这是之前在澳洲高级餐馆上班的故事
有次服务到了一桌来自英国的阿公阿嬷
大家都白发苍苍的老夫妻来澳洲度假
其中一个阿嬷问我
“你们的章鱼怎么料理呢?”
“是碳烤的喔!”
“是用章鱼的脚吗?(octopus legs)”
到了这边自作聪明的我
想让自己听起来专业一点
所以用tentacles(触手)来回答阿嬷
结果不知道为什么
我说出来的是
“是的我们用章鱼睾丸喔(testicles)!碳烤章鱼睾丸!”
说出来的当下我就知道我错了
然后在场的阿公阿嬷也静静的看着对方
说“我们再想想!谢谢”
我也默默地飘走
把我的桌让给同事来带
———-
冷知识:
事后我确实有点好奇章鱼的睾丸长在哪
所以维基百科了一下
结果章鱼睾丸长在章鱼的触手上喔!
所以严格来说
店里面卖的是碳烤章鱼睾丸没有错!嗯!
以后大家吃章鱼触手的时候
说不定你也在吃睾丸喔!