜剧演员到医院找到小丝魂男友，以取他狗命作要胁，
小男友吓得只能听话，照喜剧演员所说连夜留下假的分手信逃回家。
夜枭挨家拜访询问小丝魂行踪。
黑帮老大见状以为东窗事发，决定壮士断腕，
派出手下杀掉制药师和相关人员。
最后（不知道为什么？）前去小丝魂朋友家杀他朋友。
正巧老夜枭在那作客，被老夜枭打倒。
小丝魂回家看到狼狈的老夜枭后更怒，
回头再去俱乐部找黑帮老大算帐，
却见黑帮老大把俱乐部里所有手下杀光。
小丝魂不敌有枪的黑帮老大，挣扎中用高跟鞋刺到老大的头。
她正想狠心破戒，亲手开枪杀掉黑帮老大，
却见哀哀叫的黑帮老大跑到街上，一不小心被巴士撞成肉泥。
男友烙跑，又见识到外头世途险恶的小丝魂最后跟着老夜枭回家，
继续在老母训练下等著出道。
守护者前传：夜枭
Before Watchmen: Nite Owl
夜枭二世和罗夏两人的共同故事。
两人在镇暴时初次相遇，之后顺理成章就开始合作。
（当然多少看不顺眼彼此作风）
甚至在大都市队长召集的罪犯克星会议上，
也“刚好”被抽选在同一组。
（真相是大都市队长帮曼哈顿博士抽选巡逻搭档时，
抽出的是罗夏，但纸条上写的莫名其妙变成丝魂。
原因在曼哈顿博士的故事里才会讲。）
夜枭二世和罗夏的童年遭遇很类似。
夜枭二世虽是富家子弟，但爸爸在家会打妈妈，对他也不好，
后来爸爸心脏病死掉，妈妈还偷偷在丧礼上吐他口水。
夜枭二世在外面被其他小孩欺负，
为了让自己坚强，他想找寻一个可以依赖的心灵偶像，
后来迷上的就是夜枭。
他自行推理发现夜枭身份，自荐成了他弟子，
并以继承的财产开发出战机阿奇。
夜枭后来有告知他民兵真相，
夜枭二世虽然震惊，但还是选择继承夜枭之名走向行侠之路。
罗夏的妈妈是妓女，一直想为他找后父。
其中一个男人会打他妈妈，还打算摆脱他。
小小罗夏终于狠下心，设下陷阱把那个男人摔死。
从此他就相信，有时要把事作对，就得先作错事。
两人一同调查一桩妓女连环杀人案。
过程中，夜枭二世遇上一位全裸的红发正妹：暮光女士。
在《守护者》本传中夜枭二世假装自己不记得这个名字，
并对小丝魂说她只是一个爱慕者。
暮光女士是应召女老板，自己还兼差（本性？）ＳＭ女王。
在调查杀人案过程中，两人有不少巧遇和交集，最后终于上了床。
罗夏白天时会去一个行道会，行道会的神棍牧师很会讲，
让罗夏也自愿作他义工，深受救世之说感动。
但他无意间发现牧师就是杀人案凶手，
行道会地下室还有一堆已死和快死的“罪人”。
他换上罗夏面具正准备救人，却被牧师发现开枪射倒，
跟“罪人”们铐在一起。
牧师自认是在清洁世间，借此警示世人。
他放起火来，打算把罗夏和“罪人”一起烧死。
夜枭二世和暮光女士赶到，
夜枭二世去救罗夏，暮光女士则去阻止牧师，但不敌而被打倒。
就在她要被勒死前，
罗夏从后面用“末日将近”的布道看板贯穿牧师心脏。
三人逃出火场后，
罗夏开始拿着那块布道看板开始全市趴趴走，
成为《守护者》本传时罗夏的出场形象。
而暮光女士害怕陷入恋情，也不告而别了，
独留夜枭二世成为一辈子阿宅。
守护者前传：曼哈顿博士
Before Watchmen: Doctor Manhattan
画风和故事都很棒。
曼哈顿博士想试试回到变成曼哈顿博士前的时间点，看看会发生什么事？
没想到他看到自己没变成曼哈顿博士！！！！
他意识到自己是时空奇异点，每次决策都会产生新的平行时空，
他可以平行看到所有时空，
而大多数时空的最后，都发生核战终结世界。
故事里可以看到平行时空的故事在同一画面下同时前进，
