这让我想起小时候的一个事真的很好笑
我妈是华侨所以不会台语，自然而然我们小孩也不太会
而阿公阿嬷平常都是用台语沟通
我妹还小学三年级的时候就在我阿嬷跟我妈的面前问说
妹（纯真貌）：“妈！靠杯、靠妖是什么意思啊？”
妈：“是靠腰部的吗？还是什么我也不知道！”
我阿嬷当下笑到快崩溃
只剩下我妹跟我妈还很纯真的觉得发生什么事情了？
所以到现在我妈还是不知道靠妖靠杯是什么意思，然后我们家不能讲脏话，但是可以讲靠妖靠杯，就因为我妈不知道这两句是脏话..........