话说~今天晚餐时、在路上买了味噌蛋花汤要和爸妈分享
当我从袋子里拿味噌蛋花汤放到桌上时
坐在旁边的我家老爸突然开口说~
‘汤!’
‘绿色汤。’
当下整个人很纳闷…
(什么绿色汤?味噌汤是土黄色的呀~)
(难道老爸想喝蔬菜汤，所以在明示?)
然后我转身准备到厨房拿碗筷用餐时
才想起来老爸刚才其实不是讲绿色汤
因为他是位非常俱有乡土气息的男子汉
所以…其实他是说~
"绿色(味噌闽南语)"
"汤(国语)"
唉唷、我家老爸肿磨那么口爱啦~~~
再补个小时候全家回南部乡下，
塞车路上发生的类似小趣事。
父亲为了开车不要爱困
就边开车、边念路上看到的招牌
念著念著…念到‘羊漏柔’
羊漏柔???
车上的大家满头黑人问号~
什么招牌会写羊漏柔???是卖什么的呀~~~
…
…
…
…
…
…
结果后来妈妈就大笑着说
“虾密羊漏柔啦~~~明明就是羊肉炉!!!”
嗯~~~果然是我那语言天份很好的老爸能说出的词呀
XDD
希望有娱乐到大家囉!!!