对比很强烈而且很有趣。
包含在抽巡逻搭档时，是他故意偷改成丝魂；
而在平行时空里则维持罗夏，导致之后历史整个改变。
曼哈顿博士以薛丁格的猫当作比喻，
当观察者打开箱子后，薛丁格猫不死不活的两个平行时空就会合并，
只留下一个。
所以他决定去微调所有细节，确保自己会变成曼哈顿博士，
并迈向他现在所处没发生核战的时空。
再度变成曼哈顿博士后，他还是觉得自己一定哪里有错，
因为他变得看不清自己未来。
他跟法老王坦诚此事，
反倒助长了法老王作大事的决心。
守护者前传：摩洛克
Before Watchmen: Moloch
长相畸形的摩洛克从小被霸凌，
直到他去看了马戏团，对魔术着迷拜师学艺后，
一些同学才对他好些。
其中有个正妹对他展现善意，让他自然而然暗恋起她。
没想到偷听到正妹跟男友在作爱时的聊天，
才知道他们故意玩弄他。
一怒之下，他暗杀正妹男友，并把尸体偷丢到正妹床上。
正妹起床后整个吓疯。
此后，他一方面成为知名魔术师，一方面招兵买马成了恶党首领。
后来民兵出现，
和摩洛克开始不断上演起“阴谋─失败─被捕─逃出─阴谋”的戏码。
不知道是不是在影射传统超级英雄故事剧情？
感觉有点可笑。
多年后，义侠们改朝换代，
他最后一次入狱，是被无敌的曼哈顿博士抓到。
他发现逃狱已经没有意义，因为曼哈顿博士根本是神级存在。
摩洛克在狱中洗心革面，开始信仰上帝。
出狱时，他看到法老王出乎意料地在等他，并帮他安排工作。
虽然是很蠢而无意义的工作，他却没有发现，还作得感激涕零。
最后他才发现法老王真意，知道自己将是救赎世界的重要螺丝钉，
反而很安然地让法老王在自己额上开一枪。
接着罗夏到来...
守护者前传：笑匠/喜剧演员
Before Watchmen: Comedian
在《守护者》本传和电影里，都影射了喜剧演员跟甘迺迪的死有关，
但在前传中，喜剧演员跟甘迺迪兄弟是多年好友，曾有共同嗜好和理想。
但在经过帮政府作黑手、暴力镇暴和战争后，
喜剧演员想法整个改变。
故事一开始，他跟一个正妹上床还搞死了她，
把现场布置成正妹因为嗑药过度而死。
但他不是随机杀人，这个正妹就是玛丽莲‧梦露！
她跟甘迺迪兄弟和黑帮老大都传过绯闻。
所以大甘迺迪的老婆贾桂琳因此暗示喜剧演员，
这婊子一但大嘴巴，将会是个国安威胁。
喜剧演员当然自动帮忙。
不久后，喜剧演员跟大甘迺迪（总统）约在达拉斯餐厅一起看球，
但却临时被 FBI 叫去抓魔术师摩洛克。
喜剧演员找到摩洛克时，发现他正在哭，
因为电视上传来甘迺迪总统在达拉斯被枪击身亡的消息。
喜剧演员傻住了，跟摩洛克一起望着电视悲恸狂饮。
喜剧演员被派去打越战。
越战劳民伤财，所以他的部队也帮忙贩运毒品，
为美国筹措军资。
一次放假回国时，刚好遇上黑人抗议事件，
但因为是和平抗争，所以警方不能动手。
于是喜剧演员跑进去插手，主动把商店橱窗打破，
引诱贫穷的黑人抗议者开始疯狂掠夺物资，
最后终于演变成暴动，让警方找到理由动手。
再次投入战事后，喜剧演员花了两集屠了一个村。
当局将此事盖住，并迫他回国。
正要竞选总统的尼克森透过管道得知此事，
决定加速结束战争（《守护者》本传中最后是由曼哈顿博士出面打赢），
并用这件丑闻趁机对付竞选对手小甘迺迪。
小甘迺迪时任司法部长，在国内雷厉风行打击犯罪颇有绩效，
并想代替哥哥再战白宫。
尼克森偷偷把这件事透露小甘迺迪。
小甘迺迪虽然也想结束战争，但是他走的是反战路线。
他找上喜剧演员，告诉他在第二天大选结束时，
