Re: [无言]那个...其实我都听得懂

楼主: offonoff (photography)   2020-08-10 23:13:56
Part 1.
几年前跟家人去德国旅游的时候搭德铁
因为没有位置只好站在车厢跟车厢之间
站的位置旁边刚好有一个亚洲脸孔的男生
突然用韩文跟我搭话问要去哪里玩?是不是留学生?
刚好会一点韩文就用韩文回答他
但后来对方对话越讲越难快应付不来
只好用韩文跟他说 其实我不是韩国人>"<
对方露出不好意思的脸改跟我说日文 ??
我只好再用英文说我是台湾人
没想到对方突然用北京腔中文说: 早说嘛~咱干啥儿用韩文聊天呢~
Part 2.
搭到目的地到旅馆柜台办 Check in
柜台服务员是一名金发碧眼的帅哥 但动作有点慢
因为在柜台跟门口都看到很多韩文标示的注意事项 看来是有很多韩国旅客的旅馆
在等待check in 的时候弟弟问我为什么订这一家旅馆
我诚实的说 因为另外一家比较好的已经都被订满了只好订这家 不然那一家有好吃的
早餐...(详述没订到的旅馆有什么优点...约五分钟)
这时check in 终于办好了 柜台帅哥把房卡护照还我
然后用字正腔圆中文说 这是你的房卡跟护照 早餐七点半开始^_^
这是你的房卡跟护照 早餐七点半开始^_^
这是你的房卡跟护照 早餐七点半开始^_^
当下太尴尬 说完谢谢马上逃走XDD
隔几天遇到他跟他聊天才说他有去中国学中文三年Orz
作者: hatephubbing (菜逼巴外来种)   2020-08-14 14:02:00
第一个不是会四种吗?+英文,还在德国说不定还会德文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com