[听错] 都翻箱倒柜了还说没有?

楼主: enty00212 (原谅是种勇敢)   2023-03-22 12:40:13
手机发文。

突然想到以前国小二年级的时候,
那时升旗都要戴帽子,小时候东西常常乱丢,
导致找不到帽子,某天晚上到处翻箱倒柜,
寻找我遗失的帽子。(南部人在家都说台语)

我妈在客厅看电视:你在找什么?
我回:某啊

我妈继续看电视不理我。

我继续疯狂的到处找..爬上爬下的就是找不到。

老妈:到底找什么?问我比较快。

我:某啊啊

不知道过了多久…

我妈受不了我像猴子一样爬上爬下说道。

整间房子都被你翻过来了,还说没有!?
你到底在找什么啊?

我很小声心虚的说某啊啊….(作势戴帽子姿势

我妈才恍然大悟的笑出来,我则是很委屈
都快哭出来了..

至今仍被当笑话三不五时拿出来消遣。

帽子跟没有的台语,应该尾音有些微不同吧?
不是我的问题吧><
作者: AmabaNatsuki (夏月)   2023-03-22 18:50:00
笑死 谋啊
作者: noname912301 (noname912301)   2023-03-22 20:50:00
wwwww
作者: JingPingKing (金平王)   2023-03-23 10:41:00
有笑有推
作者: duckduck0601 (鸭)   2023-03-23 22:45:00
所以妈妈有帮忙找到帽子吗xD
作者: mosala870425 (自行修改)   2023-03-24 00:44:00
这篇可以XD
作者: fafanovelist   2023-03-24 08:54:00
原po音调不对阿,发音对就不会被听错
作者: pchome280000 (电脑家第二)   2023-03-24 12:13:00
台语有趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com