[恍神] 低桃啦

楼主: aaa870378 (Mumu)   2020-02-04 19:06:16
话说我一个朋友在医院实习发生很白痴的事
在此分享一下
————————————————————
大家都知道
有些台语跟国语唸起来很像
也因此在某些时候如果不知道某个词的台语是啥的时候
照着国语试一下大概就是了
这就是台语不好的人的讲台语守则(并不是
我的朋友呢
她的台语烂到掉渣
她想让她面前的阿嬷做出低头的动作
就说:“““阿嬷,哩低桃、低桃”””
阿嬷低桃
结果阿嬷就
低下头了!!!!!!!
好吧也许阿嬷可以从我朋友蹩脚的口音听出台语不好
从而推断是低头吧
总之等到阿嬷走掉之后
学长:“刚刚谁给我一直骂猪头的”
朋友:“!!!!!!对欸低桃是猪头!!”
学长:“...............”
阿嬷哩低桃啦
作者: pineapple824 (凤梨〃)   2020-02-05 01:42:00
阿嬷都低下头了你还继续骂QQ
作者: antsweet0419 (这个不甜啊)   2020-02-05 08:05:00
请阿嬷看地上也可以
作者: jennifer4551 (lusheep )   2020-02-05 18:45:00
觉得医护相关应该选修台语XD
作者: serenitymice (静鼠)   2020-02-06 16:33:00
红明显,低头的台语应该是“向头(ànn-thâu )”然后猪头的台语同样写作猪头两字,不是什么低桃。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com