Re: [无言] 飞机上分不清国籍

楼主: pinpin0415 (雪鹤)   2019-01-21 23:23:58
原文恕删
第一次出国是跟我姐去的
在桃园机场换日币的时候交给我姐处理
全程都是用中文沟通
没出过国的我就在旁边默默看着
然后柜台的人突然转头过来问我说
“五十円、ありますか(请问有50圆吗)?”
???
为毛突然问我有没有50圆?
我连海关都不知道长怎样我身上怎么可能会有日币辣
柜台的小姐看我一脸疑惑就转回去跟我姐说
“麻烦帮我问一下小姐有没有50元 刚好可以换整数。”
然后我姐就再问了我一次有没有50块
而柜台的小姐好像也没有注意到我姐跟我讲的是中文
在我们离开的时候又对我们说了一次ありがとうございました(谢谢)
……我看起来是那么像日本人喔?
而且我姐跟我明明就长的超像的
他是把我姐当作会说中文的日本人了吗
还有另外一个笨点是
日文里面 台币的单位是元(げん)
日币才是円(えん)
他要台币的50元却跟我要成日币
可能是忙了一整天真的有点累了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com