事情是发生在选举前一天的晚上。
我:欸老婆,我跟你说这次的九合一大选,因为绑了公投明天人一定会很多,所以我7:30就要去排队抢头香!
老婆:阿你不用想抢头香啦,到时候一定一堆老阿飘很早就去排队了。
因为老婆对于那方面的体质比较敏感,所以听到她说老阿飘尿真的抖了几滴出来,又不敢再问她什么意思,怕她解释太多更吓人。
于是我怀着一颗忐忑的心隔天7:30就到投票所排队,竟然还真的被我抢到头香(大概过了5分钟陆续有些老人在后面排队),但等待的过程中始终很紧张怕看到老婆口中所谓的老阿飘 。
还好投票过程非常顺利,也没有看到什么不该看到的东西。昨天晚上睡觉前终于忍不住问了老婆当时为何说了那句话。
我:欸老婆,为什么你投票前一天晚上跟我说叫我不用想抢头香因为会有会有一堆老阿飘比我早去(很怕她语出惊人)。
老婆:这不是很正常吗?因为老人都很早起呀,所以你不可能比他们早到的啦。
我:然后勒?那跟阿飘有什么关系?
老婆:什么阿飘?我哪有说什么阿飘。
此时我突然恍然大悟!原来老婆说的老阿飘指的就是老人,但因为他的台语不标准,把老公仔飘(意指老人)讲成了老阿飘。
就这样结束了这场投票惊魂记 。