https://tinyurl.com/y9d3dmfg by 郑秉泓
我有点不晓得该如何评价吴星翔执导的同志版《红楼梦》，虽然我很确信它拍坏了，但还
称不上烂片，我甚至觉得它有点意思。这部电影从公开12男钗选角、开拍前的种种造势活
动，到影片内容涉及用药、与西门红楼广场商家的租借争议，可说是把大家的期待推到最
高点，但是经过漫长等待，终于亲眼瞧见电影的那一刻，又不免心生“原来只有这样子啊
”的怅然若失之感。
片长约莫一百分钟长度的《红楼梦》，充斥着足以印成酷卡的精美构图，由于吴星翔曾经
跟过张作骥很长一段时间，所以他在拍主角走路或者一群人围聚聊天的时候，多少临摹到
恩师某些作者技法。不过这也成为吴星翔的负担，因为《红楼梦》缺乏张作骥那种往土地
扎根的草莽厚实感，加上其叙事上的破碎、断裂，以至于在不确定是太多情节拍坏了无法
剪进去还是另有隐情的情况下，观众在观看电影的过程中，很难去和曹雪芹的原典进行对
照，一方面归诸于12男钗除峰姐以外的角色存在意义过于薄弱，另一方面或许吴星翔根本
志不在此，倘若观众非要将此片与古典《红楼梦》文本做出连结，其实只是自作多情。
小林（林黛玉）对Josh（贾宝玉）怀着什么想法？Sean（薛宝钗）又是如何铲除情敌？峰
姐（王熙凤）和琏哥（贾琏）在几个小朋友的爱恨纠缠中又扮演着什么样的角色，吴星翔
并没有花太多心思去发展角色性格、处理角色与角色之间关系，自始至终他只关心一件事
，就是峰姐与红楼“STONE”酒吧，事实上峰姐等同于STONE，日日夜夜送往迎来，Josh、
小林和Sean还有其他角色都只是STONE来客，生生死死、悲欢离合，STONE可以存在，也可
以不存在，一切由峰姐决定。
峰姐就是《当爱来的时候》大妈（吕雪凤饰），也是《醉生梦死》阴魂不散的母亲（吕雪
凤饰），吴星翔受张作骥影响最深的不是景框调度，而是恩师的“母亲情结”，峰姐是《
红楼梦》里头唯一的母亲，一个没有女性生殖器官却具有强大操控欲的闇黑母性形象，然
后整间STONE就是一个大子宫，吸纳了老老少少不同世代的同志，让他们有个“暂时”的
栖身之所，但必要的时候也不惜摧毁他们或者与之玉石俱焚。
吴星翔应该是企图要用张作骥的方式来诠释《海上花》的（他还真写了同志版《海上花》
的剧本），或者说他是以《海上花》的概念来诠释《红楼梦》，希冀把《红楼梦》拍成一
个类似《巴黎妓院回忆录》的时代之作。不过，吴星翔并没有贝禾童波内洛（Bertrand
Bonello）那般深厚功力去刻划妓院的时代风情与一张张既模糊又深刻的神女脸谱，所以
《红楼梦》就变成了现在这个样子，让人感觉得到它依稀有个出众的前提、独特的视野，
但就是没有办法被准确执行出来。也就只有这样了。