看到有人在讨论关于英国的英文
突然想到一个发生在我身上的蠢事
这件事发生在澳洲打工的时候
刚到Bunbury的背包客栈时很兴奋
(第一次住在没人会说中文的环境)
晚上很开心的跟其他欧美背包客打招呼认识
在台球桌前遇到两个打台球的欧美朋友
Me : Where are you from men?
Jan : Netherlands. And you?
Me : Taiwan. How about you mate?
Ashley : I from UK!
Me : Oh~You from Ukraine?
Ashley : …
Jan : Yeah Yeah Yeah. He from Ukraine.
(狂笑)
Ashley : No No No. It's England. Britain …
You know?
Me : Oh…(这时才发现我说错)
Jan : 笑倒在地…