在日本打工度假的时间过得很快，才一转眼我就已经回到高雄家中当家里蹲了。
回想这一年在日本从北海道跑到冲绳，从当旅店柜台到养鸡羊猪牛。虽然存款还
是硬生生了少掉了一大半，但在心理上的收获却是满满。
不过......日文落漆带来的阴影也是满满......。
果然要能够呸啦呸啦的讲日文，是要付出很多代价的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
事情发生在偏远山上的一个小村落。
那是一个自给自足的聚落，村里的人都是在几年前厌倦了都市的物质主义生活，
决定在山上建立他们理想中互助互惠的自立聚落，于是躲到了这座山上，用各自
的专长帮助村子运作。
有设计师、服装师、猎师、建筑师、音乐家、农家（兼鼓手）......。
总而言之，是群有能力在辛苦的农作生活中，活出艺术感的人们。
我当时以志工的身份在村子里换宿了两周。现在想起来，除了农事相当辛苦之外
，在生活上确实是十分充实饱满的。但也因为村子里全是日本人，说错话的机会
也高得吓人......
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有一天下午，村子里来了一台陌生的车。
因为我们村子位处深山，除非特地造访，不然通常不会有什么外来车辆。因为当
时负责接待客人的伙伴不在，我只好硬著头皮上去接待。是两个穿着连身长裙，
相当温柔的日本太太。
“你好，有什么事情吗？”
“喔，我们想来见学（けんがく，罗马拼音是ke n ga ku）。”
“好，我知道了。请稍稍等待一下，我去找能帮您导览的人。”
因为我急着想让其他日本人村民接手，所以转身就往山下住着其他村民的区块跑
，一边跑一边大声的喊：
“有要来 ke n（吵） ka（架）的人喔！”
“有要来 ke n（吵） ka（架）的人喔！”
“有要来 ke n（吵） ka（架）的人喔！”
听到我的叫声，第一个冒出头来的是Y桑。
“什么？”
“有要来吵架的人。”
“吵架的话可能要找U桑了。”
然后他就走掉了......。
于是我往U桑工作中的建筑工地跑去，大喊：
“U桑，有要来吵架的人喔！”
“什么？！”
“有要来吵架的人。”
听完，肤色黝黑、身型壮硕的U桑抓起搅拌混凝土的铁铲，边卷袖子边从工地里跑
出来。找到帮手之后，我一回头就看到那两个客人气喘吁吁地从山坡上冲下来，对着我
们喊：
“是ke n ga ku啦！ke n ga ku！”
“什么嘛，不是吵架啊。”
U桑用带着遗憾的语气说，我忘记我后来怎么结束话题的，大概是装傻几句之后就红著
脸躲回田里去了，路上还经过躲在旁边树下观察这一切、最后笑到倒在地上的Y桑。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
再说一个小故事：
有一天我和另外几个志工在整理田地，聊天中谈到小时候爱看的动画。
“很多动画台湾也有在播喔。像是蜡笔小新、小丸子。”
“是喔？”
“还有那个什么......忍者的。”
“火影忍者？”
“不是不是，啊，是 kin ta ma （蛋蛋）ra n ta to u（乱太郎）。”
“ni n ta ma （忍蛋）ra n ta ro u （乱太郎）？”
“对对对，忍蛋乱太郎......我刚刚说了什么......”
“这是性骚扰喔，wwwdenny君。”
旁边的另一个志工补了一句。
“蛋蛋乱太郎，听起来是BL同人志啊。”
“有りそうな......（好像有啊.....）”三个人异口同声的说。