防雷页
想请问一下
勇度是不是早就知道
星爵会调包宇宙灵球 给他没有装宝石的空壳
最后仍要他兑现承诺 只是怕其他手下会说话 ?
打开保护壳的时候 看到那只长毛公仔也笑了 (可以放在驾驶座前 XD)
另外 勇度跟星爵的亲生爸爸是什么关系 是请勇度代养吗??
拿到假的宇宙灵球 转身走后
有看到跟在勇度旁的手下说 还好没把他送到父亲那 一个糟糕的家伙
用口哨控制飞箭 真是超帅的~~
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-08-01 09:30:00勇度应该是真的有把奎尔当做家人 只是因为他要当贼头如果随便轻放面子会挂不住 也没办法带人 其实他应该是一直想找理由帮奎尔开脱吧
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2014-08-01 09:32:00漫画里是初代银河守护者，电影只是借用角色吧
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-08-01 09:33:00设定基本上都改了没错看他最后的表情 其实也很不想要infinity stone这个烫
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2014-08-01 09:33:00光看电影世界，应该是傲骄勇度不忍心把星爵送给爸爸，所以
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-08-01 09:34:00手山竽的样子 只是为了说服手下不得不拿
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2014-08-01 09:36:00才自己收养，但在一群不法之徒中光是一昧保护不可能生存
有人知道那个长毛娃娃的名字吗 小时后扭蛋都有转过但是完全不知道叫啥
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2014-08-01 09:37:00下来，所以明着他老是威胁星爵，骨子里其实一直在保护他
作者:
diru (花与时间的片段)
2014-08-01 09:52:00勇度就是设定一脸傲娇样 但其实算是疼星爵吧 最后那会心一笑让人感到很温馨...
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2014-08-01 10:31:00不过我很想吐嘈灵石的设定，用个不特别的小盒子就可以安全收好了，啊你们不会戴个厚一点的手套去拿就好了吗?何必用生命去赌赌看自己能不能拿XD
作者:
sc2ankh (uANKH)
2014-08-01 11:15:00那个给勇度的娃娃跟玩具总动员的一只好像
作者:
chingswn (真!空气人)
2014-08-01 11:16:00也许那盒子有特别设计啊XD只是外型很低调
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2014-08-01 11:51:00一直说没有他保护 星爵早被吃掉了这很像长辈对晚辈的碎碎念...
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2014-08-01 12:01:00查查1988年的玩具应该有那只
作者:
Howard00 (忘レモノハ有リマセンカ.)
2014-08-01 12:32:00电影里就有说了呀,宝石只会对有生命的物体有剧烈反应
是说Yondu发音明明比较像杨度，翻成勇度是要泳度日月潭吗XD
作者:
S890127 (丁读生)
2014-08-01 23:36:00翻成杨度又要有人跳出来说"他又不是华人"
作者:
ncc7989 (MMYi)
2014-08-01 23:37:00叫杨度 也许有人会说 杨过 之类的吐槽
这次翻译有不少都怪怪的，有发音对不上的，还有省略音节的，Milano变成米兰号、Drax变成德克斯，这大概是出于观众记忆的考量吧，但我很不喜欢这种翻法....
Milano翻成米兰很合理吧，他翻成其他的我还想怪他不懂翻译
那艘船的名字指的不一定是意大利的米兰吧？毕竟那是破坏者这个外星人帮派给星爵的船耶....
名字是星爵自己取的，来自他的偶像Alyssa Milano这是电影设定
我刚搜寻资料时也看到了....既然是来自偶像的姓氏，翻成米兰诺或米拉诺应该比较好吧？
翻成密兰诺会让我想到那个饼干的广告里的那个阿嬷...
作者:
KYLAT (凯拉特)
2014-08-02 20:11:00那个娃娃记得叫做Troll
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-08-02 22:10:00至少没在片中跑出星际异攻队这名字我已经觉得万幸了