Re: [青年] 人间失格

楼主: evemared (旅途冰凉)   2014-12-11 02:56:14
恕删。
主要是想针对"这家伙明明人生胜利组到底在绝望什么",以我对原作小说的印象来做补充。
中文看完整本, 日文仅读到第二章。并且年代久远, 有错还请补充。
出生在富裕家庭, 长相俊美, 天资聪颖, 异性缘佳...有可以这种大杀四方的优点, 他到
底是为什么要把自己搞得这么烂?
因为他心里明白这一切都是"一场虚无"。
请先按下中二.庸人自扰等语, 我们看一下他是怎么评价自己的。以下摘录小说一页:
***
P6
那孩子的笑脸,愈看愈让人感到莫名阴森。那根本就称不上笑脸。这孩子完全没笑。他那
紧握的双拳可证明一切。没有人可以一面握拳一面微笑。是猴子,那是猴子的笑脸。只是
脸上挤满丑陋的皱纹罢了。
就是如此古怪、丑恶、看了浑身不舒服的表情,教人很想说他是“脸皱成一团的小鬼”。
我从未见过表情如此诡异的小孩。
他第二张照片的长相,有令人惊讶的重大变化。一身学生装扮。虽不清楚是高中时代,还
是大学时代的照片,但确实是位相貌俊秀的学生。同样不可思议的是,感觉他没半点人味

他身穿一袭学生制服,白色手帕露在胸前口袋外,双腿交叉坐在籐椅上,脸上还是带着
微笑。这次已不是满脸皱纹的猴子笑脸了,而是很有技巧的微笑,但与常人的微笑又有一
种说不出的差异。不知该说是欠缺生命的重量,还是少了人味,丝毫没这样的充实感。不
像鸟,而是像鸟的羽毛,轻盈得犹如一张白纸,就是这样的微笑。
换言之,他彻底给人矫作之感。说他矫揉造作也不是,说他轻浮也不对,说他阴阳怪气也
不贴切,说帅气,当然更是相去甚远。仔细端详后,会从这名俊美的学生身上,感受到某
种近乎灵异故事的森然之气。我从未见过表情如此诡异的俊美青年。
***
因为我实在不知道该从哪边节录, 所以直接摘一段。 从结论来说, 他极度讨厌自己,
他似乎从来没有真正地快乐过, 而这一切都来自于虚无感, 先谈谈这虚无感的来源。
为了适应社会, 我们每天都或多或少地说著谎, 为了人际关系习惯了社交语言, 戴着
不同的面具应对不同的场合......他太聪明了, 知道该怎么样让人喜爱, 所以他一直
戴着面具, 然后如他所料, 大家都喜欢戴着面具的他。
他很清楚自己戴着面具, 因为那是他精心制作出的太宰治; 他是班上的开心果, 家
里的宝贝蛋, 但那些都不是他真正的感情, 他只是做每一件别人希望他做的事。
明知为虚假, 却仍然虚假度过每一天。
好的, 问题来了, 既然他知道是虚假, 干嘛不真性情的过日子? 反正当少爷耍少爷
脾气他也不会是第一个。
非不为也, 实不能也。
1.代价极高:事到如今, 他如果想要真性情, 过往的一切就会崩解, 所有在他精心设
计下获得的一切, 这是非常极端的代价。(但我不太确定他是否真的会在意代价...
2.天生缺陷:他根本不懂真性情。他与他人的互动只是一种算式, 为了获得某种反应
而采取某种行为;虽然满面笑容, 但内心毫无一点真诚。(我认为这应是症结点)
他就是太明白, 所谓人际关系只是把一个皮囊跟许多皮囊放在一起, 除了自己以外,
他无法感同身受。到底要如何才能够了解另一个人? 为了别人的喜悦而快乐?
跳痛举个例, 你如何能够确认打下这篇文章的我, 是像你一样的玩家而不是NPC?
你真的认为, 世界上除了你之外还有其他"人"吗?
(唉我一个人在对NPC自言自语什么啊...或者我才是NPC?)
如果每天在意这些, 活着会很辛苦吧? 所以我们大部分人都会搁置这个问题, 然后
把别人当作自己的延伸, 感同身受; 装扮出的适当的自己, 交际应酬。
不在意面具.感同身受, 这些对于一般大众来说很简单的事情, 他却做不到。他为了
如此虚伪的自己感到很痛苦.自厌;但以世俗眼光来说他拥有这么多, 多到令人羡慕
嫉妒恨, 他凭什么觉得痛苦?
更甚者, 他也明白自己应该是要享受这种身分, 不该会痛苦, 太不知好歹.....