无论输赢，他都要公开这件丑闻，以求让越战画下句点。
喜剧演员说他自愿代小甘迺迪公开，不让小甘迺迪背上抓耙子臭名。
但隔天却也是小甘迺迪遇刺的日子，
喜剧演员早已得知消息，却在最后一刻才告知小甘迺迪。
更甚者，他趁乱自己把好友打死了。
这个故事讲得很混乱又不精采，
对美国历史不熟根本看不懂，害我一直查资料。
喜剧演员整体的心境变化也不明显，
看起来像是要主打他是爱国者，可是力道很弱。
反而不如其他侧写他的故事。
守护者前传：变脸罗夏/罗夏
Before Watchmen: Rorschach
主线是罗夏跟黑帮缠斗。
罗夏被黑帮抓住打到半死，黑帮以为他死了，也没脱他面罩。
结果被他东山再起一个个干掉。
故事最后遇上大停电，罗夏趁机单身冲入敌营，
虽然干掉小囉囉，但被首席打手和黑帮老大打倒。
黑帮老大戴起罗夏面具，出门去想杀几个暴民嫁祸给罗夏；
首席打手则留下来杀他。
没想到黑帮老大的老虎晃悠过来把打手吃了，让罗夏顺利逃跑；
他出门后还看到笨蛋黑帮老大的尸体，
因为黑帮老大打不过暴民，反而被活活打死。（这结局一整个冏）
另条支线则是城内出了个连环杀手，会在妇女尸体上刻字。
罗夏一心想找黑帮报仇，反倒对杀人案件未曾留心。
罗夏平时有一个常去的咖啡店，跟好心的咖啡女店员互有好感。
在被打成重伤晕倒在店内时，女店员还主动送他去医院。
他以谢礼为由约女店员吃宵夜，当晚却因决战黑帮而爽约。
女店员没等到他，却等到另一个熟客，自愿护送她在大停电时回家。
没想到熟客就是连环杀手。
但女店员背上被刻字后，不知道为什么没死还顺利逃脱，揭发了这件事。
罗夏发现自己因为太执著于黑帮争斗，不自觉放过了更严重的案子，
导致自己关心的人受伤。
自责之下，他愤怒地跑到凶手家把他宰了。
罗夏故事的暴力画面很多，打起来血腥度够也很明快。
但连环凶手和店员的结局有点虎头蛇尾，意谓不明。
黑帮故事则把罗夏形象搞得像有点自不量力的鲁蛇，
坏蛋们最后无厘头喜剧式的结局安排感觉有点好笑，
跟整个故事的严肃调性也不太搭。
守护者前传：智谋者/法老王
Before Watchmen: Ozymandias
也是很好看的系列，主题是跟喜剧演员之间的纠葛。
画师是《蝙蝠侠超人斜线漫#1》的 Jae Lee ，
全系列的构图也是仿造《守护者》本传，
对称对称再对称，十分有趣，
让我想起“布达佩斯大饭店”和“超级狐貍先生”：
http://info.hibarn.com/2015/02/27/the-grand-budapest-hotel-middle-line-art/
法老王含着金汤匙出生，天生聪慧过人，却因此成为同学霸凌对象。
但他不要老爸出面帮忙，自己去拜师学中国功夫，短期间练成高手。
把欺负他的同学腿打断。
在哈佛从事博士后研究时，他对亚历山大大帝特别有兴趣。
父母车祸亡故后，他把庞大财产捐掉， 只身循着亚历山大的足迹展开追寻，
最后在大帝丧命之地领悟天命，决定代替亚历山大征服世界。
回到纽约后他虽然身无分文，但凭著聪明才智很快让资产翻倍再翻倍，
也交到正妹女友。
但因为醉心于事业，受冷落的女友独自跑去地下俱乐部嗑药浇愁，
有天真的嗑死在床上。
法老王回家后发现，后悔莫及，决心为女友报仇。
他戴上亚历山大遗产中的衣饰，开始追踪毒品通路。
一路追到制毒厂后，凭著一身武艺干掉所有人。
他头次现身在警察面前，正式成为法老王！
法老王到处行侠仗义，慢慢在社会上展露头角，
也开始对其他义侠感到好奇。
