https://sb.gungho.jp/member/7th-anniversary/mabinogion/
配合周年一起出的一个系列
作者:
Adlem (王告海龙神)
2021-01-29 01:49:00应该翻贴纸吧？ 不知道台版是怎么翻不过台版官网和粉专都不贴图鉴 只能在游戏内看
作者:
mashiu (mashiu)
2021-01-29 05:10:00作者:
nija (nijawang)
2021-01-29 09:04:00翻印记感觉还可以
作者:
Adlem (王告海龙神)
2021-01-29 09:23:00居然翻禁止...
作者: pal1231 (御龟神) 2021-01-29 16:44:00
翻禁止比较直观吧 敌我双方使用感觉也较不奇怪
我觉得翻免疫更好给予三回合诅咒免疫，听起来就是buff
作者:
Adlem (王告海龙神)
2021-01-29 18:22:00考量到还有攻击力贴纸 翻成禁止应该还是比较好顺便问一下[エリア・フェーズ移动速攻]和攻击力シール的台版翻译
作者:
mashiu (mashiu)
2021-01-29 22:23:00作者:
Adlem (王告海龙神)
2021-01-30 00:20:00感谢 没想到过版速攻居然就用直译了
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2021-02-06 18:23:00我比较想知道这有没有典故？
作者:
Adlem (王告海龙神)
2021-02-06 20:29:00当然有 随便查都找得到