昨天天去安亲班接小孩下课
结果老师送小犬出来的时候跟我说
今天课堂有小考 其中一题考英翻中
题目是 The apple smells and tastes good.
老师又生气又好笑的跟我说
小犬写的答案竟然是:(ㄆㄨㄥˇ)(ㄍㄡˋ)香又甜
这题考的是英翻中阿XD不是英翻台阿这小子
结果老师检讨考卷的时候
小犬居然还自己把自己写得很闹事(?)的答案跟全班说
班上其他小朋友觉得好玩
接下来的整堂课都卯起来用台语回答阿
老师表示无奈XD

哪里不对劲？

第三人称单数现在时态的动词都要+s或es

英文文法没有错，可是很少人这样说，所以读起来很尴尬

这有灵活运用吗？

我第一眼也觉得怪怪的，虽然文法上是对的。可是这两个动作不可能同时发生啊XD

不错啊xd

楼上，应该是为了连缀动词的用法吧