在研读完民兵新闻后，他想知道兜帽判官倒底去了哪？
于是着手调查，没想到过程中遇上一个疯子：喜剧演员！
喜剧演员不分缘由是非，见到法老王就当成敌人开扁，
没想到居然跟他战成平手。
不对，因为喜剧演员还会使诈术，法老王因此被打倒。
喜剧演员叫他早点回家吃奶，两人梁子就此结下。
法老王继续在白天和黑夜事业间两头忙，越作越成功，
其中大部分也拜他新的得力女助手帮忙。
在曼哈顿博士现世后，法老王大吃一惊，
不但大量投资辐射避难所（本传梗），还在极地买了块土地，
要助手找上三个顶尖建筑师为他在极地设计专属行宫。
之后他受邀参加红十字会办的印度振灾募款餐会，
因为所有义侠都会到场，包含他想亲眼看到的曼哈顿博士。
为了募款，义侠纷纷进行才艺表演。
他在表演体术一半时，又被喜剧演员乱入打断。
之后在后台，蛾人的表演当然是飞行。
他仍然想喝酒助胆，但受法老王一席话鼓舞，
他重拾自信，飞天表演。
他在募款餐会看到电视墙，觉得主意不错。
此时极地新居落成，他也在里面建了更大的电视墙，
收看全世界各地资讯，尤其是跟曼哈顿博士有关的事。
本来以为三个顶尖建筑师就是日后《守护者》本传里的科学家，
没想到他们因为飞机意外而身亡。
理论上应该是法老王所为，开始展现他鸟尽弓藏的个性。
在古巴危机时，法老王被甘迺迪召去，
他要派曼哈顿博士去解决危机，
想知道世界上最聪明的人是否赞成？
法老王告诉甘迺迪万万不可！
如果曼哈顿博士正式代表霸权，此后世界人民都将活在恐慌中。
他会出马帮忙处理古巴危机。
危机结束后不久，甘迺迪被刺，进入尼克森时代。
法老王开发出新的香水“怀旧之情”（本传梗）。
新一代义侠纷纷出笼，
大都会队长召开了罪犯克星集会。
会议上，法老王和喜剧演员再度针锋相对，
喜剧演员烧掉大都会队长的地图后，众人不欢而散。
大都会队长绝望地要求大家别走，
因为总得有人出来拯救世界....
唯一留下的法老王暗暗决定，那个人就是自己！
大计划开始启动。
法老王开始狂看科幻作品，包含小说、电影和电视，
在看完全部作品后仍然没有灵感。
于是他又重看，一直重看后，
终于受到“第九空间”影集(Outer Limits)其中一集启发。
在那集故事里，科学家把自己变成外星人，
想要吓人类共同合作，可惜最后失败。
但法老王不会失败，他的计画雏形诞生。
他首先实验生化科技，第一个产物就是他日后的宠物大猫。
接着是怪物形象，
他幼时房间有张电影海报“The Thing from Outer Space”，
上头的怪物就是大章鱼。
同时，尼克森为了结束越战，还是动用了曼哈顿博士，
末日时钟也因此被调快，让法老王觉得事态紧迫。
在与曼哈顿博士长谈后，更加深了他的决心。
他公开身份，专心以商人身份进行计画。
但他的得力助手突然因为车祸过世，
实际上是因为助手知道太多内幕，他决定斩除一切风险。
他买下一个小岛，从全球记录中抹消，
高价召募来全球顶尖影视人员，在小岛上开始制作大章鱼。
这期间曼哈顿博士不知是有意还是无心，
还协助他作出超空间传送机。
法老王遇到报摊老板，还开了间超空间研究所。
（都是本传梗，是想把全部梗都用上吗？）
接着接摩洛克出狱，计画开始执行。
没想到还是发生变量。
喜剧演员路过时，觉得没记录的小岛很可疑，
于是趁著一个月黑风高的夜晚潜入，
法老王的阴谋把他吓坏了。
喜剧演员醉醺醺地找上摩洛克坦白，
让法老王察觉到他知道真相。
于是法老王只能找上喜剧演员，作最后的了结。
结局节奏跳比较快，因为大多是本传已经知道的事。
