自从经历完2014 5月越南大暴动逃回台湾后,
客户还是坚定不移,要把产线移转到越南的决心。
于是乎,同年的10月,说书人又被调派至越南。
当时单身,初来乍到越南,
当然是要给越南小妹一个好印象。
所以当工厂里面有人问我是谁的时候,
我都会谦虚地自称:
请叫我”越南金城武就好~ “
请叫我”越南金城武就好~”
请叫我”越南金城武就好~”
https://i.imgur.com/LWO5xnY.jpeg
每当小妹们听到这个答案,都会吃吃地笑着问:
“为什么是越南金城武?他是谁呀?”
我去~ 现在越南这边的年轻人已经不认识金城武了吗?
我回答:”他是一个很帅很帅的台湾艺人”
跟我很像~~
https://i.imgur.com/h7p3H0l.jpeg
然后小妹们就会一边笑一边叽哩呱啦讲著越南话,
哄堂而散。
受限当时网络资讯不是很发达,
说书人还真的享受了几个月,
厂内越籍员工看到我就会客气地问候我说:
“信澡~ 越南金城武~ “
(“信澡”是越南话”你好” 的意思)
好景不常,
某天一个新进越籍工程师,
看到大家都称呼我,越南金城武,
好奇地询问:金城武是谁?
我直接回答他:你可以上网Google啊~
结果... 他好像不会打中文...
又适逢越南智慧型手机普及与互联网活络。
于是他趁我聊天举手投足之际,
用他的新手机把我拍了一张照片,
直接丢去Google 以图搜图.........
https://i.imgur.com/Z6e77qw.jpeg
结果Google 以图搜寻的结果是:
“请问您是不是在搜寻金正恩?”
“请问您是不是在搜寻金正恩?”
“请问您是不是在搜寻金正恩?”
还检附了一张满满都是正恩欧巴笑容满面的网页
https://i.imgur.com/VuIWNS4.jpeg
Orz……..
Orz……
Orz……
呜呜呜呜呜呜~~~ QAQ
自此以后,
我在工厂里的称号就从”越南金城武”,
被改成了”越南金正恩”了….
早知道当时就应该直接教越籍工程师,
金城武的中文该怎么打了.........
QAQ