有进击的巨人雷
谷崎润一郎的<细雪>，名字听起来是本描写古典美的浮世绘式的画卷小说，但实际上内容
还蛮有烟火气的。如果放到现代出版，此书可易名<败犬屡败屡战相亲记>。本书背景是没
落富商家的四朵金花，大姐和二姐已招赘结婚，三妹标梅已过却因之前相亲屡次拒绝别人
而尚待字闰中，幺妹前几年与青梅竹马的贵家公子哥儿私奔，被捉回家后目前与对方恋爱
中，只待三妹嫁出便可完婚。
这本书很日本，也因此很欢乐XD例如说三妹在本书开始后的初次相亲︰对方前来提亲，双
方便在数位介绍人陪同下吃饭，宴后男女双方貌似也只独处了一会儿（回想起来银魂中山
崎和小玉相亲也是这个套路）。回到家后，男方捎口信来说自己很满意，但三妹脸色看来
有点苍白，担心是肺结核，故要求女方家先去检查。于是二姐夫马上帮小姨子去医院挂号
，拍了X光，还抽了ESR，然后将报告以急件寄出给中间人，中间人再寄给男方。这什么鬼
啊看得我边看边笑XD
女方那边呢，二姐发现三妹右眼眼皮上会有周期性的黑斑，所以忧心如焚！还想起以前看
杂志时也提过这种病，还说唯一的根治方式是结婚（？！）于是二姐带了三妹去看医生，
医生安慰她说定期带过来打针就好，但治本的方式始终是结婚（这是巫医？我老公的说法
是，医生的意思是女人拿了婚后就会拿这个问题去烦老公而不是医生）于是二姐全程担心
男方会不会嫌弃三姐眼皮上的班，其实对方根本没留意，我怀疑根本为了遮黑班舖了太厚
的粉才害得三妹看起来像肺痨病人喇XD。
是次相亲因女方查出男方老母有精神病而告吹。接下来的相亲还是蛮搞笑的，每回二姐物
色到合适对像时都得写信通知不同住的“本家”（也就是大姐家，大姐夫继承逝世双亲的
家主之位），然后大姐和姐夫做事又慢，一来二去的每回光是相亲见面前的书信来往和身
家调查都要花上不少时间，不难想像为何三妹会变剩女。读信也是超级崩溃的，看他们写
信，每回都是第一段先道歉说自己太忙了忘了写信，最近天气好好，第二段就是描写一下
姑姑还有邻居以及邻居那条狗对天气的看法，第三段才入正题，痛苦！
好不容易安排了第二次相亲，又是男女两方一堆介绍人出来围成一桌吃饭，桌上众人相谈
甚欢除了三妹一言不发，然后吃著吃著，忽然男方拉着介绍人出去说悄悄话！我眉头一皱
，认为事情并不单纯！介绍人回来后又拉着二姐夫出去说悄悄话！我认为此乃凶兆！二姐
夫回来后，拉着二姐出去说悄悄话，问她男方提议我们这桌移师去另一间餐馆吃饭，你怎
么看？马的神经病！
三妹相亲两次后焦点移去幺妹那边。话说二姐对幺妹男友不太满意，因为听说他时常出入
风月场所。接下来命运以一种出人意表的方式回应她的不满︰幺妹出轨啦！缘是一回水灾
，幺妹为出身贫寒的摄影师所救，自此订情。二姐对幺妹对质，指她若跟如此低贱的人扯
上关系会使整个家族蒙羞，也可能影响三妹的婚事，幺妹向二姐夫传话︰挑终生伴侣，有
三大原则，一是爱我，二是体魄强健，三是有谋生能力。摄影师能养活自己，不像那个二
世祖靠吃家里老本，摄影师在水灾救我说明他爱我也够强壮，他哪样不比二世祖好？说得
二姐哑口无言。其实我觉得她说得很对啊。
三妹坚决支持二姐和二世祖，认为幺妹该与社会地位相符的人结婚。后来有一次三妹姐出
游，二姐提到三妹一向很小心不会使用幺妹用过的洗澡水，因为她知道幺妹的二世祖男友
有梅毒......
有梅毒.....
有梅毒.....
我当刻合上书ORZ，支持妹妹嫁有梅毒的男人，这两位真是好姐姐
最后最后，两位剩女还是嫁了，幺妹为了气二世祖男友与一个路人甲未婚先有，三妹相亲
结婚，好笑的是双方见过几次，家长都把婚事谈定了，二姐夫才突然想起自己还没问三妹
意见，担心她不同意可能会影响婚事（只是可能喔）。
***
不过最令我震撼的，其实是轻描淡写的一幕︰一个清晨，二姐正看报纸，看到报上写日军
攻入中国某个城市，这时咖啡壶响了，她便怱怱放下报纸去关火了。诚如进击的巨人中一
位军人的台词，“所谓马莱人的战争只存在于报纸的字里行间，只要看着报纸国土便能扩
张。”
这本书成书于二战期间，但书内富贵人家丝毫不受战火波及，仍是旅行、会友、净瑠璃，
为妹妹们的婚事烦恼。唯一隐隐现出背后战争影子的情节，是二姐想带幺妹去堕胎，却想
到“如今政府禁止堕胎”。而这家人的邻居恰好是德国人，后因战争爆发回国，还给她们
从德国写信回来，自豪地描述街上有很多很帅的兵哥哥。
细雪写于二战期间，出版于1948年，临近结尾时与这家相熟的美容师搭船去美国开展新事
业，故事结束于三妹将要出嫁之时，一切都充满希望，如此美好，我们不会得知在美国的
美容师是否住进了集中营，德国的太太挨不挨得过盟军轰炸、有没有被苏联军人强奸，战
后又有否遭纳粹曾蹂躏的国家清算，而身在日本的大户又如何面对战争的废墟。我只是想
，他们看起来都是普通人，甚至是不错的人，对政治漠不关心，不清楚也没兴趣搞清楚纳
粹和皇军做了些什么，当国家因侵略他国而发迹时，他们享受经济成果，当国家战败时，
他们同样蒙难。一个平民，到底应为政府负上多少责任？看到<进击的巨人>读者为主角应
否踏平敌国平民而吵成一团，就知道这是个在现实中完全无解的问题吧。