最近老板龙心大悦，让员工可以带耳机上班了
于是社畜每天都准备隔日上班要陪伴(X) 提神(O)的Youtube影音
在PTT八卦版的荼毒下，我开始听一些案件解说，例如X调查、Wayne...
上周有一个十分猎奇的案件，我听的当下震惊不已
现实居然比柯南还离奇，离奇的不是作案手法，而是凶手的作案动机
那个案子发生在国外，是老公杀掉老婆(yeah, it's always the husband.)
影片最后面放了警察审讯嫌疑犯的过程
Youtuber：最后是警方在审问(嫌犯名字)，为什么他要杀害他老婆
我心想：哦哦哦，到底是为了小三还是钱呢？
嫌犯：...My wife used to fart when she was nervous Here.
(我老婆一紧张就会放屁，这里。)
Also, it's a wonderful idiosyncrasies to give an example,
he tells Will that his late wife used to fart in her sleep.
(另外，这是一个奇妙的特异功能，举个例子
他告诉威尔，他已故的妻子经常在睡觉时放屁。)
我脑海中还没有翻译过来(翻译进度20%)
只听到交谈的另一方(警察)发出咯咯咯的笑
不禁皱眉，心想这警察也太不专业了吧，都搞出人命，他还嘻皮笑脸
嫌犯：...One night it was so loud, it woke the dog up.
(有一天晚上声音大到把狗吵醒)
翻译进度(100%)，Wow，原来是因为老婆放屁太大声影响睡眠心生杀意
我可以理解的，睡眠很重要，而且她放的可能又吵又臭，狗狗也被牵连，可怜
但接着，嫌犯自己居然也忍不住笑出来了
WTF！？你被逮捕了耶？
我情不自禁拿起手机来看，发现画面上是某英文教学网站的广告
播的是心理捕手里面的桥段，那个我以为咯咯笑的警察其实是麦特戴蒙...
去你的Youtube。