[心得] 金霸王讲中文好好笑 gn1384181 PTT批踢踢实业坊

楼主: gn1384181 (gn1384181) 2015-04-18 09:51:39

最近在追夜魔侠这部影集
里面有个中国黑帮的老大高夫人都会讲中文
金霸王也有样学样讲中文
不讲还好一讲整个霸气威严扫地
讲中文讲得好像中风一样...= =
害我每次边看边笑XDDD
高夫人中文也不是很好语法整个就是怪
目前中文最好的应该就是坐在出租车里唱康定情歌的那个瞎子

作者: hua1027 (阿爆) 2015-04-18 10:31:00

只能推偶葡素饭轮了XD

作者: vinotinto (vinotinto) 2015-04-18 12:16:00

欧不素换伦

作者: bteagle (蝎大大 ) 2015-04-18 13:21:00

她其实是香港人而且很早就去好莱坞发展了

作者: zxvbnm (倾月墨鬼玉剑姬) 2015-04-18 14:06:00

绿箭也是要看字幕才知道那一串鸡哩瓜拉的话在讲什么(汗

作者: Broyz (Roy) 2015-04-18 14:26:00

哈讲到快断气真的很奇爬

作者: dchris (沈客(克里斯)) 2015-04-18 15:00:00

高夫人可能讲不习惯普通话

作者: bhgkai (哲暁) 2015-04-18 18:58:00

老外讲中文很了不起了

作者: yoyomoyo (保保) 2015-04-18 20:01:00

金霸王中文最怪的是他的断句断的位置很奇怪发音还好

作者: coyoteY (マジジョテッペン) 2015-04-18 20:13:00

直接快转~真的和他霸王之名不符XDD

作者: AICO0823 (AICO) 2015-04-18 20:54:00

高夫人我觉得算还好吧金霸王那个是讲一个字断一次硬背逐字稿

作者: Verlander35 (Justin Verlander 35 ) 2015-04-18 21:22:00

高夫人是一句一句讲语气怪金光头是一字一字背XD

作者: HolaDiego (hOLAdIEGO) 2015-04-19 11:55:00

还会讲日文哦XD

作者: RedMapleWing (闇夜枫) 2015-04-19 16:34:00

我觉得他日文反而讲的很顺XD

作者: yeh21603 2015-04-19 17:55:00

因为日文对西方人来说是相对中文来的容易发音许多…

作者: aa25019459 (柠檬奶茶) 2015-04-19 21:16:00

绿箭中文真的超废,fisk中文至少还厅的懂在讲什么

作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂) 2015-04-20 00:00:00

绿箭已不知在演哪出了?该不会接下来顺势退休正好换ATOM接手?不过看到现在对ATOM实在没好感明明拥有IRON MAN等级装备却废到常被恶徒往死里打....还是去当超人比较耐用

作者: owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž) 2015-04-20 10:33:00

个人是对ATOM那种屌啷当的态度感觉很讨厌IT至少还让人觉得天然呆(1,2季) ATOM就觉得很做作

作者: undeadcatd (望闻问切) 2015-04-20 20:54:00

断句断的和火凤燎原的许褚一样...

作者: Wolfen (新竹中半兵卫) 2015-04-20 23:32:00

高夫人文法超怪的，像是机翻的啊...

继续阅读