但总有故事还有得讲的感觉。
守护者前传：血红海盗的诅咒
Before Watchmen: The Curse of Crimson Corsair
《守护者》本传的海盗漫画掺杂在故事之间，
作为映衬前后内容，而且包含诸多隐喻。
前传的海盗漫画也有诸多隐喻，
不同的是，它是独立放在每期漫画后面，每回刊载两页，
应该是跟当期故事有所呼应。
但单行本的海盗漫画已经合订成一个故事，很难找出关联。
海盗漫画若是独立出来我就没兴趣了，
所以也懒得去查跟各篇故事如何对应。
《血红海盗》感觉像是个出自“神鬼奇航”的小故事！
对大海有所憧憬的戈登加入英国海军，成为一位随船军官。
出航后不久，他发现船长严厉得不合常理，
因为小罪就把人虐死，船员们都敢怒不敢言。
于是他挺身而出用枪指住船长。
船长问他是不是真的要叛变？他自认行为正义，一口应承，
反而被其他士兵冒出而制服。
戈登受鞭刑到一半，突然遇上西班牙海军袭击，
他在砲轰中落水，独自在海上漂流，最后被一艘鬼船救起，
这艘鬼船就是传说中的“飞行荷籣人”。
船长的绰号是“血红海盗”。
他告诉戈登，戈登因为犯了（叛变）罪，才会受到诅咒沦落至此，
永世只能在海上航行。
虽然有方法离开，但是从没有人达成过。
离开条件是要取得三项物品：未出生之子的金耳环、已死之人的胸口刺青，
以及时机成熟时才会知道的第三项物品。
为了不让戈登在寻找物品时逃走，船长从他心口挖出灵魂封入小盒子，
直到戈登找到三项物品才会还他。
再度被抛下海的戈登被西班牙运奴船捡起，
在奴隶堆中，一个孕妇好心照顾他，还找来巫医治好他的伤。
在孕妇临盆时，运奴船遇上大风雨，巫医开始吟唱咒文，
戈登发现新生儿一生下来居然有个黄金耳环，
正是他在找的三物品之一。
他心里挣扎起是否要当个负心人？
甲板上的奴隶主听到巫医的歌声很不安，决定开枪杀掉奴隶，
戈登发怒，趁运奴船被浪打得摇摆不定，起身一跃反抗，
顺利抢走锁链钥匙，把所有奴隶都释放了。
没想到一个大浪打来，众人一起掉入海中。
戈登起先抓着孕妇不放，
但她产后体力透支，手一滑，缓缓沉入大海。
戈登抱紧新生儿，决定信守承诺保护她孩子。
风雨过后，他在岸边发现孕妇尸体和巫医。
巫医把孩子一把抢走，塞到母亲尸首怀中，
并且摘下黄金耳环给戈登。
戈登突见孕妇坐起，吓得逃跑。
运奴船也停靠到同座小岛休养。
戈登见状，想往反方向丛林深处走，脖子却中了一管迷魂针。
运奴船派了一队人马想抓岛上土著当奴隶，也都被抓走。
醒来后，戈登发现他和其他人一起排队，等著一个个被献祭，
包含当时虐待他的奴隶主。
轮到他时，祭师发现他的黄金耳环，连忙把他解下，
还砍掉另一个俘虏的头，把血喂给他喝。
然后把他丢到一间满是人骨的蛇坑。
他在蛇坑里正与大蛇搏斗，突见上头丢下血肉模糊的物体。
定眼一看，认出是被剥了皮的奴隶主。
奴隶主被大蛇吞噬后，一道绳子把戈登吊出蛇坑。
主宰土著的居然是已死的孕妇。
孕妇要将奴隶主的皮送给他当礼物。
对于抛弃她溺死，觊觎她儿子金耳环之罪，孕妇原谅他；
只要他死后重生，面对血红海盗并杀了他。
戈登不懂，但孕妇命人用奴隶主人皮蒙住他头，
把他绑到另一个大坑里，等待天明。
天一亮，奴隶主从蛇腹中重生，在孕妇注视下爬向戈登。
他从戈登头上扯下他的皮，想要套回身体上。
只剩胸口的刺青皮成了戈登的帽子。
戈登发现他所在的大坑满布黄金，连焦臭的尸体都金铄铄。
因为土著们抓到白人后，会把他们丢到坑里，
用滚烫的黄金汁活生生将他们烫死，以惩罚他们的贪婪。
