没办法!
日常会话中,大人间彼此的默契,会省略不少字句。
反正能沟通就好!
但是这些省略,却会让小娃娃满头问号。
那是我外甥女两岁左右的故事。
为了让她早点脱离尿布
一日晚餐时,阿嬷(我妈)帮她把尿布脱下。
并再三的跟她说:尿尿要讲。
不久之后~~~
小外甥女便指着地上一摊液体说:尿尿
恩
小外甥女很乖,有听进去阿嬷的交代
[尿尿 要讲]
之后,我姊带她去洗屁屁换裤子。
我一边拖地一边跟我妈说:
不要怪她,是你讲不清楚。
应该要说[想要尿尿,要跟大人说]
多说几个字,少一点误会!!
现在想想,还好当时不是说[便便要讲]。
而那次也是小外甥女最后一次尿裤子吧!!
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com