应该如此却并非如此, 这样的矛盾更加深了他的痛苦。
因此, 我认为以中二来形容他实在不够精确, 他的愤恨与自弃完全超越中二这个词汇
的意涵, 表现在文学上就是他的颓废作风。
在维基还有一些有趣的资料, 作家研究里面提到, 三岛由纪夫举出一些经典作品, 来
否定太宰文学, 但太宰治的御伽草纸却让他无话可说; 另一位曾和太宰治有交情的杉
森久英一直不喜欢太宰文学,但读过御伽草纸之后,大叹以往对于太宰的了解太过片面。
我也没看过御伽草纸, 无法评论, 但我觉得似乎很有趣, 到底是怎么样的书?
以上, 是我对太宰治的一些浅见, 欢迎补充指教。
日文我买的是小火田画封面的那一本, 看了两章就受不了, 他很有文采, 用字遣词虽
然很难但查字典还是看得懂, 问题是这个人的文章充满一种灰烬般的破灭感, 随便看
个几页都让人很不舒服, 大概可以想像他在写这本书的时候, 是抱着什么样的心情。
非常感谢你愿意看到这里, 漫吐首PO就献给人间失格先生, 或许可说是某种缘分吧。
作者: senria (≡(?)≡)   2014-12-11 03:48:00
我读感是 主角就是典型忧郁症+对人恐惧症所以去指责他庸人自扰 就等于跟一个忧郁症患者说 你明明就没怎样是在忧郁什么 一样他很怕被人讨厌 可是又很不服"为什么我只是没照你想的去做你就一符我让你失望的样子" 可是偏偏大部分的人都是如此他就从小跟这些人相处 打马虎眼 打到最后连自我都失去
作者: hit0123 (@@")   2014-12-11 07:00:00
我对这作者的感想是: 为什么要放弃治疗 XDD好啦 那个时代精神疾病的治疗不比现代
作者: ja42022 (最先生)   2014-12-11 07:53:00
去看文学少女第一集 会用比较现代的方法来描写
作者: dukemon (dukemon)   2014-12-11 07:56:00
太宰治本人也...据我所知,太宰治每次自杀都是有目的的自杀要他哥给他钱才作这样的事。顺带一提,奔跑吧梅乐斯这故事是真实事件,只不过太宰治是没回去的梅乐斯orz
作者: bigmousebird (大品)   2014-12-11 08:01:00
那个时代还没抗忧郁药啊...
作者: GILLS (苏醒吧我的灵魂)   2014-12-11 09:15:00
人生不是每个问题都能有解答阿(菸)
作者: dennis99 (dennis99)   2014-12-11 10:08:00
这部作品的经典在于作者把日本社会中必须活在他人期待的精神压力带来的痛苦推到极致,以此突显出日本文化中最病态的一面。这一点算是太宰治最成功的地方,像现在很多漫画主题的发想来自于无法承担社会期待的主人翁要如何自处的问题,或许刚好映证了太宰治在人间失格中所做的观察。
作者: chct0613 (子心)   2014-12-11 11:39:00
这部我也有翻过,以故事内容来说是不推,因为看了会不爽当然~不能否定它的文学价值啦
作者: blake7899 (starblake)   2014-12-11 11:54:00
就是什么都有却觉得自己什么都没有的人吧比方说他对吃饭的描写 明明就不饿 所有人还是得准时聚在餐桌前扒饭 对主角来说 吃饭不是为了填饱肚子而是为了完成某种仪式
作者: probsk (红墨水)   2014-12-11 13:16:00
文青的基本特质就是钻牛角尖啊
作者: ssarc (ftb)   2014-12-11 13:49:00
一堆奢侈的烦恼
作者: qk8121718 (阿贺)   2014-12-11 13:55:00
不错很推 写得很好
作者: zoe87113 (亚米提斯)   2014-12-11 14:02:00
看过小说,觉得不是中二+一
作者: jayelva (香草天空)   2014-12-11 14:20:00
不是中二+1 推这篇文章也推太宰治
作者: rinoa00203 (说书人)   2014-12-11 15:00:00
不算中二+1,过程与目的不能本末倒置了
作者: superlubu (叔叔你人真好)   2014-12-11 15:40:00
看了这篇我确定我不适宜看这本书
作者: ithil1 (阿椒)   2014-12-11 15:55:00
据说吃香蕉可以避免忧郁症,难怪日本人特爱台湾的香蕉(?
