昨天突然看到暑假狮子王的电影预告
因为之前曾跟小孩在电视看过原版
所以吃饭时候就提到了......
我："水某啊！暑假电影有狮子王真人版耶！可以带三宝一起看耶！"
婆："真人？你是说音乐剧吗？那不是国外都有DVD了？"
我："不是真人啦，是真狮版！"
婆："真的狮子去拍电影？"
我："不是真的狮子啦，是动画的狮子！"
婆："狮子王不是本来就动画？"
我："啊就动画画得很像真的狮子这样啦！像那个....嗯....少年pi那样！"
婆："少年pi那是老虎吧？"
我："就是动画那个狮子的感觉跟少年pi那个老虎一样的意思啦！！"
婆："什么鬼啦？你到底喜咧工三小？"
我："............吃饱我再用手机放给妳看......."
好吧！我也不知道自己在工三小！
真它马有够难解释的！