日本文化的部分在电影版好像是我提到的
所以我针对这个部分回应一下
简单的说
在日本
因为你"个人"造成"团体困扰" = 罪该万死
这是一个非常传统至今的文化价值观
一般外国人在电影、电视或动漫中所看到的日本都是经过相当程度美化过的
举个简单的例子
日本有个潜规则是上课/上班时间是不可以喝水的
理由是这样会造成班上其他人的困扰
大家可能觉得这没什么
但是因为这几年夏天天气过于炎热
因为上课/上班憋住不喝水结果中暑送医的案例却一直都在发生
(来源：日本友人)
另外也可以参考之前很红的半泽直树
当然男主角是美化过的特例
男主角之前那些吞下去的才是真实
回到声之形
女主角犯了日本文化中的两条天条：
1.让班上唱歌比赛输掉
(这点在电影中没有特别强调结果)
2.让班上所有人必须配合她上手语课
(导师的ㄐㄅ反应在电影中也没有特别强调)
其实这两条要是在一般人身上发生
可能就此就边缘到毕业也是很正常的
男主角后来被其他人霸凌到暴
主要也是因为被指责时"造成了其他人的困扰"
这样的文化潜在压力是外国人非常难以想像的
也可以参考之前在八卦有人分享的这篇文章：
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495126267.A.0CD.html
另外植野攻击赚分数这个部分
主要是对方在植野明确表示认为上手语很麻烦之后
(这个部分跟石田的80行为~其实都是经过班导"认可"的~但电影中没有演出)
对方却跳出来说他自己愿意学
弄得好像"班上团体"是坏人的结果
并没有想帮谁开脱或洗白
只是日本文化真的比我们想像中病态跟压抑很多~XD
整部电影我最想吐槽的是怎么把那个低能班导戏份拿掉那么多
他应该才是整个故事中最核心也最关键的人物阿...
最后一个题外话
霸凌者上高中就会变成熟?
别闹了...我都大叔了...
小时候那些霸凌者现在一样变成幼稚的恐龙家长阿...ˊ_>ˋ
还每天在fb上分享他们如何指导子女避免霸凌呢...