http://www.hypesphere.com/archives/49119
华纳影业与 DC 娱乐共同打造的《自杀突击队》（Suicide Squad）近期相继曝光了一些
有趣的情报照片，但是最让人感到好奇的莫过于加尔德勒托（Jared Leto）饰演的新任小
丑！这位奥斯卡最佳男配角得主以多变的形象著称，多数影迷也对于他诠释的小丑感到非
常兴奋！而导演大卫艾耶（David Ayer）趁著今天（4 月 25 日）小丑的诞生日，释出了
加尔德勒托扮演小丑的首张官方照片！
从照片可以发现与先前一些情报照吻合，小丑的基本元素也都看见了！纯绿色的头发、紫
色手套，不太一样的是这次的小丑似乎更加狂野、邪恶，甚至有着帮派的强硬元素，非常
让人惊艳！
《自杀突击队》卡司可说是超强阵容，包括有威尔史密斯（Will Smith）饰演Deadshot，
加尔德勒托（Jared Leto）饰演小丑、玛格罗比（Margot Robbie）饰演Harley Quinn、
杰寇特尼（Jai Courtney）饰演Captain Boomerang、卡拉迪乐芬（Cara Delevigne）饰
演Enchantress，而原订由汤姆哈迪（Tom Hardy）饰演的Rick Flagg则由《机器战警》（
Robocop）乔尔金纳曼（Joel Kinnaman）接替。

呃……坐等其他pose的照片出来再评论

死亡金属风？

这不是玛丽莲曼森的海报吗 还以为是小丑呢死金才不会那么华丽呢，都是全黑衣服和长发的，这一定是华丽金或是工业金、电子金、庞克金那边的

小鬼当家?

http://ppt.cc/vyyv 不是这个嘛

我第一眼也是想到曼森

话说触电网硬要把Suicide Squad翻成犯罪特攻队 有够难听.... 这跟当初GOG被翻成星际艺工队有啥差别...

犯罪敢死队 这是香港译名?

不 给人的感觉像他自己翻的... 他还说自杀小队之类的才是港译..... http://goo.gl/Y7Y1Tt

我一直以为台湾的翻译惯例会变成 绝命特攻队之类的

因为威尔史密斯没有取得专用的电影名封号啊..

全民 啊全民自杀队

触电网写的犯罪敢死队是正式名称了吧，不是他自己翻的

叫自杀小队怕舆论反弹吧不过“敢死队”就有执行自杀式任务的意思了

直接翻成自杀其实比较不好

全民自杀队XDDDDDDDDDDD

怕舆论反弹+1不然神风特攻队...

神风有历史因素到时候会吵不完....

最怕的是会有一堆诺兰迷 未看先嘘这小丑

以Leto的人气，应该顶得住Heath版小丑迷

(羞) 其实我没听过 Jared Leto话说回来，当年也没想到一个堂堂骑士可以把小丑诠释成那样...

Jared Leto赞 完全不担心演技问题