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2014-12-11 16:01:00
用文字解剖自己的人
作者: wei770702 (BladeRunner)   2014-12-11 16:08:00
喜欢人间失格 我会以一种认真看代精神疾病的角度去看像这种感受力惊人的人多少都有这方面毛病。他看文章似乎是会看到颜色的那种类型
作者: lnceric008 (零零八)   2014-12-11 16:37:00
就是一个死中二 自以为特别
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2014-12-11 17:17:00
应该这书还是很值得一看 只是要有点历练才看的懂翻译本 真的差异很大 有的翻的过白 没有美感有的翻的太为美 完全看不懂= =最后我乖乖 去看有注解的导读本..漫画某种程度算有消毒过了 XD
作者: dukemon (dukemon)   2014-12-11 17:32:00
说起来太宰治最后自杀听说是被女方硬拖下去(现场痕迹
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2014-12-11 18:12:00
国中看时,其实蛮无感的,不过台湾也是有很多国高中生看他的作品。认真来说他的文学价值和其他同时代作家相比不高,但他应该是把“私小说”写得最细腻最透彻的人。
作者: synparabola   2014-12-11 18:17:00
御伽草纸很有趣啊~超好笑的,不是很爱人间失格的人(譬如我)可以试试这本。
作者: jy60415 (握龙先生)   2014-12-11 18:25:00
少来了 有历练的人早就看清这种事然后去做点有意义的事了看他一直纠结在一般人高中在想的无病呻吟就觉得好笑
作者: rokuya (非基因改造)   2014-12-11 18:27:00
御伽草纸真的推荐,人间失格如果是他的自我剖析,那么御伽草纸可以看到他对世事和社会的价值观和判断,会发现他极端颓废以外的理性那一面
作者: wei770702 (BladeRunner)   2014-12-11 18:31:00
你说人家没看清没做有意义的事?…他至少还是颇有名气的作家…还改编电影漫画…
作者: maswe   2014-12-11 19:16:00
我以前看完完全看不懂,原来是这样…改天有心情再去重研读一次!
作者: as4723903 (棉花糖)   2014-12-11 20:52:00
我以为我在book板XD谢谢分析,不过我两本都只看一半,看来要找个时间消化一下,解剖一下自我
作者: asagi   2014-12-11 22:47:00
很好的文字
作者: CErline (蜗牛面包)   2014-12-11 23:37:00
推这篇文章,好用心~~另外,个人觉得他的颓废就是建立在理性分析上的越分析,越觉得自己和这个世界格格不入…
作者: csist0918 (妆欢)   2014-12-11 23:45:00
御伽草子 有芥川的风格 但我更喜欢 女生徒
作者: GinoBelieve   2014-12-12 01:37:00
存在主义的极端,虚无
作者: dukemon (dukemon)   2014-12-12 08:51:00
太宰不仅是颇有名气的作家,他作品就连现在都还是畅销书
作者: Imbufo ( )   2014-12-12 10:35:00
这篇把颓废文学的精神写出来了,推
作者: kenyun (中肯阿皮)   2014-12-12 10:47:00
文学少女我只知道风儿在喧嚣
作者: owencyt (喵)   2014-12-12 15:15:00
推推,我之前看的时候只觉得超中二,看完这篇好像应该再读一遍,顺便跟之前读的异乡人比较一下
作者: formyptt (糟糕人)   2014-12-12 16:42:00
推这篇,看完人间失格时心中深深认同感,非忧郁症的人真的很难理解那种做不到的无力感(对他们来说是中二)本来不怎么喜欢太宰,看完人间失格后就可以理解他了
作者: slenderwaist (抽奖又没中了)   2014-12-12 19:06:00
不能感受那种的真的会很讨厌他…不过还是希望不要把他骂成这样
作者: musez ( )   2014-12-13 02:29:00
推这篇 我看了两次漫画 一次原著 那个沈重感真的不知道如何形容 好似可以稍微理解 却又好像完全无法体会
作者: segabandai (where's my id?)   2014-12-13 19:22:00
楼上有大湿出现了 颗颗
作者: nakabin (日落)   2014-12-13 21:43:00
推 我一直不敢看人间失格 对我有一定了解的好友也担心我看了太崩溃建议我不要看XD
作者: vikiantion (姆哈哈 姆哈哈)   2014-12-14 02:14:00
日本的香蕉大多自菲律宾进口,爱台湾香蕉这回事难说香蕉中的抗忧郁物质其实皮最多,吃果肉效果有限吧对不起我对香蕉的这些点很在意.....
作者: asagi   2014-12-14 11:42:00
日本人爱不爱台湾香蕉我是不知道,但日本超市里台湾香蕉都卖得比菲律宾香蕉贵就是了~这两国的香蕉在便利商店里都很常见
作者: wei770702 (BladeRunner)   2014-12-15 17:56:00
香蕉辐射超高的
作者: chuchu000 (chuchu000)   2014-12-18 20:08:00
我第一次看完觉得作者传达"悲观"的情感太强烈,有好ㄧ阵子不敢再看ㄧ遍,而且那阵子也会莫名的有悲观的想法,所以那阵子心情不好的我是满不建议看的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com