Re: [情报] 新棋宠 光天冥解放 完稿

楼主: safy (Ty)   2016-02-17 22:31:22
※ 引述《a12582002 (疯~柏)》之铭言:
: 今天GAMER也放出了一篇
: http://www.gamer.ne.jp/news/201602170076/
: 其中有光天冥完稿后的图像
: http://i.imgur.com/HpTLMlr.jpg
访谈懒人包 (主要是我做不到直接翻译这种水准, 所以只翻大概)
(别太挑我翻译语病, 除非我翻出严重错误)
补充: 我觉得我写的不怎样(是真的不怎样,但要转载还是要通知我...)
前言 : SB 两周年, 是个SLG, 有很多情报
2015年因为TV广告知名度上升
总之就一下制作人感想
荻: "终于走到这里"的心情
第一年主要是导入系统
第二年增加游玩的方式, 主要是针对第二类型的设计, 改变各种攻略
然后广告评价不错,从去年5/31一直放到1月
广告放送时间很长耶
荻: 第一年大多人都是问"召唤图版是什么, 一直到第二年的时候因为广告知名度上升
当在各种地方听到"就是广告上的那个APP阿"的时候很开心
2015年最辛苦的是什么
荻:非常多, 最辛苦的就是追加单位, 2015年就增加了400只以上
而看过广告的新玩家很多, 要让已经是上级玩家和新玩家之间取得平衡性也很辛苦
反过来说最开心的是什么?
荻:2015年6月250万DL达成, 而过半年完成了450DK. 而且和游戏动画的合作
让知道这游戏的使用者增加了
合作的基准是什么?
荻:最初的合作, 总之一开始讨论出了很多方向, 而图版开发小组们间最多粉丝和人气
的Keroro就被选上了, 而第二次的梅露可因为世界观也很不错, 企画制作也很快
另外也有拜托玩家填写问卷, 从高名次的作品中作出选择和调整
顺带一提, 七大罪合作也是从问卷中选出的
合作的角色强度怎么决定的
荻: 强度并非基准, 但是从很多人是从合作中接触本游戏, 会放入比较好上手的角色
而因为喜欢原著的玩家不少, 在可实现的范围内接近原作,
设计出符合原著的角色性和特技
合作的角色设计很辛苦吗?
荻: 图像和战斗中的icon受到玩家好评, 而表现出原著的性格设定
(是想表说我们很辛苦吗...)
玩家意见很多, 2015年最多意见的是什么
荻: 协力地下城, 宠物快解放
作者: id25394 (Everyone)   2016-02-17 22:32:00
反过雷
楼主: safy (Ty)   2016-02-17 22:33:00
- 3- 送出重看我也看到了
作者: zzz122eee (地表最废防线)   2016-02-17 22:35:00
原来七大罪是问券高人气,我每次都填数码宝贝填到问卷没有数码宝贝的选项…还以为问卷是黑的
作者: TerryTam (ウルトラソウル)   2016-02-17 22:36:00
“顺带一提, 七大罪合作也是从问卷中选出的” 反观...
作者: darksol (darksol)   2016-02-17 22:40:00
别出人型了 给我更多的怪兽(゚ω゚)山__:巴嘎囧潮赞der~
作者: dragonfly667 (沙漠蜻蜓没有MEGA)   2016-02-17 22:41:00
请问为什么选八尬炯合作呢 X本:因为我喜欢
作者: id25394 (Everyone)   2016-02-17 22:41:00
期待表情Kappa
作者: spicysmall (小辣)   2016-02-17 22:42:00
月底加成一二代限跟古龙 我猜(x
作者: darksol (darksol)   2016-02-17 22:43:00
一二代限都快被遗弃了 古龙?谁?(・∀・)
作者: kevin135k (ABJ MAN)   2016-02-17 22:46:00
七大罪从问卷选出的XD __本:只要我喜欢有什么不可以
作者: zzz122eee (地表最废防线)   2016-02-17 22:48:00
月底是指新系列吧…已经好几轮了还要出啊
作者: a21802 (NEC)   2016-02-17 22:50:00
有漏翻的你要补吗 虽然不是很重要...
作者: s840210 (吸管虾)   2016-02-17 22:53:00
LegendFes不是新东西啊
作者: tupp   2016-02-17 22:53:00
兽王系列未来也不可能变多强吧,记得有上修过了二代限就看深翔帝这种被打脸很大会不会加强
作者: whiwhiwhi (花仔)   2016-02-17 22:56:00
上修过还是能在上修啊...堂堂限定跟不上时代当然要修..不过兽王应该是等7星解放一起修了
作者: Adlem (王告海龙神)   2016-02-17 22:59:00
机皇帝好像就蛮常被上修的 被特别关爱
作者: edgek   2016-02-17 23:01:00
机皇跟深翔 有点像执行跟代行...
作者: zzz122eee (地表最废防线)   2016-02-17 23:02:00
SB的 レジェンドフェス 通常都是新系列http://i.imgur.com/FS7YdMz.jpg尤其是月底的LF,有九成都是新系列
作者: Ravens30804 (Ravens)   2016-02-17 23:04:00
月底通常都是新系列没错
楼主: safy (Ty)   2016-02-17 23:29:00
漏翻的我其实也很懒的补反正三个网站的讨论, 把资料整理起来大概就这样巴
作者: LittleJade (TKDS)   2016-02-18 00:17:00
觉醒条件那边有点小错,是打倒特定数量怪物
作者: Oolong5566 (乌龙五六)   2016-02-18 00:57:00
推推
作者: CaspianY (yoyo)   2016-02-18 01:01:00
推,谢谢翻译
作者: kiwina4649 (kiwina)   2016-02-18 01:36:00
反观....山O的童年>>>玩家的意愿
作者: messiah86tw (Sacrifice)   2016-02-18 05:17:00
月底L.fes依照内文前后,是指新系列而非神祭
作者: Gundam08MS (08小队)   2016-02-18 10:33:00
那个备注呢?(被打)应该是指将棋翻面那个吧?喔喔~ 谢谢说明
作者: darksol (darksol)   2016-02-18 11:06:00
只知道步兵成金...(・ω・`)
作者: kendra0606 (Kenya)   2016-02-18 11:46:00
感谢翻译
作者: zonhan (我愿与妳共舞)   2016-02-18 11:56:00
Legend Fes 一直都是泛指石抽系列而非神祭
作者: a5178934 (捷)   2016-02-18 23:37:00
制作人也可以台湾神话阿..QQ 台湾有很多神~~~~
作者: CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2016-02-19 00:01:00
全台湾的土地公系列 (X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com