[以下听起来很像网络笑话，但这是母亲实际经验转述]
前几天在中部某一家X斯汉堡，遇到了一位台湾国语很重的长辈，一进来就跟柜台点餐。
长辈：“偶要速淑狗汉堡。”
店员：“您说您要点四十个汉堡？”
长辈：“不速啦，不速啦，偶收偶要速淑狗啦，速淑啦！”
店员：“四十个汉堡？”
长辈：“不速啦！”
后来柜台里面好像有人听懂了，就跟店员说，他说的是不是“素食的”？
店员：“您说里面有菇的那种吗？素食的汉堡？”
长辈：“对啦对啦！速淑斗啦！”
还好还好，不然差点就要点太多汉堡吃不完了呢。

好的，四十个素食的汉堡

我爸很喜欢收集飞机上发的扑克牌，只要搭飞机一定会跟空服员要，有次他搭完飞机回家后拿出十几副牌，全家人都惊呆怎么给人家拿那么多，我爸无奈地回说，他只是跟空服员讨个三、四副，结果空服员拿了一堆说这是全部了没有三十副，还不停道歉，所以我爸也不好意思解释就全收下了