[无言] 魏如萱彼个所在

楼主: Holyshittttt (千呼万唤屎出来)   2024-10-25 16:45:20
不知道大家有没有听过这首歌
https://youtu.be/86wypSCXK9M?si=MQjeD3122wUD4nit
这首歌魏如萱用了三个语言:国语、台语、英文
像是:
我的哀愁还下著雨- 国语
I think you know everything- 英语
三更半暝 又搁困袂去-台语
—————————以下正文—————————
有个住在台北的朋友听了这首歌的副歌,想知道什么意思
副歌这样唱:
哩鸡骂ㄉㄨㄚ欸ㄏㄧ咧搜灾 ~干屋冠希?
(你现在住的那个地方,你还习惯吗?)
朋友:欸你知道这句话在唱什么吗?什么意思啊?
.
.
.
.
.
我:嗯…应该就是你现在住的那个地方,有没有盥洗用具吧:)
朋友:怎么可能歌词那么奇怪,你确定吗?
我:对啊!可能刚搬新家,来不及买沐浴乳ㄚ!
朋友:?????
后来我再听了一次才知道我多蠢哈哈哈
我以为冠希魏如萱唱的是国语 原来还是台语啊xD
今天27岁了,久久没发文来纪念一下>\\\\<
作者: leon36272835 (奶爸)   2024-10-25 21:33:00
笑烂
作者: marshmallowH (珊)   2024-10-26 18:17:00
笑死:p
楼主: Holyshittttt (千呼万唤屎出来)   2024-10-26 22:16:00
我都不知道还有粤语哈哈 只是真的太荒谬了 说给朋友听他们都快笑死
作者: noname912301 (noname912301)   2024-10-27 08:37:00
wwwww
作者: mylingisgood   2024-10-28 09:23:00
我笑了,谢谢您,生日快乐
作者: jack99310349 (Jack Sparrow)   2024-10-29 14:49:00
我笑了,谢谢您,生日快乐
楼主: Holyshittttt (千呼万唤屎出来)   2024-10-30 17:59:00
谢谢大家哈哈哈(:好想直接用唱的 一定更好懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com