戈登一惊，奋力扯断锁链，
连动到头上黄金大锅，汁液倒下把奴隶主封住。
戈登在镜中见到血红海盗问他，是否看见第三项物品？
他回头一看被浇融黄金的奴隶主，
像极了他灵魂盒子上的图案。
戈登怒问血红海盗，为什么要这样诅咒他？
血红海盗冷冷地叫他看看自己倒影，
他并没有取有戈登灵魂，是戈登自己在旅程中丢失了。
现在镜中的戈登，
跟血红海盗长得一模一样。
守护者前传：美钞人/百元大钞
Before Watchmen: Dollar Bill
他的名字直译就是“美元大钞”，
双关意思是“美元比尔”，而他本名也真的叫比尔。
“美钞人”这个译名有一语双关，蛮妙的，
或叫“美元钞人”也不错。
反倒是对岸译名“百元大钞”有点误译。
我想起当年读书时每周必追的日本综艺节目：
“小内小南的火焰挑战者完成这个的话100万圆！”（名字好长）
里面有个角色叫“百万超人”，日语原意是“一百万”。
双关点是日语的“万”谐音就是“Man”。
当时纬来的中文字幕没法翻出这个笑点，
跟同学在实验室看到时狂笑，直到今天都还印象深刻。
比尔就是那种标准脑头简单，四肢发达的类型（这不是影射大超）。
高中时运动全能，靠美式足球保送大学，
最后却在大赛中受伤，从此断送运动生涯。
他读书方面差强人力，所以找工作时四处碰壁；
虽然还有长得很帅这个优点，但唱歌跳舞一团糟，好莱坞也不想收他。
最后终于找到一个只要脸蛋的工作：银行吉祥物。
银行高层看当时流行当义侠，也想搞个义侠来代言银行，
这里也有双关语，四个银行高层名叫 Abie, Dewey, Cheatem, Howe，
后面三个人是常用的虚构律师事务所或金融机构化名，
谐音：“Do we cheat them? And how?”
虽然在设计制服时大费周章进行了客户观传感试，
但大部分应征者看到这么卡通的制服都敬谢不敏。
只有比尔，为了肚皮硬著头皮接下工作。
没想到一砲而红，每间分行都竖立起他微笑的金铄铄雕像，
拍的电影更是红透半边天。
银行高层食髓知味，丢给他一个难题；
去报名英雄团体“民兵”的召募。
比尔虽然常常打击银行抢匪，但都只是演戏而已，
要来真刀真枪，他可十分不愿意。
但银行高层对他说，义侠团体也都只是演演戏，不必担心啦。
果然，丝魂和大都会队长一看到比尔就二话不说录取他，
毕竟他是大明星，公关形象比打击犯罪重要嘛！
出完第一次乌龙任务后，比尔看到队长在媒体上公然撒谎，
而民兵大部份工作也都在拍杂志封面，
心想果然老板说的对，这一切只是演戏。
直到真的银行抢案发生，他跟着民兵冲进银行，
却被真实的现场吓到，缩在一旁不敢动弹。
他感觉到自己的雕像在笑自己，
而见到夜枭和蒙面判官奋不顾身与歹徒搏斗，
心里更是十分羞愧。
他突然觉醒了，想起当年运动全盛期的自己，
于是也冲出去加入搏斗，一战成名。
跟着民兵一次次出任务后，
纸英雄也慢慢变成了真英雄，他也建立了自信。
于是他尝试着再到好莱坞再度找工作，
但每家片商却仍然拒绝他，因为他已经被定型。
比尔就此认命，专心当他的美钞人。
在最后一次任务时，他独自对付银行劫匪，
利用雕像当成盾和武器，吓得劫匪拔腿而跑。
没想到披风被回转门卷入，他追到一半动弹不得。
劫匪大笑，一枪把他崩了。
民兵齐聚哀悼他的过世，应许他的英姿将永志人心。
但蛾人叹说才不是这样，他的一生可能都没有意义；
没几个月就不会有人再记得他们了。
但步出墓园，
却见孩子们正开心地争相扮演着“美钞人”！
可见如果真要青史留名，
行侠半天不如拍部好电影啊！