http://www.comicvine.com/articles/five-developments-from-thor-2/1100-150385/
http://ppt.cc/9ii9
刚好我对好看的女角有种执著所以一直想要找到女索尔的身分,就在网络上看到了这篇
文章,我有翻了几段跟女角的身分比较有关系的段落,不过我不是专业翻译人士所以对
或错就自行斟酌啦XDD
Thanks to a simple whisper from Nick Fury, Thor is no longer worthy of Mjolnir.
What Fury said to Thor is still unknown to us, but what we do know is now not
even Odin can pick up the hammer. However, someone was able to lift the iconic
weapon and she has been transformed into the Goddess of Thunder. The first
issue of writer Jason Aaron, artist Russell Dauterman and colorist Matthew
Wilson's new THOR series only teased this new heroine and yesterday's brand
new issue, THOR #2, gave us a much better look at who she could possibly be
and whether she really is worthy enough to wield Mjolnir.
多谢了尼克福瑞的简单的低语,索尔已经不再有资格举起雷神锤了。福瑞跟索尔说了什么
现在仍然是一个谜,但是我们知道即使是奥丁也无法举起槌子。不过,却有人举起了这个
具有代表性的武器而且还变成了女雷神。第一话的作者Jason Aaron、画家Russell
Dauterman和着色家Matthew Wilson的新的索尔#1只让我们看到了一点点这个新的女英雄,
不过昨天的发行的索尔#2让我们看到了更多关于她可能是谁和她是不是真的有资格挥舞
Mjolnir。
The new Thor is VERY new to this
这个新的索尔真的很新!
When it was announced there would be a new Thor, we all began talking about who
could be behind the mask. Several of Thor's close allies immediately came to
mind