Re: [听错] 欧洲的欧

楼主: z8512230 (灰原小姐)   2022-09-23 16:33:09
原文吃光
之前跟伴侣聊到姓氏,我姓江,伴侣姓张
我说:好像很多人没听过“水工,江”
他觉得江很普遍啊,我太夸张
当天刚好开扩音,打电话订餐厅
店员:“请问小姐姓什么呢?”
我:“水工,江,江小姐”
店员:“水工,张,张小姐~已经帮您安排七点两位囉!”
我:“不是张,是长江的江。”
店员:“詹小姐吗?”
身为姓张的他听完在旁边笑到不行
他还以为之前我在唬烂他...
后来有次打客服电话
客服:“请问小姐怎么称呼?”
我:“水工江。”
客服:“您好,水工升小姐^_^”
我:“???”
我到底听了什么?
这是目前遇过最离谱的一个
伴侣在旁边一样笑到不行
作者: SharronHuang (阿sha)   2022-09-23 16:50:00
就说三点水的江,应该会比较好沟通XD
作者: crazyclown91 (小疯子)   2022-09-24 10:46:00
是不是因为拆字讲三点水直接有画面?或是讲水字旁的江
作者: Veronica0802 (波波妞)   2022-09-24 18:26:00
哈哈哈哈哈哈三点水的江啦
作者: jack99310349 (Jack Sparrow)   2022-09-24 19:05:00
水共洪+1
作者: ghjkl2222424 (泪点抛)   2022-09-25 00:12:00
很常说水工江+1
作者: bluechocosky (89%黑巧克力)   2022-09-25 17:34:00
我先生姓江,我都听他说长江的江,好像也没被弄错过倒是没听过水工江这说法
作者: danryan12253   2022-09-27 11:50:00
水工江有听过,不能理解的是草头黄,整个问号
作者: depwrd470100 (里托猫)   2022-10-01 00:38:00
有听过其他的但是没听过水工江XDDD
作者: catherine213 (Catherine)   2022-10-05 13:48:00
这样还会听错太夸张了
作者: LegendaryOli (奥利游)   2022-10-06 19:53:00
听过三点水江 没听过水工江+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com